А может любовь?/多分愛なのか?
18 декабря 2023 г., 00:07
Я кажется влюбилась,
А ты понять не можешь.
Мои намёки тщетны,
Не понимаешь ты.
Хотя при каждой встрече,
Ловлю себя на мысли,
Что и тебе я нравлюсь
Но может заблуждаюсь?)
私は多分惚れている,
でも君は私の意中分からない.
私の示唆が無駄と思う,
君は絶対分からない.
しかし、毎会いがある時、
と考えている自分がいる.
君は私を愛してる,
でも、多分違える?
Примечания:
Да, этот стих я перевела на два языка. Может кому-то будет полезно.
