You cant always get what you want

NC-17
В процессе
20
Размер:
планируется Миди, написана 31 страница, 15 478 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 3

Настройки
В воскресенье Эмма проснулась поздно, т.к. долго не могла уснуть после вчерашнего. Неужели вся эта чертовщина реальна? Когда Хоппер с Джейн ей все рассказали, она, если быть честной, им не до конца поверила. Способности Оди это одно, она видела их собственными глазами, но вот изнанка, чудовища, это казалось совсем нереалистичным. Эмма с трудом поднялась с кровати и пошла на кухню. Ей нужна чашка кофе. Мама уже встала и что-то готовила. -Доброе утро, мам, поставь чайник, пожалуйста, - Эмма еле выдавила из себя это скороговоркой. Разговоры по утрам это не ее, ей нужно время, чтоб прийти в себя после сна. - Доброе, милая. Ты поздно встала. Мне утром звонила Мелисса, - мама картинно вздохнула. – Ты же помнишь мою подругу Мелиссу? Эмма ограничилась кивком. Мелисса давняя мамина подруга. Она всегда дарила просто потрясающие подарки и рассказывала уморительные истории. - Она выходит замуж. -Что??- новость вмиг стряхнула с Эммы сон. – В смысле замуж? В смысле, опять?? - Ну и что? - мама Эммы возможно и не очень понимала образ жизни подруги: у Мелиссы никогда не было детей и она жила той свободной жизнью, о которой многие мечтают, но не многие решаются. - И кто жених? – Эмма улыбнулась. Она была уверена, что он какой-то сумасбродный миллионер, или бедный художник, или финансовый гений. Да кто угодно, но в любом случае, Эмма была уверена, своим выбором она удивит. Тетя Мелисса никогда не боялась проиграть и никогда не унывала. - Не знаю, она толком не рассказала. Но дело в том, что ей нужна помощь с подготовкой свадьбы и она попросила меня ненадолго приехать, сейчас же каникулы, - мама виновато уставилась в пол. – Мне очень неловко тебя тут оставлять одну, но одной ей сложно. - Конечно езжай! – проговорила Эмма с энтузиазмом и потом еще долго убеждала маму, что все в порядке, а сама думала о том, что рада, что мамы не будет в городе, когда тут творятся такие странные дела. После обеда Эмма пошла собираться. Вчера они договорились, что сходят в лес, проверить мешки и поискать что-то подозрительное. Дастин всем рекомендовал одеться как можно более защищённо, но таскаться в такую жару в экипировке, увольте. Поэтому Эмма ограничилась джинсами и лонгсливом, а волосы убрала в хвост. Посмотрев на себя в зеркало Эмма вздохнула. Красавицей она никогда не была, симпатичной да, но той неуловимой искры красоты в ней не было. А миссис Хадсон-то права, глаза и правда выглядели потухшими, не было в них уже той восторженности и предвкушения, что жизнь только начинается и все будет хорошо. Эмма понимала, что впереди уже не маячит какая-то яркая, красивая жизнь, как грезилось раньше. Впереди только работа, прерываемая выходными и праздниками, ипотека на квартирку в плохоньком районе, муж, если повезет, дети… В школе Эмма думала, что главное в жизни это найти своего человека. Ей казалось, что как только ты его встретишь, жизнь обретет смысл и порядок. С этим человеком даже если будет трудно, будет легко, потому что ты будешь уверен в выборе. Но жизнь разбила все иллюзии о скалы реальности. Оказалось, что встретить хорошего парня, который бы имел ответную симпатию это уже почти невыполнимая задача. А уж найти прям любовь Эмма уже не надеялась. Любовь только в книжках и кино. И это только там король выбирает серую мышку. В реальности короли не выбирают таких как она, она бы себя не выбрала. Но Эмма все-таки мазнула губы помадой и поторопилась вниз, ей еще нужно было заезжать за всей компанией. Дастин залез в машину, в которой уже сидели Стив и Эрика. - За Робин заезжать не надо, она позвонила, ее чем-то запрягли родители, так что мчи сразу к лесу. - Ладно. Ты пока расскажи, что мы ищем. – Эмма выруливала на дорогу с неудовольствием отметив, что машина еле тащится из-за количества народа внутри. - Ищем все что угодно подозрительное. Еще мешки, возможно странных животных, странного человека или склизкое чудовище. - А что если мы реально найдем склизкое чудовище? – Стив взял с собой биту, но применять ее как-то не хотелось. - Не думаю, что мы найдем что-то опасное. Пока по крайне мере. - Дастин, ты точно понимаешь о чем говоришь? – Эрика выгнула бровь. - Что было нужно Векне? Оди! Но ее здесь нет, наверняка Векна это знает. Чтобы ее найти ему нужны силы. Если он перебьет всех в Хоукинсе это вряд ли ему поможет. Значит он будет сидеть тихо, копить силы, пока их не будет достаточно. - Это теория, ведь так, что сил еще недостаточно? – полагаться на предположения Дастина казалось Эмме опасной затеей. - Да, но если бы я был не прав, то по Хоукинсу уже бы расхаживал истязатель размером с дом. Дальше все ехали молча. - Надо разделиться. Я пойду с Эммой, а Дастин с Эрикой. – Стив раздавал всем рации и фонарики. - Почему я с Дастином? – Эрика уперла руки в бока. - Потому что я тебя не выдержу и лучше, чтоб в каждой команде был парень, так что, - Стив похлопал Дастина по плечу, который был также не в восторге от перспективы бродить по лесу с Эрикой, но покорно согласился. - Встречаемся через полчаса у машины. Если что, сообщайте по рации. И они разошлись в разные стороны. Эмме чувствовала себя неловко наедине со Стивом и поэтому решила как-то разбавить обстановку разговором, хотя не сказать, что болтовня была ее сильной стороной. - Надолго ты тут? – Эмма тут же мысленно хлопнула себя по лбу: что за бестолковый вопрос. - Не знаю, как пойдет, но думаю несколько недель отпуска мне не помешает. А ты? – Стив с неожиданным энтузиазмом включился в разговор, как будто только и ждал, когда Эмма нарушит молчание. - Не знаю. Год был тяжелый, я уволилась и вернулась, чтобы прийти в себя. – Эмма решила особо не приукрашивать. - И как? Получается? – Стив обвел фонариком лес - Я немного не так это себе представляла, но как известно смена деятельности лучший отдых, так что я не жалуюсь. Стив усмехнулся и Эмме стало легко и спокойно. Они продолжили идти по лесу и разговор уже не был таким вымученным. Обсуждали учителей, одноклассников, вкус еды в школьной столовой и цены на бензин и аренду. Вдруг послышался хруст веток, Стив дернул Эмму и утянул за дерево, прижав к нему своим телом и поднес палец к губам. Сердце Эммы бешено застучало, она испуганно прислушивалась к доносившемся шорохам, а потом неожиданно уперлась взглядом в шею Харрингтона. На ней отчетливо выступала вена, а через вырез футболки выглядывала ключица. Такой ранее недоступный король Стив сейчас здесь, рядом с ней. От него пахло чистой одеждой и хорошим одеколоном. Беспроигрышный вариант. Нужно только протянуть руку и можно провести по предплечью вдоль слегка выступающих вен, и выше, к шее где можно дотронуться до родинок, скользнуть по линии челюсти и зарыться в волосах. Он был хорош, без сомнений. Эмма подняла глаза вверх и встретилась глазами со Стивом. Секунда неловкости, а потом снова хруст веток и они оба переводят взгляд на источник шума. - Дастин! - Стив чертыхнулся и отошел от Эммы. Она перевела дыхание и тоже вышла навстречу Дастину. - Мы уже все осмотрели и шли в сторону машины. Видели что-нибудь? Стив покачал головой. Эмма старалась больше не смотреть на Стива Харрингтона. На следующий день Эмма с интересом разбирала документы по заказам автомастерской. Лет 5 назад на расходные материалы уходили какие-то баснословные суммы даже по меркам Эммы, которая в этом мало смыслила, но кое что могла уже прикинуть. Но года 3 назад ситуация резко поменялась, хотя, судя по записям, клиентов стало только больше. Эмма долго ковырялась в бумажках и объяснить это смогла только недобросовестным работником, который перепродавал излишки. Вообще складывалось впечатление, что за последние несколько лет дела у мастерской идут гораздо лучше, она приносила действительно хорошую прибыль. А до этого еле-еле выходила в 0 после выплаты зарплаты сотрудникам. Без хорошего управленца тут явно не обошлось. Эмма отложила карандаш и потерла глаза. Дело она конечно делает полезное, но утомительное. Миссис Хадсон тут же уловила настрой Эммы и заговорщески прошептала: - По чайку? Эмма утвердительно кивнула. - Ой, милая, если все анализировать, то всю магию пропустишь и нужного человека. Эмма сама уже не помнила, как они вышли на эту тему. Чай уже почти остыл, но болтать с миссис Хадсон о мироустройстве было занятно. - Зато не пропустишь глупость, высокомерие, бесчестность, упертость. – возразила Эмма. - Так может эти качества в человеке тебе и нужны? Ведь у всего есть обратная сторона, которая может быть вполне привлекательна. Без тьмы не бывать свету. - Что может быть привлекательного в глупости, высокомерии и бесчестности? - Если думать об этих качествах, то ничего, конечно. Но разве не может быть притягательно незнание, жаждущее обучения? Или излишняя гордость, кажущаяся поначалу высокомерием? Или бесчестность, оказавшаяся на поверку желанием защитить? А уж упертость не так и плоха сама по себе. Нам не нужны идеальные люди рядом, нам нужен человек, который своими выпуклостями и впуклостями личности зеркально совпадет с нашими. Как пазл. - И что с этим пазлом делать? - Лечить свои раны, у каждого из нас их довольно. И получать удовольствие от нахождения рядом своего человека. Это дорогого стоит. Всю дорогу домой Эмма размышляла на тему: какие же такие выпуклости есть у Стива Харрингтона, которые подойдут для ее впуклостей. К концу поездки щеки Эммы сравнялись с цветом ее машины. - Мам, я дома. - Привет, милая. Знаешь кого я встретила сегодня в магазине? - Боюсь представить. - Стива! Харрингтона. Представляешь? Он же тебе так нравился в средней школе. Эмма резко затормозила по середине лестницы. - Надеюсь ты про меня ничего не наговорила? – Эмма строго посмотрела на маму, схватившись за перила. - Что ты такое говоришь. – мама Эммы поджав губы развернулась и пошла в сторону кухни. - Маааам. Та остановилась и развернувшись уперла руки в бока. - Ну может я упомянула, что ты сейчас одна. Кольца у него не было, так что я решила не упускать возможность. Стив хороший мальчик. И у него была склонность к математике! Последнее мама уже говорила Эмме в спину, пока та поднималась по лестнице, опустив голову. Только этого не хватало, теперь точно без шансов. На следующий день, закончив работу Эмма поехала к дому Эрики Синклер, по дороге захватив Стива и Робин, Дастин доехал на велосипеде. Родители Эрики были на работе допоздна, а Лукас, взял отпуск на полгода и поехал со своей новой подружкой путешествовать по штатам. - Ну мы же не можем просто ходить и выдергивать людей из толпы, проверяя не под контролем ли они. Или можем? – Робин вертела в руках ручку. Они весь вечер на все лады обсуждали варианты, как им выявить среди жителей человека, который находится под контролем, коль поиск в лесу ничего не дает. -Не можем, - на выдохе сказала Эмма, покачав головой. Все погрузились в молчание. Стив барабанил пальцами по подоконнику, а другой рукой убрал волосы с лица и привычно упер ее в бок. Эмма еле сдержала смешок. Стив такой Стив, даже когда выхода нет, даже когда весь мир летит к чертям. Раньше Эмма не задумывалась, почему именно Стив стал королем школы. Это казалось очевидным: сын богатых родителей с крутой тачкой и модной прической. Плюс капитан баскетбольной команды. Кто, если не он? Многие хотели. Тот же Бен, капитан плавцов или балагур Джордж Стэнли. Ну и конечно Билли Харгроув. Все они хотели быть королями. Но было в Харрингтоне то, что подкупало: у него не было этой жгучей потребности доказывать, какой он крутой, сколько девок перетрахал и насколько мощная у него тачка. У него не было этой потребности, потому что все это у него и так было. По-умолчанию, как подарок от феи-крестной и не подвергалось сомнению ни им самим, ни окружающими. Дастин встал с кресла, хлопнув себя по коленям. Все вздрогнули. - Слушайте, я знаю, что идея бестолковая, но других пока нет. –Он обвел всех присутствующих взглядом. - Я знаю только одного человека, который был под контролем и может рассказать нам что-то новое. И мне кажется нам стоит с ним поговорить. Да, возможно не выгорит, но мы хотя бы попытаемся. -Но Уилл…- начала Робин. - Я не про него, -быстро прервал ее Дастин. Про Уилла вспоминать не любили. -Билли Харгроув. - Стив потер челюсть. После той драки она иногда противно щелкала. - Но как мы его найдем? –оживилась Робин. Бездействие, вот что ее убивало. Поэтому она с радостью ухватилась за возможность хоть что-то делать, а не сидеть и гонять по кругу одно и тоже. - Насколько я помню Нил свалил из города почти сразу, оставив Билли на Оуэнса. А потом и Билли уехал, вроде обратно в ЛА. Сомневаюсь, что он оставил свой номер Сьюзан. Может Макс, они после всего, что произошло начали ладить, но она не появлялась в городе уже года 3, после того как поехала на экологии. Последнее письмо от нее было из Азии, она спасает там панд или что-то вроде того. – Дастин задумчиво почесал бороду. Робин согласно закивала. Сплетни про Нила, бросившего Билли на попечение докторов и мачехи тогда долго не умолкали. - Можно для начала навестить Сьюзан, она может что-то знать, -обреченно вздохнул Харрингтон. Идея искать Билли его совершенно не вдохновляла, но он понимал, что это хоть какое-то подобие плана. Без этого они в тупике. - Зачем вам Съюзан? - Эрика появилась в дверях с миской крекеров. - Хотим узнать, где Харгроув и поболтать с ним – сказал Дастин, успев выхватить у нее парочку и запихнуть в рот. - Билли? – Эрика поджала губы и убрала миску от Дастина, поставив ее на стол. Стив кивнул. - Билли Харгроува не нужно искать, он здесь в Хоукинсе. Все уставились на Эрику. - Хэй, ты что-то путаешь. -замахала руками Робин. Я уже 3 года торчу в этом городе и ни разу его не видела, вряд ли он настолько изменился, что я его не узнаю. - Он совсем не изменился, такая же задница. И в прямом смысле тоже, - Эрика подмигнула Эмме. Та в свою очередь недоуменно выгнула бровь. Что что, а задница Билли ее никогда не интересовала, что за намеки. Эрика вновь повернулась к Робин. - Лет 5 назад он вернулся в Хоукинс, купил ферму Хесса… - Тыквы что ли выращивает? Вот уж ни в жизнь не поверю, -Стив скептически скрестил руки на груди. - Не знаю, что он там выращивает, но живет он там. Машина у него теперь не такая заметная и в город он особо не приезжает. Но я видела его пару раз в магазине пластинок, когда подрабатывала там летом. А еще Лукас не так давно рассказывал, что видел его как-то раз в баре за трейлерным парком. –Эрика оперлась локтями о спинку дивана. - Что Лукас делал в этой дыре? - Стив скривился, городские в этот бар особо не ходили. - Он мне не докладывает, -Эрика закатила глаза. –Но сказал, что Билли вроде как зависает с местной барменшей, как ее, -Эрика пощелкала пальцами, - Эдди. – А еще, - Эрика выдержала театральную паузу, -ему принадлежит заправка на выезде из города и…- - Я что-то не понял. Он что, клад нашел? –раздраженно возмутился Стив. - Я не знаю, может клад нашел, может банк ограбил, может грохнул кого. Его спроси, я без понятия. – Эрика закинула в рот крекер. Стив насупился. - Ну тогда чего мы ждем? Поехали к Хессу? – Дастин схватил свою сумку и сделал шаг к двери. - Э не, плохая идея. –Эрика замотала головой. – Когда местные прознали о том, что он вернулся и купил ферму, очень перевозбудились. Вас никого в городе не было, но слухи то ходили о том, что произошло тогда в Старкорте и все хотели подробностей. И какие-то активисты из городского совета пытались «навести мосты» и поехали к нему на ферму с предложением посетить весеннюю ярмарку, возможно сказать пару слов о случившемся в Старкорте или похвалить мэра… - И что он сделал? Набил всем морды? – хмыкнул Стив, методы Билли он знал как никто. - Нет. – Эрика стряхнула крошки со своего платья. - Выстрелил из обреза в воздух, перезарядил и еще раз выстрелил им под ноги. Сказал, что если кто-то еще раз заявится на его землю, то пальнет по машине без предупреждений. Кстати странно, что ты не помнишь, - Эрика подозрительно глянула на Стива, - ты ж всегда приезжаешь на ярмарку и торчишь там до последнего залпа салюта. А в тот год мэр в своей речи упомянул об этом и рекомендовал жителям объезжать его ферму стороной. Все еще долго судачили, что после Старкорта Билли окончательно слетел с катушек. - Действительно странно, что я не помню, вроде я был…- Стив не успел договорить, как у него покраснели кончики ушей. В тот год на ярмарке во время речи мэра он был на парковке и вколачивал Нэнси Уиллер в заднее сидение своего БМВ. Нэнси тогда впервые за долгое время приехала в Хоукинс. С Джонатоном они расстались почти сразу после выпуска из университета. Играть в пару, когда вы видитесь только на каникулах оказалось гораздо проще, чем искать вместе жилье, работу и разруливать возникающие проблемы. Да и подход ко многим вещам у них был совершенно разный. Нэнси подавляла его своим напором, а он боялся ей не соответствовать. Джонатан не выдержал первым и Нэнси на эмоциях собрала вещи и уехала в Сан-Диего. А через пару дней, когда волна возмущения схлынула, поняла, что испытывает облегчение. Она с удвоенной энергией взялась за работу и наслаждалась несерьезными романами. А потом приехала в Хоукинс, увидела Стива и что-то, давно забытое, в ней шевельнулось. Она молча подошла к Стиву, взяла его за руку и повела к его машине на парковку. Так начался второй раунд их отношений, продлившийся 2 года. Один из которых был хорошим, а второй не очень. Вначале они жили в Сан-Диего, Стив скрепя сердце перевелся в местный филиал отца, а Нэнси проходила там практику в адвокатской конторе. Стив планировал накопить денег и купить небольшой домик за городом, желательно поближе к Индиане, где можно растить детей и морковку. У Нэнси были другие планы. Постепенно она все чаще стала пропадать на работе и ей стало тесно в Сан-Диего. Она заговорила о переезде в большое яблоко. Стив был против. Они не могли договориться год, а после очередных выходных в Хоукинсе Нэнси сказала, что нашла работу в НЙ и ее ждут через 2 недели. Он знал, что этим кончится, еще год назад знал. Но почему-то тянул с расставанием, мучил и себя и Нэнси. Наверно ему сложно было признать, что такая долгая история так и не закончится хэппиэндом. Но что умел делать Стив, так это держать удар и не унывать. Последнюю неделю они провели как лучшие друзья, шатаясь по барам и болтая обо всем на свете. Впервые за 2 года они говорили об изнанке и Барбаре, об их первом раунде и всех ошибках, которые совершили. А потом, пожелав друг другу удачи разъехались в разные стороны: Нэнси на такси в аэропорт, а Стив к шоссе на восток. Он возвращался в Индиану, поближе к дому. Стив потряс головой, отгоняя воспоминания: - Если на ферму нельзя, то где его ловить? Караулить, когда он захочет проведать свою подружку в баре? Или ждать пока он решит обновить свою музыкальную коллекцию? – Стив даже ногой топнул. С этим Билли всегда одни проблемы. - Ага, и еще у Эрла. –сказал Эрика, отправляя в рот очередной крекер. - Пару лет назад, когда старик Эрл хотел продать мастерскую с молотка из-за долгов и уйти на покой, Билли ее выкупил и еще и заплатил Эрлу сверху, хотя тот долго сопротивлялся. Сделку оформлял мой отец. Билли настоял, чтоб формальным владельцем остался Эрл, но принадлежит она Билли. Теперь пришла очередь Эммы возмущаться. - Воу, воу. Нетнетнет, -Эмма вскинула руки. – Владелец мастерской точно не Билли. Я же работаю там, разбираюсь с документами и про Билли ни слова не слышала. - Ты видела хозяина? –спросила Эрика выгнув бровь. Эмма мотнула головой. Она действительно ни разу не видела босса, но из рассказов миссис Хадсон и механиков у нее сложилось впечатление, что это какой-то не слишком молодой мужчина, может родственник Эрла. - Ну вот.- Эрика удовлетворенно кивнула. – Владелец мастерской Билли, но он не афиширует это. Понимает, что это может навредить репутации: кто поедет чинить тачку к безумному Билли? Но он там бывает, странно, что ты его не застала. Когда сложный ремонт или не хватает рук. Брат моего бывшего работал там прошлым летом перед поступлением и разное расссказывал. Говорит Билли там всех в ежовых рукавицах держит. Кто пытается клиента нагреть, сразу увольняет. И никаких махинаций с запчастями, все проверяет лично. Но платит хорошо. Эмма сидела в ступоре. Похоже Эрика не так уж и не права, т.к. поработав в мастерской она поняла 2 вещи: -хозяин абсолютно не утруждал себя ведением бухгалтерии и хоть какой-то отчетности -кто бы то ни был хозяином, дело свое он знал и делал его на совесть, а работники его.. уважали. Это была редкость, уж Эмма знала. Она невольно слушала разговоры мастеров и болтовню миссис Хадсон. Имя они никогда не упоминали, называя хозяина не иначе как босс. Но все они как один ценили свою работу. И если приезжал какой-то клиент, предлагавший оплатить мимо кассы, то неизменно отказывались. При возникновении вопросов по цене кивали на красную папку при входе, она содержала стоимость выполнения большинства типичных работ и сверх этой стоимости никогда не просили. Как-то раз Эмма туда заглянула. Вполне по-божески. Такая политика дала свои плоды. Если первый год при новом хозяине мастерская работала себе в убыток, то сейчас уже запись была на месяц вперед и дело процветало. Со сложным ремонтом приезжали даже из других штатов. Шла молва, что в этой мастерской ставят только качественные запчасти и не навариваются на работах. И то, что Билли стоял за всем этим просто не укладывалось в голове. Хотя с другой стороны, что она вообще знала о деловых качествах Билли? Она помнила Билли напыщенным индюком, не выпускающим сигарету изо рта, с которым, зная его несдержанность, с одной стороны никто не хотел связываться. Но с другой, недостатка в подпевалах и девушках у него не было. Ходили даже слухи, что он спал с чьей-то мамой. Эмма не особо в это верила. - Я могу узнать номер Билли, если он действительно владелец автомастерской, -проговорила Эмма, поджав губы. – Наверняка у миссис Хадсон он где-то под рукой записан, у нее плохая память на цифры. Все закивали. -Тогда сделаем так. Эмма завтра поедет на работу и добудет телефон Билли. А остальные попробуют что-то о нем узнать. Вечером соберемся у Стива и обсудим, как лучше обставить звонок, чтоб он нас не послал в первые 5 секунд разговора.