Поцелуй Санты

– Две булочки с корицей и два латте, пожалуйста, Нина. – Сейчас принесу. – Спасибо. Нина вернулась через несколько мгновений с заказом Азирафаэля и спросила с более задумчивым выражением лица, чем обычно. – Вы в порядке? Азирафаэль нахмурился. – Да, всё хорошо. Нина, теперь выглядевшая обеспокоенной, спросила, странно колеблясь. – У вас с Кроули всё в порядке? Ангел ещё больше смутился. – Да, в полном порядке. К чему эти вопросы? Нина покачала головой, прежде чем ответить. – Ничего, я, должно быть, неправильно поняла. У Азирафаэля не было выбора, кроме как забрать свой заказ и уйти, поскольку позади него уже росла очередь клиентов, ожидающих обслуживания. Выйдя из кофейни, он направился в магазин Мэгги. Прежде чем добраться до места назначения, он увидел мистера Брауна и мысленно заворчал, увидев приближающегося скучного человека. Рыжий выглядел странно сочувственным, когда сказал: – Мистер Фелл, мне так жаль слышать о вашем затруднительном положении. Я знаю, что мы не лучшие друзья, но я готов вас выслушать, если понадобится. Азирафаэль покачал головой. – Я не понимаю, о чём вы говорите. Мистер Браун кивнул и ответил сочувственным тоном. – Я понимаю, что об этом трудно говорить. Но просто знайте, что я здесь, если понадоблюсь Вам. Затем он ушёл, оставив ещё более растерянного Азирафаэля стоять посреди улицы. Азирафаэль покачал головой и направился в магазин Мэгги. Не успел он поставить кофе и выпечку на стойку, как оказался в объятиях Мэгги и услышал её печальный голос. – О, Азирафаэль, мне так вас жаль. На самом деле, я никогда не думала, что Кроули способен на что-то подобное. Азирафаэль немного поборолся, чтобы вырваться из объятий Мэгги, и встревоженным тоном спросил её. – О чем, чёрт возьми, ты говоришь, о чём вы все говорите этим утром? Мэгги потрясенно ахнула и ответила. – Вы хотите сказать, что не знаете?! – О чём? Чёрт возьми!!! Мэгги покачала головой и смущенно ответила. – Я не могу вам сказать. Но мы все слышали, как Мюриэль пела на улице этим утром и... нет! Вы должны услышать это сами. Азирафаэль, теперь искренне обеспокоенный, вышел из магазина Мэгги, отказавшись от кофе и выпечки, и быстрым шагом направился к книжному магазину. Несколько мгновений спустя он вошёл в книжный магазин и был встречен Мюриэль, которая пела и танцевала в ритме своей песни, расставляя книги по полкам. Сначала его это позабавило, но настроение изменилось, когда он понял, о чём поет другой ангел. Я видела как Кроули целует Санта Клауса Под омелою вчера Он не видел как я ползла Между полок и смотрела Он думал, что я уже спала Крепко крепко и сопела Азирафаэль почувствовал, как его щеки заливаются румянцем, и, если Мюриэль действительно напевала эту песню утром, то реакция людей, которых он встретил этим утром, была вполне понятна. Чего они все не знали, так это того, что Санта-Клаусом, о котором шла речь, был он сам. Кроули попросил его сыграть Санту на рождественской вечеринке в планетарии, и когда Азирафаэль согласился, то демон отблагодарил его самым лучшим способом. Азирафаэль просто щёлкнул пальцами и обнаружил, что одет в полный наряд Санты, включая белую бороду. Ангел спросил демона: – Ты уверен, что это подходит? Кроули кивнул. – Отлично! Азирафаэль, всё ещё одетый как Санта, сел в кресло и громко спросил. – Скажи мне, Кроули, ты хорошо себя вёл в этом году? Кроули подошел к нему и с озорной улыбкой на губах ответил: – Я демон, Санта, я никогда не бываю хорошим, – затем он забрался на колени ангела и, обвив руками шею Санта-Азирафаэля, он прошептал, приблизив свое лицо вплотную к бородатому лицу. – Но я могу загладить свою вину перед тобой. Точно зная, к чему клонит его озорной демон, Азирафаэль тихо рассмеялся и ответил, слегка дразняще. – И как же? Кроули сократил расстояние между ними и прижался губами к губам ангела, прилагая все усилия, чтобы показать ангелу, каким хорошим он может быть. Это был как раз тот момент, который, судя по всему, Мюриэль и увидела и который люди с Уикбер-стрит неправильно истолковали. Азирафаэль прервал Мюриэль. – Эм... Ты же знаешь, что вчера вечером это я был в костюме Санты. Мюриэль не перестала улыбаться и кивнула, прежде чем ответить. – Конечно знаю. Кроули не стал бы целовать никого, кроме вас. Азирафаэль, одновременно обрадованный тем, что только что сказала Мюриэль, и смущенный тем, что она снова застала их в таком состоянии, собирался извиниться, когда две руки обхватили его за талию, а подбородок уперся в плечо и более чем знакомый голос спросил. – Что задумали два моих ангела? Повернувшись в объятиях демона, Азирафаэль ответил. – Мы пытаемся загладить небольшое недоразумение. На озадаченный взгляд демона Азирафаэль рассказал ему о своих утренних встречах и их причине, и к концу его рассказа Кроули хохотал во всё горло. В перерывах между смехом ему удалось сказать. – Получается, что я ужасный человек, который изменил тебе с Санта Клаусом. Ангел, ты должен признать, что за всё время нашего существования это одна из самых смешных историй, произошедших с нами. Азирафаэль мог только посмеяться вместе с ним, но когда они успокоились, он сказал более серьёзным голосом. – Но, мой дорогой, я не хочу, чтобы люди продолжали в это верить. Я не думаю, что это справедливо по отношению к тебе. Кроули пожал плечами и ответил. – Да ладно тебе, слухи умрут так же быстро, как и распространяются. Азирафаэль продолжал хмуриться, очевидно, будучи несогласным с демоном, потому что он ненавидел, когда люди неправильно понимали природу Кроули. Внезапно Мюриэль встала перед ними и схватила каждого за руку, заставив их взяться за руки друг друга, прежде чем щелкнуть пальцами. Азирафаэль обнаружил, что снова одет как Санта. Ангел и демон посмотрели друг на друга, затем на Мюриэль в замешательстве. Она же в свою очередь весело сказала: – Сначала выпустите меня, а потом выходите вот так, держась за руки. Кроули и Азирафаэль всё ещё были в замешательстве и наблюдали, как Мюриэль вышла из магазина, и вдруг услышали, как она начала невинно петь, идя по улице. Я видела как Кроули целует Санту Под омелою недавно Они не видели как я ползла Между полок и смотрела На Уикбер-стрит не знают правды Мистер Фелл под шапкой Санты. Они не смогли сдержать смеха, затем Кроули взял Азирафаэля за руку и тихо спросил: – Ты готов встретиться лицом к лицу с распространителями слухов? Азирафаэль ответил на пожатие Кроули и ответил: – Вместе с тобой? Всегда. Они вместе вышли из книжного магазина, держась за руки, готовые поделиться новыми сплетнями на Уикбер стрит.