***
Естественно, Ю Джунхёк побеждает почти во всех играх. Он удивлён, что это весело. Не скучно. Читатель не сдаётся, поэтому пару раз Ю Джунхёк думал, что проиграет, но даже когда он выигрывал, Читатель не выглядел расстроенным, только смеялся и переходил к следующей игре. Только в играх, основанных на удаче, Читателю удалось обыграть Ю Джунхёка. — Мои друзья говорят, что мне безумно везёт, — говорит ему Читатель. — Только не говори им, что обычно я просто жульничаю. Ю Джунхёк смотрит на него с подозрением: — Ты жульничал? — Не в этот раз! — в его глазах мелькает озорной блеск, но Ю Джунхёк решает не замечать этого, так как уделал его почти в каждой игре. — Твоя удача просто ужасна. Я не встречал никого с такой же ужасной удачей. — Заткнись, — говорит Ю Джунхёк. Ему всегда не везло, но он не собирался говорить этого, и доставлять тем самым удовольствие этому придурку. — Серьёзно. Что с твоими навыками игры в покер? — Покер не показатель удачи. — Верно. Мои друзья больше не играют со мной в покер. — Ты не говорил. Читатель улыбается: — Хорошо, как насчёт... подожди, подожди! Забудь, что я говорил, давай теперь попробуем это, — он указывает в сторону пары танцевальных автоматов, где двое подростков танцуют лицом к лицу. Ю Джунхёк ничего не может поделать со своим выражением лица, что несомненно очень плохо, потому что глаза Читателя расширяются. — Что это было? Что это за лицо? — Неважно, — отвечает он, слишком быстро. — Нет. нет. Ни за что. Теперь мы обязаны сыграть, как только эти ребята закончат. Давай, — его тянут за руки, и, несмотря на протесты, Читатель подталкивает его к одной из танцевальных площадок. Они ловят несколько косых взглядов, но это не первый раз, потому что люди косятся на них с самого их прихода, так как они единственные взрослые посреди зала с автоматами. Как только подростки заканчивают матч, выхода не остаётся. Читатель тащит его за собой. Отношения Ю Джунхёка с танцевальными играми – и любыми другими ритм-играми, без разницы, - были довольно короткими и травмирующими. Миа, будучи ребёнком, прошла через фазу, когда ей нравились все эти танцевальные игры, а Ю Джунхёк был не в состоянии сказать: «нет», - каждый раз, когда она просила. Оказывается неважно как хорошо или великолепно вы танцуете в повседневной жизни, все могут быть абсолютным ничтожеством в таких играх. Единственное исключение – маленькие десятилетние девочки, которым приносит огромное удовольствие надирать задницы своим старшим братьям. Обычно Ю Джунхёку просто не нравилось танцевать. Но он ненавидел, когда всё превращалось в игру. Пока он, путаясь и спотыкаясь о собственные ноги, получает «ХОРОШО!» и «МИМО», а ещё каким-то чудом «ОТЛИЧНО!», Читатель, похоже, во всю получает удовольствие от жизни. Он с яростной сосредоточенностью и смехом собирает все ноты и даже добавляет пару изюминок в свои шаги. Выглядит так, будто он делал это раньше. Много раз. Ю Джунхёк задаётся вопросом, что это говорит о нём. В конце концов, Читатель побеждает весь потный и довольный. Ю Джунхёк не может убраться с площадки достаточно быстро. — Было весело, — говорит Читатель. — Больше никогда, — ворчит Ю Джунхёк. Любой другой воспринял бы эти слова как угрозу, даже если бы он сказал это ненамеренно. Читатель лишь закатывает глаза. Чья-то ладошка постукивает по плечу, и он чувствует, как в его желудке скапливается мёртвое озеро из страха. — Извините, — говорит ребёнок позади него. Несколько друзей, выглядывающие из-за его спины, очень взволнованы. — Вы Ю Джунхёк? Он прикусывает язык, чтобы не издать долгий, болезненный стон. Это всего лишь ребёнок. Он не собирается расстраивать ребёнка. — Да, — отвечает он. Все подростки сразу же оживляются. Он понимает, что все они, возможно, только что видели, как его размазали в обычной игре. — О, вау! — выдыхает один из ребят. — Это... Вау. Вы посещаете игровые автоматы? — Не совсем, — говорит Ю Джунхёк, и получает от Читателя локтем в живот, это не больно, но он всё равно свирепеет. — Я затащил его сюда, чтобы поиграть, — произносит Читатель, наклоняясь со своего места, чтобы улыбнуться ребятам. — Детишки, хотите автографы? Мы, вроде, собирались уходить отсюда, но я уверен, что он сможет уделить вам немного времени. Ю Джунхёк не морщится, потому что он знает, как быть вежливым, и он не хочет быть грубым, но фанаты... сложные существа. Это не так сложно, когда он готов к этому на официальных мероприятиях. (Миа не понимает, почему он стал профессиональным игроком, если так плохо разбирается в людях. Честно говоря, он тоже не знает). — Мы можем? — лепечет другой ребёнок. Первый из ребят начинает рыться в карманах: — Бумага, бумага... — бормочет он. Его друзья тоже проверяют карманы. Неожиданно вся компания протягивает свои игровые билеты, в то время как Читатель вручает ему взявшуюся из ниоткуда ручку. Ю Джунхёк расписывается на билетах, и дети так этому радуются, что у него не остаётся сил на раздражение. Помогает и то, что они вежливо прощаются и уходят, не задавая дополнительных вопросов. — Всё было не так уж и плохо, — говорит Читатель. — Теперь я могу идти? — спрашивает Ю Джунхёк. Он не доверяет тому, как Читатель вместо того, чтобы сказать: «да», - выглядит всё более и более задумчивым. — На самом деле, — говорит он, — у меня есть ещё одно место на примете.***
— Это незаконно, — решительно говорит Ю Джунхёк, когда Читатель открывает покосившуюся калитку. — Всё в порядке, — легкомысленно отвечает Читатель. — Этот дом заброшен уже много лет, и никто его не проверяет. Мои дети рассказали мне про это место, если их никто не поймал, то меня тем более не поймают. Правда, они забыли сказать, что идут на вечеринку с ночёвкой, маленькие вредины. Тёплая улыбка озаряет его лицо, она мягче всех улыбок, увиденных Ю Джунхёком за вечер. Она прекрасна. — У тебя есть дети? — спрашивает он. Читатель пролазит в щель в калитке и тянет его за собой. — Трое. Я их всех усыновил, но мои друзья говорят, что они мои копии. Не очень понимаю, что они хотят этим сказать, — судя по беззаботному тону и тому факту, что именно дети рассказали Ким Докче про это место, у Ю Джунхёка возникает ощущение, будто он знает, почему друзья говорят, что дети такие же, как их отец. — Ясно, — говорит он. — Так почему мы это делаем? — Потому что это весело. Не то чтобы он так думал, но дверь оказывается не заперта. Пыль врезается в их лица, как только Читатель отрывает дверь и, закашлявшись, делает шаг внутрь. Ю Джунхёк колеблется, но идёт следом. Он не хочет быть здесь, но он так же не хочет, чтобы Читатель в одиночку попал в неприятности. Связаны ли эти мрачные мысли с фильмами ужасов или стереотипами, он не знал. Старый дом, пугающий в своей нетронутости, заполненный пылью и старинной мебелью, укрытой тканью. Очевидно, свет не работает, и Ю Джунхёк не может перестать подпрыгивать от каждого скрипа половиц. Читатель выглядит на удивление беззаботно, заглядывая то под скатерть, то в старые ящики, с почти пугающей целеустремлённостью. — Ты что-то ищешь? — осторожно спрашивает Ю Джунхёк. Читатель пожимает плечами: — Не совсем. Я просто думаю о всех тех историях, которые могут рассказать эти старые вещи. У него не было ни единой идеи, что это могло бы значить. — Понятно. — Тебе разве не хочется узнать, что за люди здесь жили? — Читатель обводит рукой комнату. — Почему из всех домов именно этот заброшен? Почему мебель всё ещё здесь? Если они оставили все вещи здесь, то что именно это за вещи? Старые квитанции? Письма? — Обычно так и происходит, когда дома пустеют, — говорит Ю Джунхёк, — вещи просто оставляют. Для этого не нужна причина. Читатель посылает ему недовольный взгляд: — Мои дети поняли бы, — ворчит он. — Что ж, они твои дети. Читатель хмурится и разворачивается на пятках, возвращаясь к своему поиску. Несколько минут Ю Джунхёк молча за ним наблюдает, за тем, как он погружён в процесс и не обращает внимания на последствия; за тем как его глаза пожирают каждую маленькую частицу, словно она хранит все тайны вселенной. Он не знает, что конкретно хочет сказать: — Расскажи мне, о чём ты думаешь. — Что? — Нахмурившись, Читатель поднимает глаза от старого клочка бумаги у себя в руках. — Об... этом месте. О людях, которые здесь жили. Глаза Читателя загораются, и он тотчас начинает свой рассказ. По большей части теории. Большинство из сказанного проходит мимо Ю Джунхёка, но Читатель в своей стихии, и он не готов перебивать. В конце концов, они находят все вещи на первом этаже, и Читатель начинает подниматься по лестнице, рассказывая про ужастик, который он недавно прочитал, Ю Джунхёк специально пропускает этот рассказ мимо ушей, лишь кивая в нужных местах. Похоже, Читатель не заметил этого или просто делал вид, что ему всё равно. Ю Джунхёк начинает догадываться, что ему просто нравится наличие преданного слушателя. Неожиданно Читатель минует комнаты и направляется к двери в конце коридора. Оказывается, что за ней не очередная комната, а выход на балкон. Читатель хватается за старые перила с широкой улыбкой на лице. — Мои дети рассказали мне об этом, — говорит он. Ю Джунхёк пристально смотрит на него, и выглядывает с балкона. Он может видеть весь район. Читатель продолжает болтать: — Они подумали, что это круто – иметь такой обзор. Здесь не супер высоко, но я думаю, они правы. В некотором роде это круто. Ю Джунхёк не совсем понимает. Он некоторое время смотрит на здания, улицы, фонари... но они всё так же выглядят, как обычные здания и улицы, и фонари. Он снова смотрит на Читателя. Читатель поворачивается к нему. А затем говорит: — У меня есть ещё одно место, куда я хочу пойти. Ты со мной? Этот парень странный, грубый и настырнее всех в жизни Ю Джунхёка, даже Миа, которой, как младшей сестре, свойственно быть настырной. Если кто-нибудь когда-нибудь спросит, с какими людьми ему нравится общаться, то он даже вскользь не упомянет кого-то с таким характером. Но несмотря на это, третий раз за ночь Ю Джунхёк берёт Читателя за руку.***
Читатель ведёт себя намного тише, пока они идут до следующего места. Ю Джунхёк почти начинает думать, что сейчас его убьют, единственное но – это факт, что среди друзей Ли Хёнсона просто по определению не могло быть убийц, и не важно придурки они или нет. (Он думает, что Ли Хёнсон лучше него в выборе друзей, и учитывая то, что он следует за этим парнем всю ночь, он начинает в этом убеждаться ещё сильнее). Они останавливаются около реки. Здесь неподалёку всего несколько человек, но всё равно не так оживлённо, как днём. Читатель садиться на землю. После секунды размышлений Ю Джунхёк присоединяется к нему. — Почему мы здесь? — спрашивает он. Читатель каким-то образом выглядит мягче. Ю Джунхёк смотрит на него и думает, о том как свет от фонарей и луны падает на его лицо. Он подтянул колени к груди и обхватил их руками. — Просто хотел пойти в какое-нибудь спокойное место, — говорит он. — Игровые автоматы и заброшенные дома – не твой способ развлечься, правда? — Не особо, — соглашается Ю Джунхёк. Он никогда по собственному желанию не ходил в залы с игровыми автоматами, и никогда раньше не исследовал заброшенные места. Читатель улыбается, маленький и открытый: — Да, я так и подумал. Но сейчас... Сейчас твоё время. Я таскал тебя повсюду всю ночь. Расскажи мне что-нибудь. — Например, что? — Что-нибудь. Игры, готовка, твоя младшая сестра. Или мы можем просто посидеть здесь, и ты сможешь молча поболтать с самим собой, — Ю Джунхёк смотрит на Читателя, пока тот не начинает хихикать, — Шучу. Но я серьёзно говорил о том, что сейчас ты можешь делать всё, что захочешь. Ты даже можешь уйти, если тебе всё надоело. У Ю Джунхёка появилось предчувствие, что если он уйдёт, Читатель не будет плакать, но.. ему будет больно. Или что-то в таком роде. Не то чтобы он планировал уходить. — Миа ненавидит готовить, — внезапно начинает он. Читатель немного выпрямляется. — Миа, твоя сестра? Он кивает: — Да, я пытался научить её, но ей всего одиннадцать. Она хочет начать учиться, когда это станет «необходимым». И очевидно, что ей больше нравится, как я готовлю, чем делать всё самой. Ещё она надоедает моему брату, чтобы он тоже готовил, когда он к нам заглядывает. — Ух ты. Мои дети ведут себя так, будто я спалю весь дом, если попытаюсь что-нибудь приготовить, а им всего двенадцать! Можно подумать, я не жил самостоятельно целых восемь лет до того, как усыновил их. Ю Джунхёк поднимает бровь: — Но сколько из этого было действительно приготовлено тобой, а сколько было жалкой едой на вынос или блюдами-пятиминутками? — Эй, мы сейчас говорим не обо мне. Ю Джунхёк хмыкает. Ким Докча выглядит, будто ему только что вручили главный приз. — Так, если говорить о твоём брате, — снова начинает Читатель, — почему все зовут его СИ? — Он возненавидит меня, если я расскажу тебе, — говорит Ю Джунхёк, и, конечно же, рассказывает всю историю целиком. Читатель громко смеётся, пока он рассказывает про среднюю школу, и откуда взялось «СИ», и как он позаботился о том, чтобы эта кличка закрепилась за братом. Это приятный смех. Он выглядит таким энергичным, когда смеётся, словно всегда был создан для этого. Они обмениваются историями и темами для разговоров. Читатель рассказывает ему о своём друге детства и как он работает на неё в роли редактора; Ю Джунхёк рассказывает о том, как учительская собака попыталась напасть на него, а учитель просто позволил этому случиться. Читатель говорит, что ему стоит читать больше книг, Ю Джунхёк возражает, что тому стоит подкачаться. И так далее, и так далее, и он не уверен, как долго длился разговор, пока их не окутала мягкая тишина. — Ты знаешь, — произносит Читатель после нескольких минут, глядя на воду, — я долгое время был твоим фанатом. Он знал это. — Как долго? — С самого начала. Он не знал этого. — Я не был настолько популярным, когда только начинал, — говорит он, и это правда. Он был всего лишь дерзким, замкнутым ребёнком. Кого-то это привлекало, но он всё ещё не был той картинкой, которую хотели видеть большинство фанатов. Позже он поумнел, сейчас у него всё ещё были проблемы с общением, но он мог достаточно хорошо притворяться перед камерами. — Да, но ты мне действительно нравился, — говорит Читатель. В его глазах есть что-то, чему Ю Джунхёк не может дать точного названия. — Ты был так решительно настроен становиться всё лучше и лучше, чем ты есть сейчас, и, похоже, ты и твоя целеустремлённость нравились твоим товарищам по команде. Я думал, что ты классный. Я хотел наблюдать за твоим ростом. Когда я только начал следить за тобой, я был одержим. Тогда я был не в лучшей форме, но мне всегда было весело, когда я смотрел твои видео. — Я... рад. — Он говорит правду. Этот парень выглядит лучше всего, когда ему весело. Читатель смотрит на него. Ю Джунхёк не может сказать, о чём он думает или что чувствует. — Я надеюсь, что тебе тоже было сегодня весело. Казалось, что тебе было немного некомфортно на вечеринке Ли Хёнсона. Он пристально смотрит. — Так это то, чем ты занимался сегодня? — Может быть. — Хм, — люди, как правило, ошибочно принимали его за злого, когда не знали его. — Это то, чем я занимался. — Что? — Весело. Мне было весело. Спасибо, — неловко, но Читатель выглядит удовлетворённым. — Не за что. Снова воцаряется молчание. Ю Джунхёк пытается найти другую тему для разговора, и он мог бы сейчас уйти. Читатель не остановил бы его. Но он не хочет. — Ты всегда такой... энергичный, как сегодня? — Слова слетают с его губ раньше, чем он успевает подумать. Но ему интересно, если Читатель обижается, то не подаёт вида, он выглядит удивлённым. — А, — говорит он, — на самом деле, нет. Я просто немного взволнован. — Взволнован, хах. — Эй, не осуждай меня. Я твой фанат. В любом случае, похоже, я становлюсь таким в последние годы. Скорее всего, из-за терапии, — Читатель смотрит на него. Ю Джунхёк моргает, не собираясь спрашивать, если Читатель не объяснит, и он выглядит расслабленным. — Так, после того, как моя жизнь наладилась, мой лучший друг сказал, что я стал больше улыбаться, а затем, думаю: я стал громче, после усыновления детей. Одна из моих друзей – Чон Хивон, которую я встретил после появления детей, — сказала, что была немного влюблена в меня. Пока не узнала какой я на самом деле придурок. — Вау, — говорит Ю Джунхёк, — я не виню её. — За то, что я ей нравлюсь, или за то, что зовёт меня придурком? — смеётся Читатель. Он наклоняется вперёд, положив голову на колени, и нахально улыбается. — Ты не можешь в меня влюбиться. Хорошо, Джунхёк-а? Это шутка. Ю Джунхёк знает, что это шутка. Но. Он смотрит на него и думает, что, возможно, уже слишком поздно.***
Они расходятся. Никто не возвращается на вечеринку, только позже ночью Ю Джунхёк понимает, что так и не узнал настоящее имя Читателя. Утром он пишет Ли Хёнсону, спрашивая, могут ли они встретиться, но оказывается, что Ли Хёнсон занят ближайшие несколько дней. Ю Джунхёк договаривается о встрече, когда у друга появится свободное время. По какой-то причине он не хочет спрашивать по телефону. СИ остаётся в их с Миа квартире ещё на день перед тем, как уехать домой, поэтому Ю Джунхёк спрашивает его за завтраком: — Вчера на вечеринке ты говорил с парнем, который не Сунь Укун и не Ли Хёнсон? СИ приподнимает бровь. — Тот парень, с которым ты танцевал? Нет. Но у тебя отвратительный вкус на мужчин. — Твой вкус – это Сунь Укун. СИ хлопает ладонями по столу, а пять минут спустя Миа кричит на них за то, что во время драки они сломали стул. Сосед стучит в дверь, интересуясь, всё ли в порядке. — Кажется, Сунь Укун знает его, — говорит ему СИ, когда Ю Джунхёк выкидает того за дверь. — Конечно же, ты знаешь, что Сунь Укун знает. Если бы Миа не продолжала сверлить их взглядом, то СИ снова бы вцепился в шею Ю Джунхёка. Он не любит Сунь Укуна, но всё равно звонит ему. Сначала Сунь Укун молчит целых пять секунд, а затем ещё тридцать смеётся, после чего говорит: — А, не, разбирайся сам, — и отключается. Дальше он пытается узнать что-то у Уриэль, потому что попытка не пытка, но от неё столько же пользы, как от Сунь Укуна, она сообщает, что будет совсем не весело, если она даст ему ответы на все вопросы. В её голосе проскакивают пугающие нотки. Он не хочет знать. Напоследок он звонит Ли Сольхве. Они в хороших отношениях, несмотря на общее прошлое и неловкие разговоры. — Тебе должно быть действительно нравится этот парень, — произносит она, после того, как он всё ей выкладывает. — Он придурок, который даже не назвал своё настоящее имя, — отвечает он, потому что, если он не будет говорить об этом вслух, то всё будет выглядеть чуть менее жалко. — Хорошо. Прости, но я всё-таки его не знаю, — и её голос действительно полон извинений. — Я не думал, что ты знаешь, — он вздыхает. — В любом случае спасибо. — Не за что. И если ты его найдёшь, пообещай сказать об этом мне. Я хочу услышать всё о парне, который тебе нравится. Он начинает выкрикивать её имя – наполовину от возмущения, наполовину от смущения – но она лишь смеётся и вешает трубку. Он сердито смотрит на телефон. Он не может вспомнить, чтобы она была такой раньше. (Она была. И это одна из причин почему она ему нравилась). В конце концов, он встречается с Ли Хёнсоном в кафе через неделю после вечеринки, так и не приблизившись к разгадке, кем был тот парень, почти уверенный, что тот всего лишь галлюцинация или что-то в этом духе. — Так, почему ты так хотел встретиться со мной, Джунхёк-сси? — спрашивает Ли Хёнсон, его улыбка полна любопытства, спустя нескольких минут приятной беседы. — Я хотел спросить у тебя кое-что, — отвечает Ю Джунхёк, переходя сразу к делу. — Я подумал, что лучше спросить тебя об этом лично. — Действуй. — На вечеринке был один парень. Довольно невзрачный тип, в белом пальто, но в тоже время ужасный засранец. — Он заставил тебя танцевать, — Ли Хёнсон выглядит удивлённым. Ю Джунхёк чувствует, как его щеки немного краснеют, но отказывается признавать это. — Да, он. Кто это был? Ли Хёнсон смеётся: — Он не сказал, как его зовут? Это в его духе,— он мягко качает головой. — Это был Докча-сси. Ким Докча. Мы с Хивон познакомились с ним несколько лет назад и с тех пор дружим. Ю Джунхёк моргает. Ему требуется секунда на осознание. — Ким Докча, — произносит он пустым голосом. — Да, — подтверждает Ли Хёнсон. — Докча, как читатель? — Я думаю, что на самом деле оно пишется как «единственный сын», он и вправду любит читать. Думаю, он использует «читатель», как один из своих онлайн-ников. Ю Джунхёк обхватывает голову руками. Он никогда не чувствовал себя таким идиотом, как сейчас. Его родственники могут сказать, что он разблокировал новое достижение. — Джунхёк-сси? — обеспокоенно спрашивает Ли Хёнсон. — Он сказал, чтобы я звал его «Докча», — глухо произносит Ю Джунхёк. Он не отрывает головы от рук. — Я думал, что это псевдоним. Ли Хёнсон может только снова рассмеяться, гораздо громче, чем раньше.***
Как только Ли Хёнсон успокаивается, он даёт адрес Ким Докчи. — Я бы дал тебе его номер, но я думаю, что тебе захочется встретиться с ним лично, чтобы как следует на него наорать, — рассуждает друг. — Его дети обычно в это время в школе, так что не стоит переживать из-за свидетелей. Ли Хёнсон замечательный друг. Ю Джунхёк больше не теряет ни секунды. Дом оказывается недалеко от места, где он живёт, поэтому дорога до туда не занимает много времени. Он нетерпеливо стучит в дверь, можно даже сказать, резко. Дверь открывается. Днём он выглядит почти так же, как ночью. Может быть, менее воздушным, чем казался в свете луны, и более домашним, в длинном свитере и джинсах. На голове небольшой беспорядок, словно он только что проснулся, хотя уже было за полдень. Это просто ужасно. Ему так идёт. В точности как луна. В точности как смех. — Ким Докча, — тихо произносит Ю Джунхёк. Глаза Ким Докчи распахиваются. — Ю Джунхёк, — говорит он. А затем. — Господи, спасибо. Ю Джунхёк наклоняется вперёд, впивается пальцами в воротник Ким Докчи, притягивая того ближе, и соединяет их губы в самом неуклюжем, и даже слегка болезненном, поцелуе из всех. ( Позже они ещё раз целуются, мягче и вдумчивее, после того, как Ким Докча перестаёт смеяться над ним, потому что он подумал, будто имя – это псевдоним, после долгого обсуждения их отношений. А затем дети возвращаются со школы).***
* Ли Гильён и Бию объединяются, чтобы вместе издеваться над Ю Джунхёком. И зовут его придурком чаще, чем по имени. Шин Юсон единственная мила с ним. * Чон Хивон действительно призналась в том, что ей нравился Докча. Ли Хёнсону тоже нравился Докча, но тот так и не рассказал об этом. Неважно. Ли Хёнсон и Чон Хивон любят друг друга и счастливы вместе. * Скрытый Интриган и Сунь Укун здесь, потому что я всю дорогу думал(а) про фф Скрытый Интриган\Сунь Укун, который пишу сейчас, и я не мог(ла) так просто от них отказаться, когда мог(ла) написать о том, как братья издеваются над любовным интересом друг друга. * Ю Сана и Хан Суён подтрунивали над Докчой, чтобы он начал заботиться о себе, когда тому было примерно 24-25. Они не имели в виду детей, но они их очень любят. Помогает и то, что сейчас Докча счастливее, чем был раньше.