ID работы: 14218438

Deku D.O.

Джен
Перевод
G
В процессе
160
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 97 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
160 Нравится 23 Отзывы 62 В сборник Скачать

Часть 5 Candle in the Wind

Настройки текста
Примечания:
Исцеляющая Девочка нахмурилась, когда они подошли к невзрачному переулку. Изношенный красный навес над тяжелыми стальными двойными дверями был единственным признаком того, что внутри что-то есть. На другой стороне улицы мерцала и гудела неоновая вывеска ночного интернет-кафе. - Это не очень безопасный район, — прокомментировала Исцеляющая Девочка. — Конечно, это не так, — пожал плечами Изуку, — ты увидишь, когда мы войдем внутрь. - Это твоя подработка? Я думал, ты работаешь в интернет-кафе? - Ну, я не могу никому рассказать, чем я на самом деле занимаюсь на подработке. Когда меня спросили, я запаниковал и вспомнил то интернет-кафе через дорогу. Это немного неуютно, но мы с коллегами время от времени ходим туда расслабиться и поиграть в игры. Они делают ужасную лапшу. — Так чем же ты на самом деле занимаешься? На лице Изуку расплылась широкая улыбка. - Следуй за мной, и я покажу тебе». Изуку повернулся к двери, которая, несмотря на внешний вид, была незаперта, и распахнул ее. - О, хорошо, ты здесь! - Изуку тут же атаковал его коллега из первой смены, Уэмура Асахи-сенсей: «Я сегодня опаздываю на свидание». — Впустите его в дверь, Уэмура-сенсей, — прервал его Сакума-сенсей, — у нас гость. - Хм? - Уэмура выглядел растерянным, прежде чем заметил Исцеляющая Девочка: «Ни в коем случае! Это о чём я думаю? Мне очень жаль, Исцеляющая Девочка -сенсей, пожалуйста, простите мою грубость и добро пожаловать в нашу скромную клинику. - Клиника? - Исцеляющая Девочка промычала, входя в яркий свет центрального отделения скорой помощи. — Ты еще ей не сказал? Сакума неодобрительно поднял бровь. - Да, ну, это не так-то просто, ох, кстати, я работаю в полулегальной подземной клинике. Пожалуйста, не арестовывайте меня! — Ты только что это сделал, — Уэмура подавил смех. Изуку замер. — Эм, это так. — Не волнуйся, сынок, — Исцеляющая Девочка чучуть улыбнулась. — Я подумала, что это будет что-то в этом роде, судя по контексту. Может, я и стар, но я не идиот. Ты дал достаточно намеков, чтобы Всемогущий мог связать это воедино. Изуку покраснел как свекла. - Эй, теперь это неуместно. - Он надулся. - В любом случае, несмотря на незаконность всего этого, я думаю, это замечательно, что вы нашли способ помочь своим друзьям в контролируемой обстановке. Я почти боялся, что ты проводишь медицинские процедуры самостоятельно. Теперь, когда я знаю, что ты медсестра в клинике, за тобой присматривают профессионалы, я чувствую себя намного лучше. - Медсестра? - Уэмура что-то сказал Сакуме. Она просто пожала плечами. — Э, да… — Должен ли Изуку попытаться ее поправить? Мало того, что Изуку не был медсестрой, его начальники не были теми, кого большинство населения назвало бы профессионалами. Что ж, в конце концов она это поймет. Если он собирался раскрыть свои самые сокровенные и темные секреты, он мог бы с таким же успехом развлечься, делая это. — Наверное, мне стоит помыться. - Вперед, продолжать. Да, и пациент прошлой ночи — тот, у которого было кровотечение в брюшной полости — он спрашивал о вас. Сакума добавила: «Он был очень рад узнать, что все его органы пережили операцию». Изуку улыбнулся. - Я рад слышать это. Я обязательно проверю его первым делом. Он все еще выздоравливает? - Занавес номер 2, — подтвердила Сакума. - Отлично, пока я переодеваюсь, может кто-нибудь рассказать Исцеляющей Девочки-сенсею, чем мы здесь занимаемся? — Трус, — фыркнула Сакума. Изуку без сожаления пожал плечами. — Я, я, я, я, — Такахаши-сенсей вбежала в комнату, — что-нибудь насчет «Исцеляющей Девочки»? Я волонтер!" Изуку чуть не поперхнулся от своего обычного серьёзного лица. Сакума только вздохнула. — Она прямо там, дура, — Сакума указала на ошеломленно выглядящую Исцеляющая Девочка. Такахаши поклонилась ниже, чем Изуку когда-либо видел. - Исцеляющая Девочка-сенсей, это абсолютная честь. Я твоя самая большая поклонница». Она начала: «Меня зовут Такахаши Сиори-сенсей, я дежурная на смене. Пожалуйста, подпишите мой стетоскоп! Лицо Изуку сжалось. - Очень приятно познакомиться с тобой, дорогая. Я была бы рада. — Такахаши-сенсей, — прервал Изуку, — я собираюсь переодеться. Не могла бы ты рассказать «Исцеляющей Девочке» о клинике, пока меня не будет? - Я была бы рада, — с энтузиазмом сказала Такахаши, — теперь первое, что нужно знать, это то, что, хотя мы и называем себя клиникой, мы функционируем как нечто среднее между общественным медицинским центром и отделением скорой помощи… Оставив их наедине, Изуку отправился в раздевалку для персонала. — Эй, Зуку, — поздоровался Нацуо, полуизменившись, когда Изуку вошел в комнату, — кажется, у тебя был насыщенный событиями день. — Заткнись, — простонал Изуку, — я только что стал свидетелем энергичного Такахаши-сенсея, и все мое мировоззрение разбилось вдребезги. Нацуо только рассмеялся. — Кстати, тебя поймали вчера вечером, когда ты пробирался в общежитие? — Нет, — ухмыльнулся Изуку, — всё прошло гладко. Потом мне пришлось промолчать, и теперь «Исцеляющая Девочка» проведет всю ночь, изучая меня, и если я напортачу, меня могут арестовать. — Отстой быть тобой, — Нацуо взъерошил волосы Изуку. - О, и возьми это. У нее почему-то сложилось впечатление, что я медсестра? - Чего ждать? И ты ее не поправил. О, это будет хорошо. Я не могу дождаться твоей первой операции сегодня вечером! - Изуку ухмыльнулся. - Какой смысл делиться глубокой тайной, если ты не можешь сделать драматическое раскрытие? - Он пошутил. - Могу поверить, что я подумал, что ты милая маленькая зеленая фасоль, когда впервые встретил тебя. Оказывается, ты огромный тролль. - Нацуо закатил глаза. - Виновен по предъявленным обвинениям. - В любом случае, у меня есть пациент из трех, которому нужен тест на стрептококк. Увидимся позже. - Нацуо лениво помахал рукой, выходя из раздевалки. — Увидимся, — Изуку быстро переоделся в халат, прежде чем отправиться обратно к Исцеляющей Девочки. — Это заняло у тебя достаточно времени, — она цокнула языком. - Извините, сенсей, я встретил друга в раздевалке. Полагаю, Такахаси-сенсею пришлось позаботиться о пациенте? — спросил Изуку, заметив, что Исцеляющая Девочка была одна. - Да, милая девушка. Что-то о пробуждении пациента в коме. - Серьезно? Это здорово, — Изуку рассмеялся, — мне придется навестить ее позже. В любом случае, у меня есть пациент, с которым мне нужно поговорить, а затем я смогу сделать несколько приемов. Есть ли что-то конкретное, в чем тебе нужно меня проверить? — Сколько длится твоя смена? -!Десять часов. Конечно, вам не обязательно оставаться здесь все время! - Изуку поспешил объяснить. - Тогда ты просто позаботишься о своих пациентах, как обычный сынок, и если нам еще нужно что-то проверить к концу твоей смены, я могу вернуться завтра. — Звучит как план, — согласился Изуку, — следуй за мной, пациент в послеоперационной палате. - Что случилось? - Травматическая автокатастрофа. У пациента произошло сильное брюшное кровотечение, и ему потребовалась диагностическая операция. Все прошло хорошо, ему просто нужно отдохнуть и дать организму возможность восстановиться. Он очень нервничал перед операцией и не проснулся до окончания моей последней смены». - Понятно, — сделала запись в блокноте «Исцеляющая Девочка», которую она, казалось, взяла из воздуха. - Где? - Старуха имеет право на свои секреты, — ухмыльнулась Исцеляющая Девочка. — В любом случае, мы здесь. Изуку повел Исцеляющию Девочку в послеоперационную палату и отдернул вторую занавеску. — Привет, Ясуи-сан, как ты держишься? - Эй, — мужчина устало, но весело помахал в ответ, — теперь намного лучше благодаря тебе! У меня даже все органы сохранились! — Я знаю, — улыбнулся Изуку, хватая карту пациента с изножья кровати, — и я рад слышать, что ты чувствуешь себя лучше. Мне жаль, что я не смог встретиться с вами до конца моей смены вчера вечером, как обещал. — Не волнуйся, — усмехнулся Ясуи, — ты, должно быть, устал, пытаясь позаботиться обо всех нас. Оби-сан рассказал мне, что произошло, а Ито-сан составил мне компанию. Этот мальчик просто придурок! — Он довольно известен своим чувством юмора в этих местах, — Изуку криво улыбнулся, — ну, судя по твоей карте, ты хорошо поправляешься. Возможно, завтра мы даже сможем начать давать вам твердую пищу». - Серьезно? - Ясуи приветствовал: «Это лучшая новость, которую я слышал за весь день. Теперь я уверен, что у вас полно пациентов, не нужно тратить время на такого старика, как я. Со мной все будет в порядке». — Я вернусь и проведаю тебя через несколько часов. Я уверен, вы уже знаете, но не стесняйтесь вызвать медсестру, если вам что-нибудь понадобится. — Да, да, иди, будь героем, — улыбнулся Ясуи, — я хочу вздремнуть. - Хорошо, тогда я оставлю тебя в покое. Спи спокойно, Ясуи-сан. - Изуку еще раз улыбнулся мужчине, прежде чем уйти и задернуть за собой занавеску. - У тебя хорошие манеры у постели больного, — прокомментировала Исцеляющая Девочка. — Когда есть хорошие новости, это легко, — Изуку пожал плечами. — Ясуи-сану невероятно повезло. Автомобильная авария, в которой он оказался, привела к большому количеству жертв, и, несмотря на коллапс легкого и сильное внутреннее кровотечение, он отделался самым легким из всех наших пациентов с красными метками. В итоге мы потеряли одного из них. - Мне жаль слышать это. Если их травмы были такими серьезными, почему они не обратились в больницу? — Они все лишены причуд, — пожал плечами Изуку, — около четверти наших клиентов лишены причуд. Еще четверть столкнулась с серьезной дискриминацией по причудам, потому что их причуды считаются злодейскими». - А остальные 50% ваших пациентов? - Половина из них — это люди, которые по тем или иным причинам не могут получить доступ к медицинской страховке, иммигранты, люди с уже имеющимися заболеваниями, бездомные и так далее. Оставшаяся половина — это люди, которые приходят к нам, потому что мы не будем задавать вопросы. - Злодеи, — заключила Исцеляющая Девочка. - Изредка. На самом деле это в основном люди, страдающие употреблением психоактивных веществ и психическими расстройствами, которые боятся потерять работу, если кто-нибудь об этом узнает. Мы предлагаем полный спектр услуг и конфиденциальную психиатрическую помощь. Сакума, с которой вы познакомились ранее, — один из наших психиатров. Иногда у нас также встречаются линчеватели или странный ребенок, который сделал какую-то глупость и не хочет, чтобы родители знали. - Но ты лечил злодеев, — настаивала Исцеляющая Девочка. — Да, — согласился Изуку. - И после всего, что произошло в этом году в UA, тебя это не беспокоит? - Конечно, меня это беспокоит, — ответил Изуку, — но я все равно всегда буду относиться к ним, потому что они люди, нуждающиеся в заботе. - Хорошо, — сделала еще одну запись в блокноте Исцеляющая Девочка. — Это была часть теста? - Такахаси-сенсей уже объяснила мне все это. Я хотела знать, что вы об этом думаете. Я рад видеть, что у тебя голова прямо стоит. — Конечно, она это сделала, — простонал Изуку, — ну, я рад, что ты одобряешь. По крайней мере, это избавляет меня от беспокойства, что, пока ты был здесь, сюда мог зайти какой-нибудь узнаваемый злодей. - Часто ли это происходит? Я думала, что обычно у известных групп злодеев есть собственная медицинская помощь? — Это правда, — промурлыкал Изуку, — но с тех пор, как «Все за одного» арестовали, я каким-то образом стал основным поставщиком медицинских услуг Шигараки. Я до сих пор не понимаю, как это произошло, и, поверьте мне, я менее чем доволен. - Ты что? - Исцеляющая Девочка поперхнулась. - Не то чтобы они знали, что это я». Изуку успокоил: «В то время на мне была хирургическая маска и кепка, и я думаю, никто не ожидает, что студент-герой окажется в такой тенистой подземной клинике». — Ты не говори, — криво сказала Исцеляющая Девочка. - Кстати, есть ли что-нибудь, кроме твоего геройского имени, чем я могу называть тебя, когда знакомлю тебя с пациентами? Не всем будет комфортно присутствие здесь прогероя. - Не беспокоиться. Вы можете звать меня Чиё-сенсей. - Большое спасибо. В общем, вот приемная и наша комната ожидания. Исцеляющая Девочка-сенсей, это Мацумура-сан, наш административный координатор и единственная причина, по которой эта клиника полуфункциональна, Мацумура-сан знакомьтесь с Исцеляющей Девочкой. — Привет, Зузу-бин, — тепло поприветствовал Мацумура, — приятно познакомиться с вами, Исцеляющая Девочка-сенсей. — И ты тоже, Мацумура-сан. — У нас есть что-нибудь интересное? - О да, тебе это понравится. Пациент в одном.- Мацумура передал карту пациента. Изуку открыл его и тут же поперхнулся. - Серьезно? - Он ахнул: «Это, должно быть, шутка». - Неа. Веселись. - Мацумура подмигнул. - Лучше это не хирургическое вмешательство. - Изуку проворчал: «Пошли». — Могу я посмотреть файл? — спросила Исцеляющая Девочка, когда они шли к смотровой комнате. Изуку передал ей это. - О боже, — Исцеляющая Девочка подняла бровь, — теперь это не то, что вы видите каждый день. Вскоре они оказались перед первой смотровой комнатой. Изуку резко уперся костяшками пальцев в дверь. — Заходите, — ответил женский голос. Изуку открыл дверь и вошел внутрь. Исцеляющая Девочка последовала за ним и закрыла за ними дверь. - Я Мидория Изуку, и я позабочусь о тебе. Со мной сегодня Чиё-сенсей, опытный врач. Ты не против, если она пойдет со мной? — Да, все в порядке, — хрипло ответил мужской голос. Молодая женщина со светлыми волосами и фиолетовой кожей сидела в одном из синих стульев в комнате. Напротив нее, на смотровом столе, одетый в больничный халат с цветочным узором, сидел мужчина с огненно-рыжими волосами и густой бородой. — Что привело тебя сегодня? Пока Изуку слушал их ответ, он подошел к раковине и вымыл руки, а когда закончил, надел пару перчаток. — Эм, — оттенок лица мужчины начал совпадать с цветом его волос, — это… милая, ты не возражаешь? Молодая женщина вздохнула. - Я Фукухара Поко, а это мой парень Кодзима Садао. Мы, эм, экспериментировали в спальне и потеряли свечу. — Тебе не обязательно было говорить им об этом, Поко-чан, — прошипел Кодзима, — ты не мог бы сказать им, что я упал на это или что-то в этом роде? - Пожалуйста, потому что они бы на это купились, — Фукухара закатила глаза, — признай это, они бы знали. - Не нужно слишком смущаться, вы будете удивлены тем, что мы видим здесь каждый день. Свеча — едва ли не худшая импровизированная секс-игрушка, с которой нам приходилось иметь дело в этих краях. Могу ли я предположить, что под «потерянным» вы имеете в виду прямую кишку Кодзимы-сана? — Ага, — Кодзима сдулся, как воздушный шарик. - О какой свече идет речь? — спросил Изуку, делая пометку в карте пациента и направляясь к пациенту. - Эм, типа одного из тех больших круглых? - Кодзима попытался ответить. — Их называют свечами-столбами, — вздохнула Фукухара, — они были, наверное, восемь сантиметров в поперечнике и шестнадцать сантиметров в высоту. Изуку сделал паузу. — О боже, — тихо пробормотала Исцеляющая Девочка. Это было значительно больше, чем любой из них ожидал. - Правильно, ок. И как давно ты потерял свечу? — Вчера вечером, — Кодзима скрестил руки на груди. - Потому что кто-то был слишком смущен, чтобы обратиться в отделение неотложной помощи, пока не стало больно. - Фукухара фыркнула. Изуку сделал паузу. - Это больно? Насколько сильна, по вашему мнению, боль по шкале от одного до десяти? - Может быть, четверка? - Хорошо. Судя по вашему графику, ваш пульс, давление и дыхание выглядят хорошо. Первым шагом в любом случае инородного тела прямой кишки является базовое пальцевое исследование. Если нам повезет, это все, что мне понадобится, чтобы удалить его. Теперь я понимаю, что это может заставить вас чувствовать себя смущенным и уязвимым. Если хотите, я могу попросить всех, кроме нас, выйти из комнаты. Однако, если вы согласны, я бы хотел, чтобы Чиё-сенсей наблюдала. - Цифровой экзамен? — спросил Кодзима. — Он собирается засунуть пальцы тебе в задницу, придурок, — ответила Фукахара раньше, чем Изуку успел. - Что?! — Пожалуйста, успокойся, — терпеливо перебил Изуку, — я знаю, это звучит неловко, но это очень распространенная процедура. Это похоже на обследование простаты. — О, это имеет смысл, — мужчина вздохнул с облегчением. - Теперь, прежде чем продолжить, я просто хочу ощупать ваш живот на предмет каких-либо признаков инфекции, тем более, что вы сообщаете о боли. Это нормально для тебя? - Конечно. - Мужчина согласился. — Хорошо, пожалуйста, ложись. Прошу прощения, если у меня холодная рука». Изуку осторожно прижал руки к животу пациента и начал надавливать: «Дай мне знать, если что-то болит». — Ой, — пациент вздрогнул, когда Изуку надавил на что-то похожее на образование в животе. Изуку быстро убрал руки от пациента. - По шкале от одного до десяти, насколько сильной была боль? — Наверное, шесть. — И как бы ты описал свою боль? - Какой-то острый? Нет, это больше похоже на очень сильную судорогу. — Хорошо, — ответил Изуку, — ну, если не считать явного присутствия массы в твоем животе, которая, скорее всего, является свечой, твой живот кажется вполне нормальным. Никакой необычной нежности или жесткости я не заметил. Учитывая, что у вас нет каких-либо аномальных показателей жизнедеятельности, я думаю, можно с уверенностью исключить перитонит. - Перитонит? - Это острая инфекция, которая может возникнуть из-за перфорации брюшной полости и требует неотложной операции. К счастью для вас, не похоже, что свеча пробила стенку вашего желудочно-кишечного тракта. - О, это хорошо, — ответил пациент, несколько ошеломленный. - Теперь я собираюсь приступить к цифровому экзамену. Хотите, чтобы кто-нибудь вышел из комнаты? — Поко-тян, ты не против? — Не беспокойся, я понимаю. Я бы тоже не хотел, чтобы ты смотрел мой папик-пап. Если я вам понадоблюсь, я буду в зале ожидания прямо снаружи. Фукухара легко поцеловал пациента в щеку перед выходом из смотровой комнаты. - Хорошо, не могли бы вы перевернуться для меня? Спасибо. По сути, я собираюсь вставить смазанный маслом палец в вашу прямую кишку, чтобы нащупать свечу. Вы можете почувствовать небольшой дискомфорт или давление, но боли быть не должно. Я знаю, что это тяжело, но просто постарайтесь расслабиться. — Ладно, — Кодзима сделал заметное усилие, чтобы развернуть лицо. Изуку, не теряя времени, начал процедуру. Через несколько минут все было кончено. - Хорошо, я вообще не чувствовал свечу, а это значит, что она застряла довольно глубоко. Я не смогу вытащить его руками. - Что это значит для меня? - Ну, во-первых, я думаю, было бы неплохо сделать рентген брюшной полости. После этого у меня будет лучшее представление о дальнейших шагах. - Хорошо. - Отлично, я вызову одну из наших медсестер, Азуму Мари-сан, чтобы она отвезла вас на томографию. У нее волшебное умение обращаться с камерами, — пошутил Изуку. — Я вернусь и проверю тебя, как только мы получим результаты. -Спасибо, — ответил пациент. - Не беспокойся. А пока, если вам что-нибудь понадобится, просто нажмите вот эту кнопку, и одна из медсестер придет вас проверить. Если хочешь, мы также можем отправить сюда твою девушку. - Было бы здорово, спасибо! - Изуку в последний раз улыбнулся пациенту, прежде чем покинуть палату вместе с Исцеляющей Девочкой. — Вы не собираетесь делать визуализацию самостоятельно? – спросила Исцеляющая Девочка, как только они вышли из комнаты. — Обычно это не моя сфера деятельности в подобных случаях, — пожал плечами Изуку, — как я уже сказал, у Мари-сан настоящий дар к рентгеновскому аппарату. Конечно, КТ и МРТ — это совсем другая история». Исцеляющая Девочка странно посмотрела на Изуку. Оба вошли в комнату ожидания пациентов. - Фукухара-сан? Ты можешь пойти навестить своего парня прямо сейчас. Он в той же смотровой комнате. - Спасибо! - Женщина с фиолетовой кожей вскочила и помчалась обратно в смотровую. Изуку кивнула, проходя мимо, а затем повернулась туда, где Мацумура-сан листала журнал мод. - Медленная ночь? — По сравнению со вчерашним, конечно. — ответил Мацумура, не поднимая глаз, — верхний файл. Больной жалуется на головную боль. Третий отсек. - Спасибо, Мацумура-сан. Сообщите мне, когда придут рентгеновские снимки пациента? — Конечно, малыш. Мацумура перевернул страницу. Изуку повел Исцеляющию Девочку обратно в центральное отделение скорой помощи, где было гораздо больше людей, чем в начале смены. Изуку заметил, что Исцеляющая Девочка смотрит на группу медсестер, слоняющихся за центральным столом. - Что? — спросил Изуку, кивая медсестрам. - Нет ничего такого, чего можно было бы смущаться в розовом. - Исцеляющая Девочка указала на розовые халаты Медсестер. — Я знаю, — ответил Изуку, ухмыляясь. Значит, она еще не поняла, что он врач? Прежде чем он успел сказать что-нибудь еще, его прервал Нацуо. - Эй, Зуку! Слышал, у тебя было весело! - Он поддразнил: «Что, по их словам, произошло? Упасть на него голым? Сел на него случайно?- Изуку закатил глаза. — Заткнись, Нацуо. Они совершенно откровенно рассказали о ситуации, и не стоит так радоваться смущению наших пациентов. - Ну ладно, забери все мое удовольствие, почему бы тебе не сделать это. - Нацуо заныл: «Нам приходится смеяться над такими случаями, иначе мы бы сошли с ума в такие ночи, как прошлой ночью. Вы слышали, как проснулся наш пациент, находящийся в коме? — Да, рад это слышать. Изуку согласился: — Теперь представься, ты груб с нашим гостем. - Ах да, ты, должно быть, прекрасная Исцеляющая Девочка. Я много слышал о тебе от моего младшего брата. — У тебя есть брат Мидория? Исцеляющая Девочка подняла бровь. — Придурок, — прошипел Изуку Нацуо, — кто теперь тролль? Перестаньте пытаться ее запутать! Нет, я единственный ребенок. Этот идиот — Тодороки Нацуо. — Тодороки? – удивленно повторила Исцеляющая Девочка. — Как будто ты тот, кто разговаривает с Зуку, — парировал Нацуо, — и да, к твоим услугам. Я работаю педиатром на смене, хотя мы все также практикуем общую неотложную медицинскую помощь». Нацуо гордо одернул лацканы своего лабораторного халата. - Приятно познакомиться.- Исцеляющая Девочка ответила: «Должна сказать, я удивлена видеть вас здесь. Я так понимаю, твой отец не знает? Лицо Нацуо потемнело. — Нет, и я бы хотел, чтобы так и оставалось, если вы не возражаете. Этот ублюдок не имеет права диктовать какую-либо часть моей жизни. Исцеляющая Девочка нахмурилась, но коротко кивнула. - Конечно. Я уже пообещала Мидории, что буду хранить в тайне все, что увижу здесь. - Хороший. В любом случае, во второй комнате у меня ребенок с коликами, который требует моего внимания. Развлекайся со своим случаем с инородным телом в прямой кишке, — Изуку обязательно показал Нацуо средний палец, уходя. — Тачибана Кайо-сан? — спросил он, отодвигая занавеску третьего отсека. — Меня зовут Мидория Изуку, и сегодня я позабочусь о тебе. —————————————————————————————————————————— - Это был красивый укол иглы, — похвалила Изуку Исцеляющая Девочка, когда они возвращались в первую экзаменационную комнату. — Спасибо, у меня было достаточно практики, — сухо сказал Изуку. «В любом случае, давайте посмотрим, что нам скажет этот рентген». Изуку постучал в дверь во второй раз за ночь, прежде чем войти. - Эй, — поприветствовал Кодзима, когда они вошли, — это мой рентген? — Это действительно так, — ответил Изуку, прикрепив рентгеновский снимок к доступной задней лампе и включив ее. Рентгеновский снимок показал силуэт того, что, предположительно, было большой свечой, слегка протиснутой через прямую кишку в толстую кишку. Кодзима значительно побледнел. -Это внутри меня? - Он пискнул. - На самом деле это не так уж и плохо. Если не считать каких-либо других осложнений, я смогу удалить это без хирургического вмешательства. - Отлично, — вздохнул с облегчением Кодзима. -По сути, я собираюсь вставить вам в прямую кишку инструмент, называемый эндоскопом. Эндоскоп похож на длинную трубку с камерой на одном конце, которая должна позволять мне видеть свечу. К нему прикреплено лассо, поэтому все, что мне нужно сделать, это зацепить свечу и вытащить ее. Это может быть болезненно, поэтому я сделаю вам эпидуральную анестезию, которая уменьшит боль и поможет вашим мышцам расслабиться. - Эпидуральная анестезия? Разве это не для беременных? — спросила Фукухара-сан. - Эпидуральная анестезия — это анальгетик, который вводится в нижний отдел позвоночника. Его обычно используют у рожениц, но его также применяют для множества других процедур. - Изуку объяснил. - В этом есть смысл, — промурлыкал Кодзима. - Есть ли у вас какие-либо другие вопросы или опасения по поводу процедуры? - Ничего, просто иди и сделай это. Я хочу, чтобы это вышло из меня как можно скорее. - Я понимаю. - Изуку согласился: «Я сейчас вернусь с необходимыми мне инструментами». Выходя из экзаменационной комнаты, Изуку схватил проходившую мимо Умеду-сана. «Эй, у кого-нибудь из медсестер есть несколько минут? Мне нужна эпидуральная анестезия в первой палате. - Конечно, — согласилась Умеда, — я могу об этом позаботиться. Просто дайте мне минуту, чтобы я закинула этот файл. — Большое спасибо, — Изуку широко улыбнулся, — я собираюсь взять эндоскоп. Это не должно занять больше нескольких минут. Умеда поднял бровь. - Инородное тело прямой кишки? — Откуда ты знаешь, — Изуку вложил в это заявление столько сарказма, сколько мог. Умеда слегка рассмеялась. — Ну, тогда продолжай. — Увидимся через несколько дней, — ответил Изуку, пока они с Исцеляющей Девочкой направлялись в складское помещение, — эндоскоп, эндоскоп, нет, это лапароскоп, а, поехали! Эндоскоп! - Изуку приветствовал, вытаскивая гибкую трубку из коробки для хранения. Когда он вернулся в экзаменационную комнату, Умеда уже была внутри. - Эй, я как раз заканчиваю эпидуральную анестезию. - Она мягко поздоровалась: «Хорошо, мы все закончили. Я тебе нужна еще для чего-нибудь?» - Нет, так и должно быть. Чиё-сенсей может помочь, если понадобится. Спасибо, Умеда-сан, вы лучшие. - Еще по соседству есть кондитерская, где, по-видимому, делают ужасный чизкейк юдзу. Я знаю, как сильно ты любишь юзу. Думаю, мы могли бы взять еду и устроить пикник на улице. Что вы думаете? — Вот оно, — пробормотал Изуку Исцеляющей Девочки, стараясь не прервать поток болтовни, отвлекающей его пациента. Изуку нажал кнопку на ручке эндоскопа, выпустив тонкое проволочное лассо. Ему потребовалось всего три попытки, чтобы обернуть петлю вокруг основания свечи. Однако, когда Изуку потянул, лассо аккуратно разрезало то, что теперь было явно мягким воском. - О, это нехорошо. - Исцеляющая Девочка промурлыкала. — Черт, — выругался Изуку, — это не сработает. Температура его тела, должно быть, привела к тому, что воск размягчился до полурасплавленного состояния. Единственный способ избавиться от этого — хирургический. - Изуку вздохнул, отцепил эндоскоп и снял его с пациента. — Все уже закончилось? — спросил Кодзима, перебивая свою девушку, которая начала рассказывать о местном фестивале фейерверков, который они собирались посетить. - Не совсем. К сожалению, похоже, что воск начал плавиться, а это значит, что мы не смогли ухватить его эндоскопом. Нам придется удалить это хирургическим путем. - Операция? — спросил пациент испуганным голосом. - Это относительно стандартная процедура с низким уровнем риска, называемая лапаротомией. - Изуку успокоил: «По сути, все, что я буду делать, это сделать надрез на твоем животе и вытащить свечу». — Будет больно? - Мы поместим вас под общий наркоз, чтобы вы все время спали. Вероятно, вы почувствуете некоторую болезненность и болезненность в этой области в течение недели после процедуры. - Это не так уж и плохо, — положительно сказала Фукухара. - Это единственный способ избавиться от этого? - Кодзима закусил губу. - Это самый безопасный и эффективный способ. Я мог бы попытаться продолжить удаление его с помощью эндоскопа, но, скорее всего, я не смогу получить его целиком, и, к сожалению, поскольку у нас недостаточно ресурсов, у меня нет доступа к другим специализированным инструментам, таким как пылесосы, которые можно было бы использовать. удалить его. — Ладно, думаю, у меня нет выбора. Мужчина вздохнул. — У тебя есть причуда, верно? Изуку спросил: — Если хочешь, я мог бы отдать тебя на попечение полноценной больницы. Возможно, они смогут удалить его неинвазивно. - У нас нет страховки, — объяснила Фукухара, — мы не сможем позволить себе обычную больницу. — Мне жаль это слышать, — тяжело вздохнул Изуку, — я пришлю медсестру, чтобы подготовить тебя и просмотреть формы согласия. - Спасибо, — Кодзима нервно улыбнулся. — И я надеялся, что мне не придется сегодня притираться, — пожаловался Изуку, как только он и Исцеляющая Девочка оказались в коридоре, — по крайней мере, это довольно короткая процедура. Они пошли в сторону операционной. - Вы регулярно посещаете операции? — спросила Исцеляющая Девочка. - Это моя основная работа, — ответил Изуку. — «Как уже упоминал Нацуо, из-за нехватки кадров мы все практикуем общую и неотложную медицину, но многие из нас также специализируются. - Я понимаю. Тогда разве вы не были бы рады иметь хирургический ящик? — спросила Исцеляющая Девочка. - Обычно, возможно. Однако вчерашняя ночная смена была интенсивной операцией за операцией. Помимо пациента, с которым вы встречались ранее, который нуждался в диагностической абдоминальной хирургии и электроприжигании, мне пришлось пережить сложную трепанацию черепа. - Пациент в коме? - Понял в одном. GCS 7 и обманчиво плохая эпидермальная гематома. Я надеялся, что смогу отдохнуть в эту смену, но это просто моя удача. В любом случае, это раздевалки. В дальнем конце есть дверь, ведущая в операционную. Вы знаете процедуру чистки? В ответ Исцеляющая Девочка лишь приподняла бровь. - Извините, глупый вопрос. В любом случае, в дальнем правом шкафчике есть запасные скрабы. Приходите, и увидимся в операционной. - Изуку вошел в мужскую раздевалку и быстро переоделся и продезинфицировал себя. После того как он надел хирургическую шапочку и надел перчатки, он вошел в операционную. - Зуку-сенсей! - Ёсида уже внутри приветствовала: «Как дела?» — Привет, Ёсида-сан, — тепло поприветствовал Изуку, — учитывая, что у меня все в порядке. Ты как? - Пичи, — Ёсида сделала из пальцев пистолеты, — ты знаешь, какое у нас сегодня дело? - При лапаротомии, — ответил Изуку, — у пациента в прямой кишке застряла свеча, которая начала плавиться и не может быть удалена трансанальным доступом. — Весело, — Ёсида многозначительно пошевелила бровями. В этот момент Исцеляющая Девочка вошла в операционную. - Здравствуйте, дорогая, я Чиё-сенсей. Как тебя зовут? - Исцеляющая Девочка! - Глаза Ёсиды округлились: «Подожди, нет, это твое имя. Меня зовут Ёсида Нанами, я хирургическая медсестра. Приятно познакомиться. В этот момент в операционную вошла Азума Мари, а Кодзима находился на каталке под снотворным. - Вот ваш пациент, — сказала она своим обычным монотонным голосом. — Он принимает 70 мг пропофола с автоматическими болюсными дозами каждые три минуты. -Спасибо, Мари-чан, — пропищала Ёсида, — мы возьмем это отсюда. - Веселитесь. - Азума повернулась и быстро ушела. - Я никогда не могу понять, шутит она или нет, — прокомментировала Ёсида, толкая пациентку в центр комнаты. — Хорошо, мы готовы начать? — спросил Изуку, потянувшись за скальпелем. - Подождите! — крикнула Исцеляющая Девочка. Изуку и Ёсида замерли. «Я не могу поверить вам двоим. Прежде чем начинать процедуру, вам следует дождаться хирурга, это недопустимо». Ёсида растерянно моргнула. - Простите? Я не уверена, что вы имеете в виду?" — Я уверен, что вы двое очень хорошие медсестры, но я точно знаю, что Изуку даже не сертифицирован. Вы ни в коем случае не должны резать пациента без присутствия квалифицированного хирурга. Мне не придется вам это объяснять. - Медсестры? - Ёсида повторила: «Эм…» — Моя вина, — Изуку позволил широкой улыбке растянуться под хирургической маской. — Кажется, я еще не представился официально. Меня зовут Мидория Изуку-сенсей, я работаю хирургом-травматологом на смене.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.