Исследования
25 ноября 2024 г., 16:59
Пришли как-то ко мне двое с курильницей
Однажды ночью Лань Ванцзи явился в сон Усянь И начал: «Для чего, Лань Чжань, вставать в такую рань? И почему я снюсь тебе, какой-то странный сон... А-ну, признайся, Чжань-гэгэ, что ты в меня влюблен?» «Мгм, — отвечал во сне мой брат, — Вэй Ин мой муж давно, Он может спать хоть целый день со мною заодно. И, кстати, вечер в этом сне и чей-то дом вдали...» «Я помню, это был мой сон, сон о моей любви, Где жили в доме мы вдвоём, ты прял, а я пахал, И ты ни слова мне в укор ни разу не сказал.» — Вы оба были в одном сне? — Потом был сон Ванцзи. Ну, не стестняйся же, Лань Чжань, и брату расскажи. Мой младший брат вмиг покраснел и забурчал под нос, И Вэй Усянь ответил мне на собственный вопрос: — Учениками были мы, учились мы в Гусу, Лань Чжань наказывал меня, за то что чушь несу. — А ты, братишка, не пыхти. Что нужно от меня? — На стену правило, сюнчжан. Вэй Ина бить нельзя!
Примечания:
Собственное безобразие в виде стихотворения.
