Реддлы

Венди проснулась от странного ощущения. Ей показалось, что кто-то дотронулся до нее. Повернувшись на кровати и кое-как разлепив сонные веки, девушка увидела перед собой Марию. - Сударыня, - позвала ее служанка, - хозяин попросил вас спуститься к нему. Промычав что-то нечленораздельное, Венди всё-таки кое-как слезла с кровати. Служанки в комнате уже не было, и девушка направилась прямиком в ванную, захватив из шкафа новую чистую одежду. Как только с водными процедурами было покончено, Венди принялась сушить свои волосы. В детском доме Венди волосы сушили с помощью фена. Но не найдя его в комнате (Венди тщательно обыскала каждый ящик, осмотрела каждый шкаф), девушка принялась сушить свои волосы с помощью полотенца. - Сударыня, что вы делаете? - Венди подпрыгнула на месте, не услышав шагов Марии и открывающейся двери. Служанка смотрела на девочку недоуменно. - Я волосы сушу, - немного робко ответила девочка и прекратила свое занятие. - Ну кто ж так сушит? Полотенцем не рекомендуется сушить голову, это очень вредно для волос, - подойдя к девочке поближе, женщина забрала из ее рук полотенце и повесила его сушиться на дверь. - А как тогда ещё волосы сушить? Мне нужно к хозяину, фена нет, полотенце вы забрали. - А вот как, - Мария ухмыльнулась, вернулась к ней и провела рукой по голове. Некогда влажные волосы теперь стали абсолютно сухими. Венди, дотронувшись до волос и ощутив их сухость, изумилась от этого. - Как... - попыталась спросить девочка, но ее перебили, схватив за руку и ведя к лестнице. - Поспешите, сударыня, хозяин совсем заждался, - вместо ответа на прерванный вопрос, сказала служанка. Венди на это лишь кивнула, покорно следуя за девушкой. Быстро миновав лестницу, девушки остановились напротив дверей, что открылись сами собой при их приближении. Венди, в сопровождении Марии, вошла в зал. Там, за длинным деревянным столом, сидели: Лена в длинном салатовым платье, ещё какая-то женщина и двое мужчин. Кроме Елены Венди не знала из присутствующих больше никого. Во главе стола сидел пожилой мужчина во френче, он что-то сказал по-русски, и Мария перевела Венди: - Хозяин говорит, чтоб вы сели напротив Елены, сударыня. Закончив фразу, Мария проводила Венди к указанному месту и помогла сесть. - Венди, - обратился к ней глава семьи, - мы рады приветствовать тебя в семье Моруевых. Меня зовут Алексей Дмитревич, - это моя супруга, Евдокия Агафьева, - мужчина указал рукой на ранее незнакомую девочке женщину в красном платье с черным поясом и с темными волосами. Та ей приветливо улыбнулась, продолжая тихо помешивать чай в чашке. - С моей дочерью, Леной, ты уже знакома, - мужчина указал на Елену, а потом на другого мужчину. - А это - ее муж - Заинский Артур. Венди всем мило и приветливо улыбалась. Впрочем, как и все - ей. - Я очень рада, что я к вам приехала, - честно призналась девочка на своем родном языке. Марина, для тех, кто не знал английского языка, перевела эту фразу. - Венди, милая, - аккуратно начала Евдокия, - так как ты теперь живёшь в стране, где принято говорить на русском языке, необходимо чтобы ты его выучила. - Wendy, honey, since you now live in a country where it is customary to speak Russian, it is necessary that you learn it. - Мария шепотом перевела сказанную женщиной фразу на английский язык. Девочке это показалось неприятным, и она попыталась ответить на чужом ей языке. Ей показалось, что из-за того, что она ничего не понимает по-русски, над ней уже начинают смеяться. - Ха-ра-шо, Евдакиа, - медленно, по слогам, открывая широко рот в некоторых местах, согласилась девушка. Многие от этого удивились, а сама Евдокия лишь неискренне улыбнулась и отпила глоток давно остывшего чая. - Слыш, а ты теперь ЕдАкиА будешь, - издевался над ней мужчина на своем родном языке. Кажется, его Артур звали. В ответ на эту колкость, Евдокия Агафьева так неприятно на него зыркнула. Вот, если бы от взгляда можно было умирать - Артур бы уже давно валялся холодный, синий и страшный на полу. Все остальное время ужин проходил вполне спокойно. Кто-то смеялся, кто-то шутил, а кто-то просто за всем наблюдал, пытаясь делать заинтересованное лицо, словно все понимает.

***

На следующий день Венди предстояло изучение иностранного языка. Как "учитель" для девочки была выбрана Мария. Девушка вообще находилась рядом с девочкой постоянно - с того момента, как Венди вставала утром и до момента, как ложилась спать вечером. Утром Венди проснулась, Мария помогла ей одеться, а затем отвела ее завтракать к заранее накрытому столу. Завтракала Венди обычно одна. Впрочем, ее это не расстраивало, наоборот, девочка была только рада поесть одна - каждый раз на столе было столько блюд и ни с кем не нужно было делиться. В качестве поваров выступали домовые эльфы, которыми Мария очень ловко управляла. - Мой отец сотрудник управления противоправного использования изобретений маглов народного комиссариата магии, - как-то раз поделилась Мария с девочкой, когда во время их обучения русскому языку речь зашла о родителях и семейных ценностях. Венди просто стало любопытно: кто родители Марии. Как только занятие окончилось, девушка отводила госпожу обедать, так как занятие длилось довольно долго и отнимало немало сил у девочки; а после обеда они обе выходили на прогулку. Чтобы прогулка не была скуной, служанка придумала небольшую игру - она называла какие-то объекты по-английски, а Венди нужно было вспомнить их перевод на русский. - Готова? - Спросила служанка. - Yep, - кивнула ей девочка. - Отлично. Тогда, м-м-м, - задумалась девушка, - пусть будет girl. - Oh, it's quite simple, - случайно проговорила на английском ученица, за что получила небольшое наказание от "учительницы". - No-no-no, dear. We speak only Russian. Don't forget. - Ох, да... - вздохнула девочка, остановившись и прикрыв рот ладошкой. - Ничего страшного. В первое время будет очень трудно, главное преодолеть эти трудности, тогда будет легче. Так, что значит girl? - Успокоила и повторила свой вопрос девушка, положив свою ладонь на плечо сударыни. - Эм-м... Девачка? - Не сразу ответила она. Ответ в голову Венди пришел, только когда она увидела проходящих мимо нее милых девушек в коричневых платьях с черными фартуками, также мимо них проходили ещё и мальчики в синих костюмах и с фуражками. К удивлению Венди, все дети на вид были приблизительно ее возраста. Этих детей вполне можно было бы принять за обычных детей, если бы каждого не сопровождала служанка. - Правильно, - усмехнувшись, ответила Мария. - Хорошо, тогда husband? - Эм-м... Дядя? - Неверно, Венди. Это муж. Ладно, uncle? - О, я знаю, я знаю. Uncle - это муж. - Снова неверно. Венди, ты все перепутала. Дядя - это uncle, а муж - это husband. - Хоть речь и была строгой, однако говорила Мария об этом очень аккуратно и мягко, совсем не желая обидеть девочку. - Ох, простите, я пока плохо понимать ващ язык. - Ничего, со временем научишься. Думаю, на сегодня хватит. Идём домой? Венди улыбнулась служанке, кивнула и они обе отправились домой. Оказавшись внутри, Мария помогла раздеться девочке, после чего сняла с себя верхнюю одежду, повесила ее на вешалку. За окном уже вечерело и уже наступило время ужина. Спустившись из своей комнаты спустя несколько часов, Венди присоединилась к вечерней трапезе. Ужин проходил вполне спокойно, Венди делилась своими успехами в изучении иностранного языка, отвечала на вопросы, которые ей задавали. Как только ужин был окончен, девочка уже готовилась ко сну. Как только Венди легла в свою кровать, ей в дверь тут же кто-то постучался. Это была Мария с огромной стопкой книг в руках. Зайдя внутрь, она поставила их на столик, а одну взяла в руки. - Мария, что это? - На английском поинтересовалась Венди, наблюдая за служанкой. - Это книги, Венди. Тебе нужно тренироваться в произношении слов, для этого необходимо расширять кругозор. Я решила, что будет неплохо, если я буду читать тебе книги перед сном. Но все эти книги будут на русском языке. И читать я тоже буду на русском. - О-о, это замечательная идея, Мария, - воодушевленно проговорила девочка, на что девушка улыбнулась. - Что ж, тогда ложись поудобнее, а я начинаю. Венди улеглась на шикарной кровати удобнее и закрыла глаза, внимательно слушая историю, которую читала Мария. Только Мария знала, что читала ей сказку "Красная шапочка", Венди она решила об этом не говорить. Вскоре, как бы Венди не боролась, сон ее одолел, и когда служанка дошла где-то до середины истории, девочка уже спала крепким сном. Когда Мария поняла, что девочка уже спит, то закрыла книжку, оставив в ней закладку на том месте, где они остановились, положила книгу на столик левее других, затем поправила одеяло девочки и покинула комнату, закрывая за собой аккуратно дверь.

***

На следующий день было всё то же самое. Завтрак, изучение русского языка, обед, прогулка... Режим дня очень напоминал приют, если не считать красивой дорогой одежды и того, что Венди в любой момент могла заказать себе сладости, да и все, что пожелает. А все обращения к ней начинались: "Сударыня, не желаете ли вы...", что никак не влияло на обязательность их исполнения. За ужином Венди встречалась с членами семьи. Как правило, это были либо "бабушка", либо "мама". Только всё общение с ними ограничивалось лишь отчетом об успехах на "уроках". В такие моменты Венди казалось, что ее приемная мама не Лена, а Мария. Ведь именно Мария читала Венди сказки на ночь, поправляла одеяло и желала ей сладких снов. И именно Мария была на протяжении всего дня рядом с девочкой и старалась ей во всем помочь. Сначала Венди было непривычно, что к ней все обращаются на "Вы", но она довольно быстро привыкла к этому, хоть в первые дни и вздрагивала от этого. В первые дни Венди вообще чувствовала себя принцессой, ведь Мария и остальная прислуга в доме, не говоря уже об эльфах, исполняли малейшую её прихоть, в приделах разумного, конечно. Из-за этого на второй день Венди чуть не объелась мороженого. К счастью, Мария вовремя остановила недавнюю сироту. Во время прогулок по поселку Венди не видела детей старше десяти лет. - Дело в том, что в одиннадцать лет у детей начинается обучение магией, - обьяснила ей Мария. - В это время детей отправляют в специальную школу, где они учатся правильно использовать магию, они в этой школе живут на протяжении всей учебы, а домой возвращаются только на каникулы. - Ого, столько времени в дали от дома... - печально произнесла девочка. Это было первое, что ее заинтересовало и удивило на новом месте. Также, во время прогулок, в глаза бросалось обилие транспарантов с разными лозунгами, явно не соответствующих жизни поселка. На одних было написано: "Слава труду!", на других: "Пролетарии всех стран, объединяйтесь!". Ещё Венди заметила плакат у школы, где две девочки в шелковой школьной форме призывали строить коммунизм.