Кошмары

Перевод
NC-17
Заморожен
26
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 1 022 слова, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится Отзывы 5 В сборник

Часть 1

Настройки
      4:08       В пятый раз за ночь Джонни Кейдж просыпается в холодном поту. Во сне он видел худшее, что могло с ним произойти. Оглядевшись, он к собственному облегчению обнаружил, что находится у себя в спальне.       К счастью, его возлюбленный был рядом. И мирно спал, по крайней мере, как показалось Джонни.       — Очередной кошмар?       — Кенши? Ты почему не спишь?       — Слышал, как ты кричал во сне. Что случилось?       — Пять раз подряд мне снился кошмар. Прости, что разбудил.       — Всё в порядке. Но ты попытайся уснуть, — Кенши раскрыл объятия, которым Джонни охотно поддался, чувствуя себя в безопасности. Защищённым от любых кошмаров. Он искренне верил, что близость с возлюбленным отгонит все ужасные сновидения, прямо как в кино. Вот только реальная жизнь далека от того, что показывают в фильмах…       Кошмары мучили его до утра.       7:30       — Кен, любимый, мне правда жаль, — Джонни не мог не испытывать неловкость из-за того, что случилось прошлой ночью.       — Всё нормально. Серьёзно, не переживай.       — Как я могу не переживать? Мало того, что я не давал тебе спать, так ещё и «украсил» твоё лицо синяком, — Джонни коснулся ладонью чужой щеки. Последний из кошмаров был настолько реалистичным, что он ударил своего возлюбленного во сне.       Несмотря на заверения Кенши, что всё в порядке, он прекрасно понимал, что это не так. Усталость в голосе Такахаши говорила сама за себя.       — Ночь просто выдалась неудачной. Сегодня всё будет по-другому, — повернув голову, Кенши поцеловал его ладонь. Джонни выдохнул с облегчением, радуясь тому, насколько понимающим оказался его партнёр. Да, сегодня всё будет по-другому.       К сожалению для обоих, ближайшая ночь не стала исключением. И следующая тоже.       Как и две ночи спустя.       И три.       И шесть.       — Кенши! — десять ночей подряд Джонни Кейджу снились кошмары.       Мучительные сновидения не прекращались. Ночь за ночью спальня наполнялась его отчаянными криками. Он не мог выспаться, что сказывалось на его поведении в течение дня. И, что хуже всего, из-за него не мог спать Кенши, пускай и пытался делать вид, будто ничего не происходит. Джонни хотел ночевать в другой комнате, однако возлюбленный категорически отказался разлучаться с ним, готовый разделить любые страдания, лишь бы быть вместе.       — Я рядом. Это просто сон, — Кенши обнял его.       — Я так больше не могу. Давай я уйду, чтобы не мешать тебе, — Джонни отстранился и хотел было встать с кровати, но Кенши удержал его.       — Не надо. Я не хочу, чтобы ты уходил.       — Но…       — Может быть, тебе станет легче, если ты расскажешь мне о том, что тебе снится? Прежде ты никогда не делился этим. Что я делаю в твоих снах? Почему ты выкрикиваешь моё имя? — Кенши поглаживал его руку, пытаясь убедить остаться. С губ Джонни сорвался тяжёлый вздох.       — Ты должен выспаться, Кен. Я не хочу тебя беспокоить.       — Я не смогу уснуть, пока не выслушаю тебя.       — Ладно, я расскажу.       Улыбнувшись, Кенши прислонился к изголовью кровати, чувствуя тепло тела Джонни. Ощущая его дыхание на своей шее, запуская пальцы в его волосы. Тишина успокаивающе действовала на обоих, но Кенши нуждался в ответах.       — Скажи мне, что не даёт тебе спать?       — Я уже со счёту сбился, сколько видел кошмаров. В них участвуем мы и наши друзья. Во снах я вижу ужасные вещи. Но больше всего меня ранит то, что я теряю тебя.       — Тебе снится моя смерть?       Джонни кивнул и крепче обнял возлюбленного.       — Я видел, как ты умирал. Всегда по-разному, но всё же. И это было так реально. Вот почему я зову тебя — хочу убедиться, что ты со мной.       — Я с тобой, — Кенши поцеловал его в лоб.       — Сегодня мне приснилось, что ты собрался в Японию, потому что не завершил свою миссию. Я умолял тебя не связываться с якудза, но ты не слушал. Спустя несколько дней мы и вовсе перестали общаться. Это было так страшно. Потом ко мне пришёл твой напарник, Джексон Бриггс, и сказал, что ты погиб. Я заплакал. Мне было так больно, что я сам хотел умереть. Я даже не нашёл в себе сил присутствовать на твоих похоронах. Чувствовал себя опустошённым, а ещё обманутым, ведь ты обещал, что вернёшься ко мне. Я плакал снова и снова. Прошу тебя, никогда не оставляй меня. Не уходи.       Теперь Кенши понял, почему Джонни всякий раз просыпался с криком. И это лишь один из многих мучительных снов.       — Этого не случится. Ты забыл, что якудза больше не существует? Твои кошмары не сбудутся. Я не оставлю тебя, любовь моя, — вновь воцарилась тишина, которую изредка нарушали всхлипы со стороны Джонни.       — Спасибо, что выслушал меня. Я и вправду должен был выговориться. Мне уже лучше, только перестать думать о тебе я не могу. Из-за меня ты не высыпаешься. Мне очень, очень жаль…       — Не волнуйся. Если честно, я благодарен тебе за то, что ты разбудил меня.       — Почему?       — Потому что сегодня я тоже оказался в плену кошмара.       — Ты говоришь правду или просто пытаешься меня успокоить?       — Во сне я потерял тебя. Мне приснился мой день рождения, тебя не было рядом, но ты позвонил мне и поздравил. Я заметил, что ты изменился, и подумал, что ты от меня что-то скрываешь. Ты сказал, что всё в порядке, но это явно было не так. А через несколько дней ты умер, потому что был болен, о чём я не догадывался. Было невыносимо чувствовать твою холодную кожу. Но благодаря тебе я проснулся и понял, что это всего лишь кошмар.       — Теперь мы оба страдаем от плохих снов.       — Похоже, ты меня заразил ими.       — Ну, извини, — усмехнулся Джонни.       — Получишь прощение, если поцелуешь меня.       Недолго думая, Джонни накрыл губы возлюбленного своими. Тот улыбался между поцелуями, довольный тем, что добился своего.       Постепенно невинные поцелуи превратились в страстные. Языки сплетались, не то в борьбе, не то в танце. Желая отдышаться, Кенши отстранился, чтобы затем коснуться губами кожи Джонни. Тот несдержанно застонал, ощущая жаркие поцелуи на собственной шее.       — Думаю, ты уже меня простил, — произнёс он между стонами. Кенши не ответил, лишь слегка укусив его.       — Я хотел бы простить тебя… немного по-другому, — пальцами тот обхватил соски Джонни.       — Мне нравится твоя идея. Не останавливайся.       — Не командуй, — Кенши приложил палец к его губам, тем самым попросив замолчать. Но чтобы заткнуть Джонни Кейджа, определённо понадобится нечто большее.       — А что, если я хочу командовать? Что ты мне сделаешь? — Джонни обхватил губами палец возлюбленного, посасывая будто леденец. Кенши почувствовал, как в нижнем белье становится тесно. Он обвил руками шею Джонни.       — Не дразни меня.       — Буду дразнить, — ладонь Кейджа скользнула к бугорку, скрытому тонкой тканью. После чего он повторил:       — Что ты мне сделаешь?       Эта ночь для них будет особенно долгой.
26 Нравится Отзывы 5 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором