ID работы: 14220590

Снегопад

Смешанная
Перевод
G
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

🌨️🎄

Настройки текста
Ночь была в самом разгаре, и холодный зимний воздух обещал небольшой снегопад. На военной заставе, где проживали военнослужащие 104-й учебной дивизии, атмосфера была наполнена волнением и приподнятым настроением. Закутавшись в плотные вечнозеленые плащи, стажеры собрались вместе на открытой площадке испытательного полигона, затаив дыхание ожидая, пока пройдут минуты. Полночь быстро приближалась, и новый год наступал для всех вас. Из всех трех лет, проведенных в обучении, этот будет самым важным, потому что все вы закончите обучение в течение следующих нескольких месяцев. За считанные мгновения до полуночи наступило идеальное время поразмышлять, посмотреть вперед и отпраздновать, как восторженные дети, которыми вам позволялось быть только в определенные дни в году. Саша с удовольствием лопала целую охапку тушеного картофеля в одиночестве, в то время как Конни ходил за ней хвостом, как скулящий голодный щенок, умоляя поделиться. Имир держала Кристу, хнычущую в безжалостном захвате за голову, и не раскаиваясь, хихикала, давая блондинке пончики. Эрен, Микаса и Армин жались друг к другу, чтобы согреться от пронизывающего холода. Все трое были уютно закутаны в красный шарф Микасы. Бертольд волновался, в то время как Энни отогнула локоть Райнера, заставляя его подчиниться. Очевидно, что со стороны последнего было ошибкой спросить Энни, приняла ли она решение стать выше в новом году. А что до тебя? Ты сидела одна на деревянной скамье перед очагом, яростно потирая руки, чтобы согреться от проклятого холода. Ты дрожала и чихала, потирая свой нос и желая, чтобы празднование проходило где-нибудь в помещении. Сжимая руки, ты ворчала про себя. Чёрт, ну и холодина... Знакомый голос заполнил твои уши, теплый и жизнерадостный. "[Т/И]! Вот ты где! С тобой все в порядке? Мне показалось или ты подстыла?" Сидя рядом с тобой на скамейке, Марко смотрел на тебя со своей обычной заботой и вниманием. Его веснушчатые щеки тоже раскраснелись от холодного воздуха. Ты быстро покачала головой, слабо улыбнувшись ему. "Да так, самую малость, но буду в порядке ..." ты успокоила его, съежившись от того, как твой заложенный нос делал твой голос странным, сдавленным и гнусавым. "Не подходи ко мне слишком близко, Марко! Заразишься весь..." "Не глупи", - лучезарно улыбнулся тебе Марко. "Меньшее, что я могу сделать, это помочь тебе согреться, не так ли? ...Давай, не стесняйся". ...Он был прав. Сидя так близко рядом с тобой, его высокая, широкоплечая фигура действительно казалась невероятно теплой. Инстинктивно ты прижалась к нему ближе, щеки слегка порозовели, когда он сделал движение, чтобы ответить взаимностью. Несмотря на твою застенчивость, ты обнаружила, что удовлетворенно вздыхаешь, прижимаясь к его боку, его манящее тепло прогоняло горький холод. ... Однако весь мир и безмятежность были разрушены знакомым протяжным звуком, который действовал на нервы. "О, так и веет уютом, не правда ли?" Заметил Жан с лукавой усмешкой. "Не возражаешь, если я пристроюсь рядом с тобой?" Медно-русый солдат плюхнулся на сиденье рядом с тобой, с другой стороны, не потрудившись дождаться твоего прямого разрешения. Дерзкий и наглый, как всегда, он нахально наклонялся, пока его подтянутый, мускулистый бок не прижался к вашему в не слишком удобной манере. Ты вздрогнула и уставилась на него, когда его локоть ткнул тебя в ребра. "Эй, ты что творишь?" ты сердито набросилась на него. "Раздавишь же!" "И тебя с наступающим, ворчливый маленький светлячок", - хихикнул Жан. "Смотрю, ты неплохо начала этот год, простудилась и все такое". Он протянул руку и ущипнул тебя за ярко-красный нос. Остальное твое лицо покраснело от ярости. "Да, именно так! Так что можешь дальше пристраивать свое туловище! Надеюсь, зараза и тебя окутает!" Жан без раскаяния рассмеялся над твоим негодованием, и ты обнаружила, что покраснела еще сильнее, когда тепло его дыхания пощекотало крыло твоего уха. Зажатая между двумя братьями по оружию, твое сердцебиение участилось... Марко слегка повернулся, чтобы поприветствовать свою современницу. "Привет, Жан. И тебя с Новым годом". ... Ты удивленно моргнула. Тон Марко звучал значительно более вялым и напряженным, чем вы привыкли слышать. Особенно если он обращался к своему лучшему другу из всех людей. Но что было еще более неожиданным, так это то, как он прищурился, глядя на Жана, почти ... защищаясь. Пораженная, ты посмотрела на Жана, чтобы увидеть его реакцию. В ответ на несколько прохладное приветствие Марко янтарные глаза Жана чуть заострились. Его губы растянулись в легкой усмешке. "О, Марко", - сказал он натянуто приятным голосом. "...Значит, ты все-таки добрался сюда первым". "Верно, Жан", - хладнокровно ответил Марко. "Это так". Напряжение начало нарастать. С обеих сторон и Жан, и Марко начали наклоняться ближе к тебе, заставляя твои плечи немного пощипывать. Однако пока они мало обращали на тебя внимания. Обменявшись взглядами между ними двумя, твои глаза расширились. Если ты не знала лучше, ты бы подумала, что эти двое были кричали друг на друга. Имелся некий намек на небольшую враждебность. Но на самом деле, эти двое приветствовали друг друга достаточно дружелюбно, хотя и не с обычной теплотой и энтузиазмом, которые ты привыкла видеть. Более того, вид янтарных глаз Жана, с взаимным упрямством встречающихся с темными глазами Марко, напомнил вам двух разъяренных собак, рычащих друг на друга, предупреждая другого отступить. Между ними произошел обмен несколькими репликами. "... Эй, отойди немного, ладно? Здесь становится немного некомфортно ..." "... Не надо так смотреть на меня, Жан. Именно я добрался сюда раньше тебя". Твоя нервозность росла. Хотя ты была в неописуемом замешательстве, сделала все возможное, чтобы разрядить ситуацию. "Эй, ребята, я думаю, они собираются начать обратный отсчет до нового года", - ты указала на колокольню. И Жан, и Марко вытянулись по стойке смирно и подняли глаза, внезапно насторожившись. Они так близко прижались к тебе с обеих сторон, что тебе показалось, будто ты полностью обездвижена. ...Но, по крайней мере, когда тепло их тел слилось с твоим, тебе стало тепло, верно? На самом деле, удушающе, неприятно тепло. Этого было достаточно, чтобы твой воротник покрылся потом. Вскоре ты подслушала разговор поблизости. "Ты ведь знаешь", - прощебетала Криста, светлые волосы которой были взъерошены из-за шалостей Имир. "Такова традиция целовать кого-то в полночь в канун Нового года, чтобы обеспечить счастливую любовную жизнь в наступающем году". "Да что ты?" - промурлыкала Имир, наклоняясь и обнимая рукой за плечо маленькую девочку. "Решила об этом поведать? Ты ж знаешь, я не из тех, кто верит в суеверия, но с другой стороны, я не прочь время от времени подстраховаться ... " Ее губы изогнулись в дерзкой усмешке. Криста пискнула. В другом месте вы могли видеть, как Энни быстро уходит в другое место, незаметно оставляя Райнера и Бертольда наедине. Саша и Конни продолжали набивать себе рот картошкой, ничего не замечая. Беженцы из Шиганшины не обратили внимания и продолжали стоять близко друг к другу. Но Жан и Марко... глядя на них двоих, можно было заметить, что оба мальчика были странно напряжены и покраснели. Они выглядели так, как будто их переполняло какое-то непреодолимое невысказанное желание, от которого их бросало в нервный пот. Твои губы сжались в напряженную гримасу, когда ты, наконец, начала понимать, что именно происходит. Ох. Так это и есть. "Осталось всего полминуты ..." - произнес Жан, выглядя взволнованным, поскольку он сосредоточился на колокольне. "Ммм..." рассеянно пробормотал Марко, широко раскрыв глаза от предвкушения. "... Эм, ребята..." ты слабо улыбнулась им. "Эти горячие картофелины выглядят реально аппетитно, может, мне стоит пойти взять хотя бы одну, пока Саша и Конни не схомячили..." "Нет. Ты останешься здесь". Автоматически заявил Жан, кладя руку тебе на плечо и заставляя тебя приковаться к месту. "Картошка никуда не денется", - тихо сказал Марко. По выражению его лица было ясно, что ему картошка неинтересна. Ты была зажата между ними. И прямо сейчас должен был начаться последний отсчет. "Вот оно..." Сказал Жан. Десять... Девять... Ты почувствовала, как оба мальчика напряглись и слегка пошевелились рядом с тобой. Время от времени они подталкивали друг друга. Слегка. Удушающая жара усиливалась. Твое сердце забилось быстрее. Восемь... Семь... На щеке Жана выступила капелька пота. Пальцы Марко слегка дрожали, когда они сжимали его колено в опасной близости от твоей руки. Шесть... Пять... Обезумев, ты изо всех сил пыталась найти какой-нибудь путь к спасению. Бесполезно! Ни один из них не позволял тебе сдвинуться с места. Твое лицо покраснело еще больше, чем когда-либо. Четыре... Жан закрыл глаза и глубоко вздохнул, чтобы успокоить нервы. Марко сделал то же самое. Три... Ты, с другой стороны, запыхалась и у тебя не было выбора. Выход из этого был только один! Два... Твои рефлексы сработали, когда Жан и Марко начали делать свой ход. Один... Быстрая, как молния, ты резко опустила голову. Ноль! Твой лоб ударился о колени как раз в тот момент, когда Жан и Марко внезапно приблизились, наклонив к тебе свои лица в одно и то же время. ...Их губы столкнулись и врезались друг в друга, когда военный аванпост взорвался взрывом приветствий, добрых пожеланий и звоном колокольни. "С НОВЫМ ГОДОМ!" Две пары глаз широко распахнулись, почти выпучившись. Жан и Марко оторвались от своего случайного поцелуя, выглядя положительно испуганными. Жан застыл с открытым ртом, покраснев от яростного смущения, в то время как Марко прикрыл рот рукой, выглядя абсолютно подавленным. Ни один из них не мог поверить в то, что только что произошло. Все это время колокол продолжал отбивать первый час нового года. Ты, с другой стороны, упала с деревянной скамейки на землю. Сжавшись в комочек, твои бока начали неудержимо вздыматься. Твои легкие практически разрывались от смеха. "О мой Бог...Ахахах ... о мой Бог, о мой Бог, о мой Бог!" ты хохотала, слезы текли по твоим розово-красным щекам, когда ты колотила кулаком по земле. "Глазам не верю! О, черт возьми! Это ...вам за инцидент с Омелой! Боже мой! ВАХАХАХАХА!" Да. Ты проделала хорошую работу, получив дозу смехотерапии. Жан был на грани между возмущением и полным безмолвием, когда смотрел, как ты катаешься взад-вперед по земле под пристальными взглядами твоих коллег-стажеров. Его щеки горели, когда он нерешительно поднял взгляд на Марко, который выглядел почти таким же ошарашенным, как и он сам. Излишне говорить, что все получилось не совсем так, как они ожидали. На самом деле, далеко не так. Какое-то время двум мальчикам было почти до боли неловко даже смотреть друг на друга. В конце концов, их маленький несчастный случай сменился неловкостью апокалиптического масштаба. Но, в конце концов, вида тебя, потерянной в таком нелепом приступе веселья, было каким-то образом достаточно, чтобы смыть неприятное напряжение. В конце концов их взгляды встретились. Марко слабо улыбнулся. Жан криво усмехнулся. Несмотря на раскрасневшиеся лица, каждому из них удалось издать легкий смешок. Каким-то образом одного этого было достаточно, чтобы все стало лучше. Хотя оба всё еще были сильно подавлены, все вокруг испытывали неподдельное облегчение. И, учитывая все обстоятельства, в конце концов, они все еще были лучшими друзьями ... несмотря на определенные разногласия и аргументы, которые пока не будут приводиться. Возможно, это был просто способ судьбы сказать Жан и Марко, чтобы они не были такими жадными из-за девушки, особенно когда их дружба была важнее всего на свете. С рычанием Жан подхватил тебя с земли под мышки и поставил на ноги. "Ну всё, прекращай, мелкая шалунья. Посмотрим, сможем ли мы перекусить горячей картошкой перед отбоем ". Он с ухмылкой оглянулся через плечо. "Ты идешь, Марко?" Веснушчатый мальчик благодарно улыбнулся ему в ответ. "Конечно... Мне бы тоже этого хотелось". К этому моменту даже у тебя из носа потекло от смеха, частично из-за твоей простуды. "Всё никак с головы не выкину... ваши физиономии... это что-то с чем-то...!!" Марко весело смеялся, когда Жан жестоко заставила тебя замолчать, завязав тебе волосы на затылке и безжалостно взъерошив их. Твой смех перерос в протесты, когда вы трое направились к своим коллегам-стажерам. Что-то белое и пушистое начало наполнять воздух, мягко спускаясь с зимнего неба, возвещая о первом снегопаде в году. Пускай в этом году между нами будут царить только мир и гармония.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.