Путь К Сердцу: Драбблы

Перевод
G
Завершён
137
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
120 страниц, 41 995 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Нам следует поцеловаться ( Как это делают реальные люди) || Чишия Шунтаро/Арису Рёхей 9 часть

Настройки
Когда они вошли в комнату, отец Арису прислонился к кухонной стойке, скрестив руки на груди. «Некоторое время я задавался вопросом, встречается ли Рёхей с кем-нибудь». — сказал он, когда они неловко встали перед ним. Его взгляд обратился к Чишии. Внезапно он почувствовал, что стал на несколько лет моложе, тревожно ища одобрения, чего он не делал с тринадцати лет, и понял, что никогда не сможет произвести впечатление на своего отца, что бы он ни делал. «Однако я должен признать, что я не ожидал, что меня представят таким образом». — Папа, — сказала Арису, делая шаг к нему. «Это Чишия». Чишия подошел к нему, протянул руку и осторожно принял на лице то гостеприимное, доступное выражение, которое он использовал для встревоженных родителей в больнице. Ну, в любом случае настолько гостеприимным и доступным, насколько он мог; Куина не раз отчитывала его за то, что она назвала его «спокойным сучьим лицом». «Рад познакомиться. Я, гм… Извиняюсь, что так вас удивил». Отец Арису весело фыркнул, прежде чем принять протянутую руку и крепко пожал ее. «Ну, по крайней мере, у тебя есть манеры». Он отпустил руку Чишии и сделал шаг назад, осматривая их двоих. — Итак, как вы познакомились? «Это было в больнице», — сказала Арису после небольшого колебания. «Шия тоже пострадал во время падения метеорита». Чишия изо всех сил старался сдержать веселую ухмылку. Вероятно, для его первого впечатления было хорошо, что Арису решил пропустить их общение в Пограничье; он не думает, что его предательство будет воспринято отцом Арису слишком хорошо, предполагая, что их обоих не сочтут сумасшедшими, как только они начнут говорить об играх смерти. "Я понимаю." Отец Арису задумчиво посмотрел на Чишию. «Мне жаль это слышать. Вы, я полагаю, уже выздоровели?» Чишия кивнул. «Да. Мне посчастливилось избежать чего-то постоянного. Мое сердце остановилось, и мне потребовалась операция по удалению шрапнели, застрявшей в желудке, но никаких серьезных повреждений не произошло». «Это очень оптимистичный взгляд на то, что технически он умер». Чишия пожал плечами. «Возможно, но я полагаю, что смерть дает тебе новый взгляд на многие вещи». Он почувствовал, как что-то коснулось тыльной стороны его руки, и взглянув вниз, увидел, что Арису нежно переплетает их пальцы. Он удивленно поднял глаза и встретился с ним взглядом, и Арису мягко улыбнулась ему. Отец Арису прокашлялся слишком громко, привлекая их внимание к себе. «Да. Что ж. Я могу это понять. Рёхей, похоже, нашел что-то подобное». — Вы имеете в виду его возвращение в университет? Его отец кивнул. «Да. Это и его работа. И, возможно, это, я полагаю». Он неопределенно указал на них двоих. — Так чем ты занимаешься, Чишия? Ты тоже учишься? «Чишия — студент-медик», — сказал Арису, и Чишия почувствовал, как у него свело желудок от гордости в его голосе. Он сжал его руку немного крепче, а Арису продолжил. «Он учится на последнем году обучения на детского сердечно-сосудистого хирурга». Брови его отца взлетели вверх. «Это… ну, это, конечно, впечатляет». "Это так, не так ли?" Арису улыбался Чишие так, что просто кричал: «Я же тебе говорил», и он боролся с желанием закатить глаза. «Он хотел произвести хорошее впечатление», — напомнил он себе. Это имело значение для Арису, так же имело значение и для него, и, к сожалению, на данный момент это означало никакого сарказма или язвительности. Однако позже будет другая история. Отец Арису заговорил снова, прежде чем смог придумать подходящий ответ. — Могу я поговорить с тобой, Чишия? Наедине. Чишия вопросительно взглянул на Арису, который тупо смотрел на него, так же не понимая, как и он, о чем это может быть. Он пожал плечами. «Да, если хочешь». — Спасибо. Ты не возражаешь, Рёхей? «Я подожду в гостиной», — ответил Арису, ободряюще взглянув на Чишию, прежде чем выскользнуть из комнаты. Чишия стоял, не зная, что ему следует сказать. Встреча с родителями была всего лишь еще одним аспектом свиданий, к которому он совершенно не имел ни малейшего представления. Все, что он мог сделать, это надеяться, что его дела не слишком плохи; хотя его обычно не особо заботило, что о нем думают люди, он знал, что Арису хотелось бы, чтобы его отец одобрил, и его это заботило. — Итак, — начал отец Арису. «Я так понимаю, что ты собираешься побыть здесь какое-то время?» Чишия кивнул. «Я очень хочу это сделать, если Арису позволит мне». «Хорошо. Рёхей очень привязывается к людям. Он всегда так делал. У него никогда не было широкого круга общения, но люди, которые ему близки, значат для него весь мир». Он колебался на мгновение. — Он рассказал тебе о своих друзьях? «Карубе и Чоте?» Он кивнул. «Когда он их потерял… Я буду честен с тобой, Чишия. Я боялся за него. За то, как он справится. Я знаю, что потеря их сокрушила его». Он вздохнул. «Я пытаюсь сказать, Чишия, что я рад, что он нашел кого-то, кто делает его счастливым. Я знаю, что у него также есть новые друзья, о которых он очень заботится, и он очень мотивирован на новую учебу, но из-за этого в прошлом месяце он казался таким... легким. Я же говорил тебе, что думаю, что он, возможно, с кем-то встречается. Было приятно видеть его взволнованным, когда он выходит из дома, даже если он старается не показывать этого, и если ты каким-то образом несешь за это ответственность, то я очень благодарен». Чишия неловко пошевелился, засунув руки обратно в карманы. «Я не знаю, можно ли приписать этому такую уж большую заслугу. Его друзья…» — Неважно, — прервал его отец Арису. «Спасибо. Надеюсь, ты о нем позаботишься». Чишия кивнул, его рот был странно пересох из-за нетипичной для него нервозности. «Я сделаю все возможное». «Хотя я вам напомню, что кровати и закрытые двери придуманы не просто так», — сухо добавил он. «Просто мысль на будущее. Как бы я ни рад видеть Рёхея счастливым, было бы неплохо, если бы остальным из нас тоже разрешили пользоваться гостиной». Чишия кашлянул, озадаченный внезапной сменой тона. «Я понял» Отец Арису весело фыркнул. «Тогда иди. Я уверен, он с нетерпением ждет, чтобы узнать, спугнул ли я тебя». Чишия кивнул. "Спасибо." Решив уйти, пока он был впереди, он выскользнул из комнаты, направляясь снова на поиски Арису. В конце концов, им нужно было спланировать свидание, и Чишия с нетерпением ждал его. *** Чишия сидел в комнате отдыха больницы с обедом на столе перед ним и улыбался телефону, перечитывая сообщения, которые Арису отправляла ему за последние несколько часов. Арису: привет :) Арису: как дела? Арису: Я встречу тебя в больнице, когда твоя смена закончится в 6. Не беспокойся о том, что тебе нужно подготовиться, достаточно просто переодеться! Арису: не могу дождаться! этот день идет так медленно Арису: как работа? Арису: о да, ты, наверное, не сможешь ответить мне, пока работаешь Арису: извини Арису: мне пора остановиться Арису: я просто взволнован Арису: извини Арису: ты можешь сказать мне позже Чишие пришлось согласиться; день казался почти бесконечным. Его улыбка стала шире, когда он напечатал ответ. Чишия: Если хочешь, можешь написать мне. Я тоже взволнован. Чишия откусил свой обед, все еще не отрывая глаз от телефона на случай, если придет ответ. Он не знал, что с ним случилось; За одну ночь он, казалось, стал одним из тех людей в парах, которых он высмеивал бесчисленное количество раз. Подожди, они официально стали парой? Технически, сегодня вечером это было только их первое свидание, так что они наверняка не могли быть таковыми, не так ли? Он вздохнул. Еще раз ему хотелось бы иметь какой-то опыт в этой области, на который можно было бы опереться, вместо того, чтобы слепо пробираться через нее. «Земля вызывает Чишию» Он моргнул, голос вывел его из легкого экзистенциального кризиса. Иноуэ сидела напротив него за столом, на ее лице играла забавная улыбка. «Ты снова был в нескольких милях отсюда», - прокомментировала она. «Может быть, позже у тебя появятся новые планы с твоим другом?» "Почему ты так думаешь?" — ответил он, отложив телефон в сторону и вместо этого заставив себя сконцентрироваться на еде. — Всего лишь догадка, — сказала она, заговорщически подмигивая ему. «Я имею в виду, ты сегодня выглядишь очень веселым». «Разве я не всегда весел?» он был невозмутим, и она засмеялась. — Могу я быть честной, Чишия? Он колебался, не понимая, к чему это приведет, но кивнул. Иноуэ продолжил. « Сколько я тебя знаю? Два года? Больше? И еще несколько месяцев назад, я думаю, мы не обменивались больше чем десятью словами, кроме того, что нам абсолютно необходимо для нашей работы». Он кивнул; это казалось правильным, хотя ему все еще было непонятно, почему она упомянула об этом сейчас. «А потом тебя захватил метеорит, и я не видела тебя несколько недель, пока ты выздоравливал, а когда ты вернулся, ты был совсем другим человеком, но ты все равно казался… Я не знаю. т-» Она оборвала себя, но Чишия только пожал плечами. «Я не буду оскорблен тем, что ты собирался сказать. Я уверен, что это справедливо». — Если ты уверен, — нерешительно сказала она, и он кивнул в знак согласия. «Хорошо. Тебе не было так холодно, как раньше, но ты все равно казался немного… ну, не знаю, грустным?» Это имело смысл для Чишии. Непосредственный период после Пограничья был для него непростым: все его мировоззрение было потрясено и изменено, из-за чего он не знал, как приспособиться к своей жизни. Даже сейчас, спустя несколько месяцев, он все еще иногда боролся. «Но за этот последний месяц или около того, я не знаю, что произошло, но ты выглядишь более счастливым. Более расслабленным. Я имею в виду, я никогда раньше не видела тебя сидящим и улыбающимся самому себе во время перерыва. Так что я не знаю. если это тот друг или что-то еще, но я пытаюсь сказать, что я рада за тебя. Я знаю, что я не единственная, кто это заметил». Он нахмурился. "Ты не?" «Это довольно очевидно», — сказала она со смехом. Она закатила глаза, увидев его встревоженное выражение лица. «Это не так уж и плохо, Чишия. Так что давай. Что ты делаешь этим вечером, что заставило тебя так улыбаться в телефон?» «Я не знаю», - честно ответил он, стараясь сохранить нейтральное выражение лица. Она подняла бровь, и он поднял руки в притворной капитуляции. «Я не знаю!» Его щеки слегка покраснели, когда он неохотно добавил: « Арису хотел, чтобы это было сюрпризом». "О, он это сделал, не так ли?" — спросила Иноуэ с понимающей улыбкой на лице. "Да." Он колебался секунду. «Никому не говори. Пожалуйста. Я знаю, что это место живет сплетнями, но…» "Не волнуйся." Она подмигнула. «Твой секрет со мной в безопасности, не то чтобы половина больницы еще не догадалась о чем-то в этом роде. Ты на самом деле не так хитер, как думаешь». Чишия нахмурился, не совсем уверенный, что ему нравится мысль о том, что он оказался в центре сплетен на рабочем месте. Он еще раз проверил свой телефон, прежде чем спрятать его обратно в карман и встать, чтобы убрать вещи с обеда и продолжить мучительно долгую оставшуюся часть смены. Когда он собирался уйти, Иноуэ схватила его за запястье и потянула назад. «Серьезно, Чишия. Я рада, что ты это понял. Молодец». Он неловко кивнул и прошел мимо нее, задаваясь вопросом, сколько людей, по-видимому, поняли его чувства раньше него. Когда наконец накатилось шесть человек, Чишия бросился переодеваться, сменив халат на удобную толстовку, а затем украдкой проскользнул в туалет для персонала. Он проверил, пуст ли он, прежде чем положить сумку на стойку раковины и достать карандаш для подводки глаз, который он добавил в свою обычную рабочую сумку тем утром. Он знал, что Арису сказал, что это будет непринужденно, и ему не нужно прилагать усилий, но это было его первое настоящее свидание. Плюс, возможно, Куина была права в своем желании хорошо выглядеть на свидании, но он никогда не признался бы в этом ей в лицо. После девятичасовой смены ему требовалась вся возможная помощь. Он наклонился к зеркалу, внимательно рассматривая свою работу. Удовлетворенный, он сменил подводку для глаз на расческу, быстро высвободил волосы из резинки и попытался вернуть им форму. Наконец, он добавил струйку одеколона в тщетной попытке замаскировать резкий запах дезинфицирующего средства, который неизбежно цеплялся за него после нескольких часов пребывания в больнице. Отступив назад, он оценил свои усилия. «Не так уж плохо», — подумал он. Лучше, чем было до этого во всяком случае, он посмотрел пять минут назад. Краем глаза он увидел, как загорелся экран его телефона, сообщая о прибытии сообщения. Он схватил его с большим рвением, чем ему хотелось бы. Арису: я снаружи Арису: меня должно быть легко заметить Арису: я прямо у главного входа Арису: ты закончил? Чишия взглянул в зеркало, чтобы еще раз проверить, прежде чем напечатать ответ. Чишия: Да. Я уже в пути. Арису: :) Перекинув сумку через плечо, он поспешил из ванной вниз по лестнице, быстро направляясь к главному входу в больницу, стараясь не выглядеть слишком взволнованным. Поскольку теперь он быстро обнаружил, что на самом деле удосужился поговорить со своими коллегами, сплетни распространились по персоналу больницы, как лесной пожар, и последнее, что он хотел сделать, — это разжечь их. Арису ждал его прямо за дверью, и он слегка замедлил шаг, увидев его, не зная, как ему теперь приветствовать его. Что было уместно на вашем первом свидании с другом? Поцелуй казался слишком далеким, так может быть, обнять? Даже это показалось Чишие немного слишком, находясь за пределами его места работы. Плюс, было ли это вообще их первое свидание? Учитывались ли фальшивые свидания, хотя в то время они были платоническими? Все это было так излишне запутанно. Почему он вообще подверг себя этому? А потом Арису заметил его, его лицо озарилось ослепительной улыбкой только для него, и сердце Чишии подпрыгнуло, его темп ускорился прежде, чем он успел даже подумать об этом. Ой. Вот почему. Он неуверенно остановился прямо перед Арису, инстинктивно засунув руки в карманы в целях безопасности. Рука Арису слегка двинулась сбоку, как будто он хотел каким-то образом дотянуться до Чишии, но не был уверен, как этот ход будет воспринят. Чишия глубоко вздохнул, пытаясь успокоить внезапный трепет в животе. Он никогда не нервничал; Арису действительно на него повлиял. — Привет, — сказал Арису, все еще широко улыбаясь. Чишия ответил ему легкой улыбкой. "Привет." Краем глаза Чишия увидел, как Иноуэ прислонилась к стойке регистрации больницы и хихикала. Он бросил на нее взгляд, прежде чем снова обратить свое внимание на Арису. — Нам пора идти? Арису просиял, лишь слегка нерешительно потянувшись к руке Чишии. Чишия осторожно позволил ему взять его, неуверенно обхватив пальцами Арису. «Да. Это недалеко. Я очень надеюсь, что тебе понравится». «Я уверен, что так и будет». Арису шёл впереди, проходя несколько переулков, пока они не оказались примерно в пятнадцати минутах ходьбы от больницы. Он повернулся к Чишие. «Мы почти у цели. Закрой глаза. Я хочу, чтобы это было сюрпризом». Чишия изогнула бровь. «Ну, теперь ты просто копируешь меня». Тем не менее, он подчинился, доверив Арису вести его по улице, держа его за руку. «Хорошо. Мы здесь». Чишия открыл глаза. Они стояли перед небольшим кафе, в котором он раньше не был. Он вопросительно взглянул на Арису, который снова потянул его за руку. «Ты увидишь, когда мы окажемся внутри. Пошли». Он толкнул дверь, и Чишия последовал за ним в небольшую комнату с еще одной дверью всего в метре впереди них. Арису подождал, пока дверь на улицу закроется, прежде чем открыть ее и пройти в большую открытую комнату. Как и следовало ожидать от кафе, пространство было заставлено маленькими столиками, креслами и парой диванов, со стойкой и кассой в дальнем конце. Меньше всего ожидалось, что повсюду бродят многочисленные кошки. — Они тебе нравятся, не так ли? Арису с тревогой смотрела на него. «Я пытался придумать что-нибудь расслабляющее после напряженного рабочего дня, но это также отличалось от того, что мы уже делали, и я подумал…» Чишия еще раз слегка улыбнулся ему, его грудь наполнялась теплом, пока он слушал, сколько мыслей Арису вложил в свой выбор. "Идеально." Он почувствовал, как его сердце забилось немного быстрее, когда на лице Арису появилась улыбка облегчения. "Тогда пошли." Арису еще раз схватил его за руку, подведя к большому дивану, на котором лежали несколько кошек в различных состояниях релаксации. «Что-то подсказывает мне, что ты один из тех людей, которых кошки сразу же любят. Давай проверим». Когда они устроились на диване, Чишия попытался расслабиться. Он не был уверен, почему был так взволнован. С ним все было в порядке на всех их фальшивых свиданиях... но ведь и те были фальшивыми, не так ли? Это было по-настоящему, и, возможно, впервые в жизни он действительно хотел, чтобы его хотели… но он совершенно не представлял, как этого добиться. Его обычный подход к разговору вряд ли сработал; вряд ли у него была история успешных отношений, подтверждающая это. Но что тогда...? Он вздохнул, сосредоточившись на ласке маленького черного кота, сидевшего у него на коленях. Он был умен. Он мог бы это решить. Ему просто нужно было подумать. *** Чишия молчал. Даже когда Арису встретил его возле больницы, он казался немного замкнутым, но теперь он полностью замолчал, даже не глядя на Арису, сосредоточившись на поглаживании кота, сидевшего у него на коленях. Что-то определенно было не так, и у Арису было ужасное подозрение, что он догадывается, что это может быть. — Эй, Шия? "Хм?" Он посмотрел на Арису, его лицо слегка нахмурилось. — Все в порядке? Ты немного… тихий. "Ой." Чишия неловко откашлялся. "Извини." Арису вздохнул, протянул руку и нежно взял одну руку Чишии в свою. «Если ты передумал, ничего страшного. Ты ведь это знаешь, верно?» Глаза Чишии расширились. "Что?" «Похоже, ты не очень-то развлекаешься. Я говорил тебе вчера, тебе не обязательно делать это только потому, что ты мне нравишься. Я не буду…» "Я не." Чишия сжал пальцы Арису сильнее. Арису всмотрелся в его лицо в поисках каких-либо следов неискренности, но не смог их найти. «Я хочу быть здесь». — Тогда что случилось? - Чишия колебался, и Арису успокаивающе сжал его руку. «Что бы это ни было, ты можешь мне сказать. Я не буду возражать». «Я уже говорил тебе», — сухо сказал Чишия через мгновение. «Я... я никогда раньше этого не делал. Я никогда не был на свидании с кем-то, кому я действительно хотел бы понравиться. Я не очень хорошо разбираюсь в эмоциях и не знаю, как быть романтичным. Я хочу понять правильно." Его глаза были прикованы к их соединенным рукам, избегая зрительного контакта. Арису вздохнул, одновременно испытывая облегчение и немного опечаленный его ответом. Он протянул руку, нежно положил пальцы под опущенный подбородок Чишии и поднял его, чтобы снова посмотреть на него. «Тебе не нужно ничего делать, Шия. Я пригласил тебя на свидание, потому что хотел, чтобы ты был таким, какой ты есть. Это все, что тебе нужно сделать». Он легонько коснулся щеки Чишии, заправляя выбившуюся прядь волос за ухо и придвигаясь немного ближе на диване. Кот на коленях у Чишии спрыгнул на пол, как будто почувствовав, что в этот момент он во что-то вторгается. «Что касается романтики, кто-то заставил тебя купить мне эти игры, когда мы уезжали на выходные? Тебя держали под дулом пистолета, когда мы вчера обнимались на диване?» Он мягко улыбнулся Чишие. «Плюс, посмотрите, кто сегодня приложил усилия, хотя в этом определенно не было необходимости». "Ты заметил?" — пробормотал Чисия, его глаза были прикованы к Арису, и их лица находились всего в нескольких сантиметрах друг от друга. Арису ухмыльнулся. «Я когда-нибудь упоминал, как хорошо ты выглядишь с подводкой для глаз?» Чишия ухмыльнулся, подойдя еще ближе, их губы почти соприкоснулись. "Тебе нравится?" Арису промычал в знак согласия, преодолев последнее расстояние и прижавшись губами к губам Чишии. Хотя поначалу поцелуй был мягким и сладким, как их первый поцелуй накануне, вскоре он стал более жестким и настойчивым. Чишия улыбнулся, когда рука Арису запуталась в его волосах, и он придвинулся еще ближе, чтобы углубить поцелуй, переместившись на полпути к Арису на колени. Арису невольно рассмеялся, слегка отстранившись. «Может, стоит немного притормозить, Шия. Мы все еще в кафе, помнишь?» Чишия издал раздражение, но смягчился, соскользнул и сел рядом с Арису, положив голову ему на плечо. «Хорошо. Но только потому, что мне здесь нравится, и я хочу, чтобы мне разрешили вернуться». Арису снова рассмеялся, наклонив голову и нежно поцеловав висок Чишии. «Не волнуйся. Позже будет много времени, когда мы не будем на публике». Чишия поправил свое положение рядом с ним, прижавшись ближе к Арису. «Я заставлю тебя это сделать». «Я не ожидал ничего меньшего». Арису оглядел почти пустое кафе. «Хочешь выпить или что-нибудь еще, или все еще хочешь поиграть с кошками?» Словно по сигналу, в животе Чишии заурчало, и Арису не смог удержаться от ухмылки от этого звука. — Мой обеденный перерыв был шесть часов назад, — защищаясь, пробормотал Чишия. «И дело не в том, что еда из больничной столовой особенно вкусна». Арису поднял руку, сдаваясь. «Я не сужу! Тогда пойдем. Давай принесем тебе немного еды». Они встали с дивана и сели за один из маленьких столиков кафе. Арису оставил там Чишию, а сам пошел делать заказ. Чишия пытался настоять на том, чтобы он заплатил, но Арису отказался; он организовал свидание, и после непомерных трат Чишии в игровом магазине Арису захотелось побаловать его разнообразием. К тому же, у него была идея, от которой он просто не мог избавиться, какой бы глупой она ни была. Он вернулся через несколько минут и обнаружил, что Чишия бесцельно прокручивает соц сети на своем телефоне, пока ждал, и положил устройство на стол, как только увидел приближающегося Арису. Подойдя ближе, Арису старался тщательно спрятать руки за спиной. «У них не так уж много еды, поэтому я просто заказал нам десерты. Я не думал, что ты будешь слишком сильно возражать». Прежде чем добавить, он нежно улыбнулся своему сладкоежке. «О, и горячий шоколад». «Пока ты не предложил ничего с алкоголем, меня это устраивает», — ответил Чишия, морща нос. «После той ночи, больше никогда." Арису ухмыльнулся и сел, все еще скрывая руки. «Я не знаю, на что ты жалуешься. Ты очаровательный пьяница». "Не." Чишия вздрогнул, прежде чем выгнуть бровь. «Итак, ты собираешься сказать мне, почему ты прячешь руки, или мне придется догадываться?» Арису слегка покраснел, возясь со спрятанным предметом, пытаясь облегчить внезапную тревогу. «Я… Слушай, это, наверное, глупая идея, и она тебе не обязательно нравится, но я…» — Арису, — прервал его Чишия. «Не волнуйся. Как ты сказал ранее, я здесь, потому что хочу встречаться с тобой. Что бы это ни было, все в порядке. Если только ты не прячешь там бутылку текилы, в этом случае тебя бросят с немедленным эффектом. " Арису рассмеялся, прежде чем снова прийти в себя. — Ладно. Но не смейся. Чишия слегка улыбнулся ему. "Я обещаю." «Ладно. Я просто… Ты, наверное, даже не захочешь этого, но я видел это, когда платил, и просто хотел сделать для тебя что-нибудь приятное, поэтому я…» Он замолчал, кладя плюшевого кота на место. игрушка на столе перед Чишией. «Я знаю, что это глупо, но я просто подумал, что было бы неплохо получить что-нибудь с нашего первого настоящего свидания, и я…» «Арису». Чишия прервал нервное бормотание. Он все еще мягко улыбался. — Тебе не кажется, что это глупо? «Мне кажется, ты слишком много волнуешься». Его улыбка стала чуть шире. "Спасибо." Арису не пришлось отвечать, когда прибыл их заказ, и официантка поставила на стол две дымящиеся кружки горячего шоколада и щедрые ломтики бисквита с клубничной начинкой. Когда они начали есть, на телефоне Чишии появилось сообщение. Вздохнув, он наклонился вперед и поднял его. «О. Это Куина. Она хочет знать, смогу ли я устроить фиктивное свидание на этих выходных». Он снова взглянул на Арису. «Полагаю, нам следует сказать ей, что в этом больше нет необходимости». «Думаю, ее тренировочные свидания научили нас слишком хорошо», — сказал Арису с усмешкой. «Опять же, если бы она настояла на том, чтобы отправить меня на романтические прогулки с кем-то вроде тебя, я не уверен, какого другого результата она могла бы ожидать». Он протянул руку, чтобы взять Чишию через стол. Когда их пальцы переплелись, Чишия отвел взгляд, что Арису предположил бы, что смутилась от кого-либо еще. Он нежно сжал руку, которую держал. «Однако мне не терпится увидеть ее лицо». Чишия вздрогнул. «Не надо. Она будет невыносимой». "Почему?" Чишия поморщился. «Она пыталась убедить меня встречаться целую вечность. Прежде чем она предложила тренировочные свидания в качестве компромисса, она была полна решимости устроить мне свидание вслепую». Арису рассмеялся, быстро пытаясь успокоиться, увидев слегка обиженное выражение лица Чишии. «Извини! Извини! Просто... Я просто пытаюсь представить тебя на свидании вслепую. Это не совсем в твоем стиле». «Очевидно, нет. Честно говоря, я не могу сказать, будет ли она абсурдно взволнована нами или разочарована тем, что ей никогда не удастся познакомить меня со своим таинственным поклонником. Кажется, она думала, что они идеально подходят мне». "Да неужели?" Несмотря на себя, Арису не мог не почувствовать легкую тревогу от его слов. Дело не в том, что он не думал, что он нравится Чишие; ему просто не нравилась мысль о том, что есть кто-то, кто идеально подходит ему и, вероятно, может сделать его даже счастливее, чем Арису, если только он позволит Куине познакомить их. «Очевидно, она ошибалась», — сказал Чишия, увидев выражение лица Арису и поспешив его успокоить. «Я не могу себе представить, чтобы она нашла для меня кого-то, кто лучше подходил бы мне, чем ты. Кроме того, ты — все, чем она их описывала, и даже больше». — Как она их описала? — спросил Арису, все еще пытаясь сдержать нервозность в своем голосе. «Ну, она сказала, что они умные, как и ты, очевидно, и есть, и она сказала, что они добрые и понимающие. Поскольку я не думаю, что когда-либо встречал кого-либо, кто обладал бы такими качествами, как ты, Я действительно не понимаю, как она могла найти кого-то другого, кто… Арису обеспокоенно нахмурился, когда Чишия внезапно замер на полуслове. «Шия?» Глаза Чишии сузились, голова слегка склонилась набок. Арису уже видел этот взгляд раньше; именно так Чишия выглядел во время шахматной партии, когда он глубоко задумался, оценивая своего противника и просчитывая свой следующий ход. Он не показал никаких признаков того, что услышал Арису, поэтому попробовал еще раз. — Шия? Что случилось? Что ты… "Один момент." Чишия убрал руку от руки Арису и взял телефон, быстро набрав. Арису старался не чувствовать легкой боли. "Что ты делаешь?" — спросил он, стараясь сохранить спокойный тон. — Пишу Куине, — пробормотал Чишия, не отрывая глаз от телефона. Арису немного нервно сглотнул. "О?" «Ее загадочное свидание вслепую. Я спрашиваю ее, собирается ли она еще нас свести». "Ой." Его голос внезапно зазвучал очень тихо. Чишия, наконец, снова взглянул вверх, на его лице появилось небольшое обеспокоенное выражение. «Арису?» Осознание мелькнуло в его чертах, и он протянул руку, снова взяв руку Арису в свою. — Нет. Арису, я не имею в виду… клянусь, у меня нет намерений идти на свидание ни с кем, кроме тебя. Я обещаю. "Почему-?" «Потому что мне нужно кое-что проверить. Если я прав, Куина ответит мне сообщением, что она все-таки не будет сводить меня с этим неизвестным человеком». Арису нахмурился в ответ, сбитый с толку, его мысли метались, пока он пытался уследить за тем, что говорил Чишия. — Что? Почему бы и нет? Прежде чем Чишия успел ответить, его телефон снова загорелся. Он быстро просмотрел текст, и его губы тронула торжествующая ухмылка. «Как я и думал. Судя по всему, они больше не доступны, поэтому свидание вслепую больше невозможно». «Извини, Шия, я запутался». Чишия снова сосредоточил свое внимание на Арису. «Она не может сейчас устроить мне свидание вслепую с этим человеком, потому что она уже это сделала». «Но как? Ты сказал мне, что никогда не была на настоящем свидании. Ты был со мной только на фиктивных свиданиях и… ох». Ухмылка Чишии стала шире. «Именно. Умный, понимающий и добрый. Я же говорил тебе, что это звучит знакомо, не так ли?» — И что? Она все это время пыталась нас подставить? «Так казалось бы». Ухмылка исчезла с лица Чишии, выражение его лица стало нечитаемым. Арису слегка сжал его руку. — Шия? О чём ты думаешь? Чишия медленно выдохнул. «Я пытаюсь решить, впечатлен ли я, благодарен или разгневан». «Ну, она явно проводила с тобой слишком много времени. Я всегда думал, что ты самый хитрый из вас двоих», — попыталась пошутить Арису, надеясь, что это прояснит ситуацию. Чишия просто уклончиво промычал, явно все еще глубоко задумавшись. Арису попытался еще раз, сменив тактику. «Она просто хочет, чтобы ты был счастлив, Шия. Ты ее лучший друг. Она любит тебя до безумия, ты это знаешь». Чишия вздохнул. "Я знаю." «И я определенно благодарен. Как бы то ни было, я просто рад, что мы сейчас здесь». Арису слегка провел большим пальцем по тыльной стороне руки Чишии и с удовлетворением увидел легкую улыбку на его губах. «Думаешь, все знали, что мы направляемся сюда раньше нас? Я имею в виду — Куина, твой отец и брат, Иноуэ… Я предполагаю, что Анн тоже была в этом замешана, нет никаких шансов, что Куина ей не сказала. " Арису рассмеялся. «Если так выразиться, то звучит так, будто половина Токио предвидела это». На мгновение Чишия замолчал, прежде чем его губы изогнулись вверх в маленькой, но злой улыбке. «Арису...» «Шия?» «Куина хотела знать, пойдем ли мы на еще одну тренировку». Арису нахмурился, слегка смущенный тем, к чему это ведет. — Да? И нам больше ничего не нужно. «Ну, мы это знаем», — ответил Чишия. «Но Куина этого не знает, не так ли?» — К чему ты клонишь, Шия? «Она повеселилась со своей маленькой схемой. Как бы ты отнесся к нашему собственному развлечению?» Улыбка Чишии переросла в ухмылку, его глаза озорно блестели. «Я думаю, нам пора отомстить».