Через Океан (Ocean Away)

Гет

Перевод

В процессе

Milen the Artful переводчик

Автор оригинала:

larkspyrr

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/50444101/chapters/127456252

Фэндом:

Genshin Impact

Пэйринг и персонажи:

ОЖП, ОМП, Ризли, Клоринда, Навия, Нёвиллет, Сиджвин

Размер:

планируется Макси, написано 111 страниц, 42 460 слов, 9 частей

Метки:

Описание:

Ты – фонтейнская дворянка, грезящая о более великих вещах, нежели зажиточное, монотонное существование в роли жены аристократа. Он - тот, кто из грязи поднялся в герцоги, и чьё положение сейчас настолько же шаткое, насколько важное для его целей. Вас обоих спешат отдать под венец, и вам обоим это не особо по душе. Притворная связь могла бы решить все ваши проблемы и помочь держать лошадей в узде. И что только может пойти не так?

Примечания:

Заметка ориг. автора: Немного вдохновлено «Бриджертонами». Как только я начала узнавать больше об этом парне, сразу поняла, что это моя остановочка (читать: женщина втрескалась), и потом я сыграла в одну глупую маленькую игру с @pixelwisp, и получила Ризли + «мы могли бы привязаться друг к другу» и. Как бы. Что мне оставалось делать. Заметка переводчицы: Попридержите дверь, мне тоже на этой остановочке сходить)) Одна из немногих действительно хороших работ по Ризли и fem!читательнице, во всяком случае, лично мне этот Ризли кажется ближе всех к каноничному. Переводить её, во всех смыслах, весело, и я постараюсь поскорее нагнать автора оригинала - многоуважаемую larkspyrr, и не отставать от неё по скорости выхода глав! Напоминаю, сюжет и всё остальное принадлежит её перу, а я лишь ваша покорная «посланница». Так как я ещё не до конца разобралась в метках, несколько дополнительных напишу здесь: Шипп Ризли и fem!читательницы (хоть я и указала метку Т/И, сама аббревиатура использоваться не будет); Спойлеры и спекуляции к Фонтейну и версии 4.1+; Ругань (но без мата); Рейтинг может поменяться + Больше меток добавится с выходом глав P.S. О, и прошу, не стесняйтесь сообщить мне, если найдёте опечатку, серьёзную ошибку в переводе и т.п. Постараюсь исправить в кратчайшие сроки!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

7 Нравится

5 Отзывы 1 В сборник