Наблюдая за играющими детьми
(Разговор с Ванцзи)
— Куда уходит детство, Как думаешь, сюнчжан? — К ребятам этим мелким, Таким как а-Юань. Оно ушло неслышно, Пока весь орден спал, И даже караульный Об этом не узнал. Ты играть позволил в лужах от дождя, Как мечтали в детстве ты, Ванцзи, и я. — Шифу, вижу, злиться нервов не щадя; За всех наказанье приму я. — Мне нравится, что Весел и счастлив а-Юань, Смеяться так открыто Мог только Вэй Усянь. Ванцзи, ты ночью синей Пойдёшь играть «Призыв,» Сильнее только раны В душе растеребив? — Ты, сюнчан, сам знаешь, я не жду чудес, Тела нет. Разорван иль исчез. А в сугробах белых, в лужах от дождя А-Юань играет, как хотел бы я... — Сбежало наше детство Не очень далеко, К ребятам этим мелким, Смеются что светло. Оно ушло неслышно, Пока весь орден спал, Случилось это раньше, Чем Вэнь Жохань напал. Только дети могут в мире ждать чудес, Те, если бывают, то не здесь. А играть в сугробах, в лужах от дождя Позволять им будем ты и я.