ID работы: 14220870

Problemas de confianza

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
5
переводчик
Toka-Toka бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Проблемы доверия

Настройки текста
Примечания:
Каким-то образом у Райли получалось чувствовать себя в целом спокойно. Три недели назад её паранойя заставляла её оглядываться везде, где она ходила, были даже дни, когда ей вообще не хотелось покидать дом. Разумеется, её работа была самым большим препятствием к этому, но это не облегчало её ношу. Скорее наоборот. Кто-то постучал в её дверь в час, который даже нельзя назвать утренним. Шатенка вылезла из кровати и лениво пошла смотреть в глазок. Новая привычка, которая ей не очень нравилась. – Боже мой, Райли. Я единственный, кто к тебе приходит. Открой мне уже, – сказал Крис Ли, вероятно единственный её друг на данный момент, с прижатым к двери носом. Райли рассчитывала на то, что брюнет пошатнётся, как только она откроет дверь, но он не потерял равновесия. Он стоял, улыбаясь как обычно, и держал сумку в своей руке. Райли смотрела на него какое-то время, прежде чем густая бровь её друга поднялась вверх, спрашивая, собирается ли она его впускать. Ничего не говоря, он прошёл внутрь без доли одобрения в своей походке. – Ах да, Крис, как ты? Тебе хорошо спалось? Да, да, большое спасибо за то, что поинтересовалась, подруга, – жаловался Крис. Они оба сели за стол, брюнет поставил свою сумку на него. – Крис, сейчас почти четыре часа утра, какого чёрта ты тут делаешь? – спросила шатенка, стараясь не уронить свою голову на стол. – Принёс тебе завтрак, ага, – Крис вытащил содержимое сумки. Два идеально закрытых контейнера, испускающих пар. Райли вздохнула. – На кой хрен ты готовил в три утра, Крис? – брюнет открыл свой рот, шатенка не дала ему ничего сказать. – Вижу пар, и я прекрасно знаю, что тебе не нравится еда, подогретая в микроволновке. – Упс, просто убеждаюсь в том, что ты ешь, всегда пожалуйста, – Крис взял контейнер, открыл его и вытащил свои палочки из крышки. Райли просто уставилась на него. – Я всё это делал сам, не беспокойся, – он подвинул плошку ближе к девушке, она лишь окинула её грустным взглядом. Всё чувствовалось грустным в эти дни.

Вещи, которые Райли Браун может вычеркнуть из своего списка желаний:

✓Самостоятельно успешно возглавить миссию.

✓Получить официальное признание от Смотрителей.

✓Позавтракать в Крисом в 3:47 утра.

Некоторое время спустя они вдвоём ели в тишине. Дело не в том, что у них не было темы для разговора, а в том, что сейчас говорить о чём-то не хотелось. В любом случае, Крис нарушил молчание: –Ты грустишь, – сказал он неожиданно. –Не грущу. –Это не вопрос, это утверждение, – он встал. – Ты не выходишь наружу, пока шеф не прикажет тебе это сделать, у тебя в квартире беспорядок, твои синяки под глазами больше, чем твоё лицо… – он оставил слова висеть в воздухе, ожидая ответа от старшей. Никакого ответа не последовало, когда, будучи собой, Райли поднялась и пошла мыть посуду и судочки. Крис вздохнул. – Боже мой, Райли. Мы знаем друг друга четыре года, ты не можешь опять втюхивать мне это «Я не собираюсь разговаривать об этом, пока ты не забудешь тему, а затем расскажу тебе через два месяца», – Крис поднялся за ней, смотря на текущую воду. – Эш послала тебя сюда, чтобы проверить моё состояние? – она закрыла кран и повернулась к младшему. Он стал выше, даже ещё мускулистее, чем прежде. Его постоянные тренировки были заметны, достижение цели, поставленной четыре года назад, было чем-то триумфальным. Просто не в этот момент. – Шеф сейчас очень занята, помнишь? Чистит файлы, исправляет базы данных, готовится покинуть это место раз и навсегда, – Крис развернулся, осматривая квартиру. – Может нам следует сделать также. Конечно, им больше нечего было делать на Стэндофф. – У меня меньше вещей, чем у тебя, я буду готова выходить, когда отдадут приказ, – она ушла в свою комнату. Она не села на кровать, а осталась смотреть в окно. Всё в эти дни было странным, потому что больше не с кем было сражаться. Крис зашёл к Райли. Он точно знал, что происходит, он просто не знал, как заговорить об этом, не задевая струны сердца Райли. Он даже не знал, как заговорить об этом, чтобы не расстроиться самому. Три недели назад, во время операции с атакующей командой наконец удалось выяснить, кто возглавлял СМАКС. Поскольку Уэйн Барт был взят за пару дней на миссии, которой Райли сама руководила (следует заметить, как замена шефа), это было просто вопросом времени, когда они проведут расследование и арестуют главных. И это время настало, разбивая сердца обоих агентов, которые задерживали босса всего этого. Лицо Райли после того, после того, как маски были сняты, останется выжжено в его сознании навсегда. Его собственное разочарование, когда Зоуи, его друг ещё с переезда на Стэндофф-стрит, пытался манипулировать Райли, даже когда боевые агенты из Готэна прижали его к земле. Он знал, что стоял за всем этим с самого начала, он знал всё. И всё же они доверяли ему на протяжении четырёх лет. Когда операция была окончена, с их плеч не упал груз, как они себе представляли, наоборот, всё стало куда более напряжённым, чем раньше. После доклада и временного закрытия дела, шеф попросила их остаться и следить за старой позицией Зоуи. В этот момент Крис перестал сдерживаться. Он плакал, кричал и дрался с грузовиком, пока Райли молчала. Этот ублюдок сломал их полностью, у них не было никакого шанса вернуть всё в норму. Отчасти потому, что частью нормы было заходить к нему во второй половине дня, чтобы пошутить, отчасти потому, что скоро их обоих переведут (она, наконец-то, в команду А, а он в состав её команды), отчасти и потому, что теперь они больше никому не могли доверять после этого. В окне не было ничего, кроме зданий, оставленных на руинах Фрейма. Первая успешная миссия Райли, в которой был замешан Зоуи. Этот сын бляди... – Я буду скучать по этому месту, – внезапно пробормотала Райли. Крис попытался увидеть своё отражение в стекле, но ничего не вышло. – Я буду скучать по Деми и её братьям и сёстрам, ребятам из полицейской академии, по моему району, в котором так много лет… Голос Райли сорвался. Крис этого не видел, но знал, что она плакала. К тому моменту они оба это делали. – Я скучаю по Зоуи. Следующим, что Райли Браун почувствовала, были руки Криса Ли, обвивающие её, пока они плакали. Оба, наконец.

Я давно себя так не чувствовала.

Как?

Как будто доверяю тебе.

Когда наступил рассвет и прозвенел сигнал будильника Смотрителей, они вдвоём всё ещё обнимались с высохшими глазами, не моргая. Это было их последнее утро на Стэндофф-стрит. В полицейском участке наконец-то навели порядок. Эстафета переходит к кому-то другому.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.