Читают книгу
22 января 2024 г., 18:00
Примечания:
В данной главе содержаться СПОЙЛЕРЫ к новелле О. Генри «Дары волхвов», если Вы её ещё не читали - прочитайте! Она просто прекрасна!
Азирафаэль провёл за чтением целую ночь и даже чуть дольше. Пока Кроули беззаботно спал, блондин успел попереживать над трагедией Шекспира, поплакать над сестрами Бронте и погрустить над «Освобожденным Иерусалимом» (поистине, великое произведение!)
Энтони проснулся достаточно поздно. Открыв глаза, он тихонько пошарил рукой по соседней стороне кровати - ангела рядом не было. И тут было несколько вариантов: то ли его вчерашнее «я через пять минуть приду к тебе под бок, дорогой, только вот эту главу дочитаю!», растянулось на всю ночь, то ли блондин вскочил с постели ни свет, ни заря и сейчас готовит завтрак или наводит уборку. А может он уже умчался куда-то на другой конец города или света, потому что ему захотелось попробовать каких-нибудь особых зимних каштанов или покататься на новогоднем верблюде (кто знает, может и такие бывают…)
Демон встал и прислушался. С нижнего этажа не доносилось ни звука, но он знал, что это совершенно не значит, что ангела там нет!
Одевшись, рыжий спустился вниз. Ну так и есть - Азирафаэль со скорбным выражением лица восседает в гостиной, бережно прижимая к груди очередной фолиант! Какая драма!
-Утра ан… - начал было Кроули, но тут же был перебит
-Энтони, дорогой, я так рад, что ты проснулся!
-А что, были варианты при которых у меня бы «не» получилось? Ты давеча подмешал мне клофелин в кофе? - с веселой интонацией уточнил демон
-Перестань! Я… я просто… книга…
-Ну и какую муть ты читаешь на этот раз? О-ё! «Иерусалим»! Вот мало тебе этого что ли «на работе»?
-Мало? Так ведь это же совсем про другое! Крестовые походы!
-Ну ещё лучше! Нет, Азирафаэль, ты с этим заканчивай! Я же вижу, что эти "крестоносцы" тебя расстроили!
-Ты прав, милый. Я видимо опять слишком глубоко воспринял сюжет! Слишком близко к сердцу! - горестно вздохнул блондин
-Ладно, ангел. Судя по твоему несчастному лицу и по отвратнейшей погоде на улице - мы сегодня дома! Так что… можем почитать что-нибудь вместе, а потом обсудить. Хочешь?
-Ох, мой дорогой! Хочу! Очень-очень хочу!
-Ну вот и отлично! Выбирай! Только прошу: не такое занудное и грустное, как предыдущее! Я ведь тут вообще-то развеселить тебя пытаюсь!
-Хорошо, как насчёт О. Генри?
-О, мы что замахнемся на Дэвида Копперфильда?
-Нет, Кроули. Если ты начнешь читать о Дэвиде*, то мы никогда не дойдем до обсуждения! Прости, дорогой, но ты читаешь довольно медленно… Кроме того, это произведение относится к творчеству Чарльза Диккенса, а не О.Генри! - отводя глаза, ответил Азирафаэль
-Так я ведь не ты, чтобы прочитать пять книг за ночь! - демон бросил многозначительный взгляд на журнальный столик рядом с ангелом, на котором высилась небольшая стопка книг, блондином уже очевидно прочитанная
-В общем и целом, давай вернемся к Копперфильду, ой, то есть к О. Генри! Совсем ты меня заболтал!
-Давай! Что читаем?
-Может быть «Дары волхвов»? Я очень люблю эту новеллу!
-Дары. Волхвов. Ангел, ты сейчас серьезно?! Я же просил…
-Но она так сильно мне нравится… Кроме того, она совсем не относится к религиозным текстам!
-С таким-то названием? - скептично уточнил Кроули
-Да! - уверенно ответил блондин
И Энтони делал то, что делал всегда - сдался под напором своего ангела. Просто потому что, что да… а что ещё прикажете делать?
-Черт с тобой! Тащи своего Генри и волхвов! Но я всё ещё надеюсь, что это займет не так много времени!
-Обещаю, всё будет быстро! - ответил обрадовавшийся букинист и устремился вглубь полок за нужной книгой
-Ага. И не больно! - пошутил Кроули
Но вот Азирафаэль вернулся с двумя разными изданиями книги и вежливо спросил:
-Какую книгу ты хочешь читать, мой дорогой?
-Дай мне обычное издание, а себе возьми коллекционное — я же знаю, тебе так спокойнее будет! - ответил Энтони
-Хорошо, тогда можем начинать читать! Оповести меня, как закончишь!
-Ага…. Оповещу! - сказал демон, поудобнее устраиваясь на диване и открывая книгу на нужной новелле.
Не сказать, чтобы демон и ангел уселись по разные стороны дивана, но место между ними какое-никакое оставалось. Кроули просто не хотел никак помешать букинисту - у того ведь, как известно, свой особый метод чтения! (по большей части демонов не включающий!)
И они начали читать. Медленно пробегая глазами по строчкам и про себя осмысляя сюжет, Энтони старался заранее предугадать (уж водился за ним такой грешок!), чем все закончится и какое отношение такие бедняки как Джеймс и Делла Диллингем Юнг имеют к волхвам?
Через какое-то время - пять, десять, а может и сто десять минут - время будто бы остановилось! - демон закончил читать новеллу и удивленно поднял свои глаза от текста, машинально переводя их на Азирафаэля
Тот, давно успевший дочитать новеллу, видимо в который раз за это время перечитывал её снова и снова - из глаз блондина текли слёзы. Было видно, что страдания этих бедных молодых людей находят в его душе самый непосредственный отклик!
-Ангел… - отчего-то хриплым голосом начал Кроули, - ты как? Ты в порядке?
-Нет, дорогой… А ты? Как тебе…? - всхлипнув, спросил букинист
-И я не в порядке. Совершенно. Черт возьми, Азирафаэль, они ведь продали свои самые главные сокровища, чтобы порадовать друг друга! Это так… больно! - неожиданно для себя сказал демон, - Зачем они это сделали?
-Боже, Энтони, так ведь в этом и вся суть! Этот рассказ не о том, какие они глупые! И не про цепочки для часов и блестящие черепаховые гребни! Он про самопожертвование ради другого человека! Он — про любовь! - взволнованно сказал блондин
-Ох, ангел, но кто же так…
-«Кто же так делает?» - ты это хотел сказать? Кто? Ну например ты, мой дорогой мальчик! Ты так делаешь!
-Я? Когда…?
-Постоянно! Ты всегда готов пожертвовать любыми своими интересами и вещами ради меня! Ты всегда готов спасти меня из трудной ситуации! Ты всегда за все мои идеи, какими бы нелепыми они бы не касались! Ты всегда здесь для меня, но… я хочу, чтобы ты знал, что и я всегда буду здесь для тебя. Ты очень редко что-то у меня просишь, но я очень хочу, чтобы ты делал это почаще! Пожалуйста!!
-Ох, ангел… Даже не знаю, что и сказать… Мне просто нравиться радовать тебя, и делать это как можно чаще! И да, я получается этот, как его… - Кроули заглянул в книгу, - Джеймс Юнг! А ты - моя Делла?
-Ну нет, любимый! С такими потрясающими волосами как твои твои - Делла Диллингем Юнг - это точно ты!
-Ах да! Да и часов у меня совсем нет! - серьезно подхватил Энтони
И они одновременно счастливо рассмеялись.
Примечания:
*автор вспомнил Дэвида Копперфильда не случайно, а ради каламбура. Кроули предлагает ангелу почитать Копперфильда, а актера, исполняющего роль Кроули в сериале тоже зовут Дэвид (Теннант)