О нелегкой жизни заклинателей

      Мне говорят, что я балбес,       Зря я с вином в Гусу полез,       И был ферулами побит,       И у меня спина горит.       Цзян Чен, Не Хуайсан давно       Просили принести вино,       И да, пускай я виноват:       Шиди вину был очень рад.       Юй Цзыюань: «Усянь урод       Всегда подзужует народ,       Он в авантюры всех зовет       Он — баламут и обормот!       И устаёт моя рука,       И просто кружится башка:       Наперекор всё говорит,       За что Цзыдянем будет бит!       Он в нашем ордене живёт       Он мне покоя не даёт,       Он удивительный наглец,       Он баламут и обормот!       И устаёт уже рука,       И просто кружится башка:       Наперекор всё говорит,       За что Цзыдянем будет бит!»       Я… мог бы по-другому жить,       Заветы Ланей возлюбить,       Ноги змее не рисовать,       На спину тигра не влезать!       И, тихо сидя за столом,       Читать с Лань Чжанем нудный том,       И Лань Цижень бы наконец       Сказал: «Вэй Ин, ты молодец!»       Но!       Непременно отгребёт.       Кто на шидзе откроет рот,       О ней кто плохо говорит,       Жестоко будет мною бит.       И супом я шидзэ клянусь,       Что наказаний не боюсь!       И пусть рыдает Цзысюань,       Но держит слово Вэй Усянь!       Я на коленях целый день...       В Гусу приехал Цзян Фэнмянь,       Меня домой он заберёт       И Ланей от меня спасёт!       Лань Чжань, меня не забывай       И в гости в Пристань приезжай!       Зря Лань Цижень опять орёт,       Меня давно крик не берёт:       «Вэй Ин на правила плюёт,       Он на «слабо» других берёт,       Он удивительный хитрец,       Он баламут и обормот!       Он всё творит исподтишка,       Да так, что кружится башка!       Он баламут и обормот,       Он на «слабо» других берёт,       Ванцзи покоя не даёт!»