ID работы: 14238453

Бедный Йорик 2.0

Джен
G
Завершён
33
Размер:
11 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 15 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Планета Новая Москва. Квартира Корделии Трастамара. Тридцать первое декабря. К дверям квартиры подходит небезызвестная волонтерша ОЗК Марина Лихачева, полная решимости отыграться за предыдущее фиаско. Прислушивается. За дверью грохот, звон, топот, лай, восторженный визг, а также ритмичное "тыгыдым-тыгыдым-тыгыдым". Марина Лихачева собирается с духом и звонит. Звонок растворяется в звуковой задверной совокупности. Марина Лихачева вдыхает поглубже и снова звонит. На этот раз, после непродолжительной паузы, дверь открывается. Совокупность обрушивается на волонтершу не только в звуковом, но и в цветовом исполнении. Квартира изнутри украшена мигающими гирляндами, звездами, галактиками и прочей новогодней мишурой.  На фоне первых минут после Большого взрыва возникает фигура в черном плаще с капюшоном. Марина Лихачева: Извините... м-могу я видеть Корделию Трастамара? Фигура в капюшоне: Ну я Корделия Трастамара. А вы... (Откидывает капюшон) А, это вы. Товарищ Лихачева, если не ошибаюсь. Марина Лихачева (грозно): Да, Лихачева. С инспекцией. П... по поручению Киры Гибульской. Корделия: Помню, помню. Инспектировали жилищные условия и коммунально-бытовое обеспечение глючного оборудования с погонялом «Мартин». Желаете провести повторную инспекцию? Так я позову. (Поворачивается в сторону эпицентра зарождающейся цвето-звуковой вселенной) Мар... Инспекторша (торопливо): Нет, нет, я не к нему. Корделия: А к кому? Инспекторша выдергивает из планшета вирт-окно. Инспекторша: По нашим данным вы являетесь опекуном еще одного разумного киборга, Irien'a по кличке «Иннокентий». Корделия: Ах этого... Ваши данные не совсем верны, официальным опекуном являюсь не я, а благородная леди Катрин Эскотт. Мне, знаете ли, и одного счастья с погонялом «Мартин» хватает. Инспекторша (растерянно): А почему ваш адрес указан? Корделия: Потому что вышеназванная благородная леди, приходясь мне родственницей, претендует не только на регулярные липосакции за мой счет, но и на жилплощадь, где благополучно проживает вместе со своим пара... то есть киборгом. Инспекторша: А можно мне... Корделия: Коммунально-бытовое обеспечение проинспектировать? Да без проблем. Входите. Пропускает инспекторшу в квартиру. Та боязливо оглядывается. Откуда-то доносятся звуки «пиу-пиу». Одновременно со звуками прихожая озаряется лазерными вспышками. Инспекторша (едва сдерживая желание закрыться руками): Что это? Корделия (небрежно): Да не обращайте внимания. Схватка джедаев с имперскими штурмовиками. Инспекторша (еще более боязливо): Что? Корделия (терпеливо): Схватка дже... (потом замечает вытянувшееся лицо инспекторши) Тематическая вечеринка у нас. «Звездные войны». Слышали про такие? Инспекторша: Что-то припоминаю. Что-то доисторическое. Там еще пылесос говорящий. Корделия: Не пылесос, а дроид R2-D2. На колесиках. Это из допрыжковой эпохи человечества. Мартин, знаете ли, увлекается. А я не препятствую. Безобидное такое хобби. На днях «Судный день» был, Терминатор-2. Сегодня «Звездные войны». Ну и так, по мелочи. «Сверхъестественное», ангелы, демоны. Корделия приводит гостью на кухню. Вид кухни явно указывает на то, что апогей схватки джедаев с имперскими штурмовиками происходил именно там. Корделия невозмутимо указывает инспекторше на чудом устоявшую табуретку. Себе вытаскивает перевернутую из-под стола. Корделия: Извините, в свой кабинет пригласить не могу. Там штаб-квартира повстанцев. Инспекторша (озираясь): А здесь что было? Корделия: Турнир. Рыцарский. Джедаи – они же рыцари. Сражались за благосклонность вот этой дамы. (Указывает на холодильник) Выясняли, у кого право первой жрачки. Инспекторша икает. Корделия: Да вы не волнуйтесь, в ближайшие сорок минут они здесь не появятся. Оби-Ван Федотыч за ними присматривает. Инспекторша: Кто? Корделия: Да вы его знаете. Станислав Федотович, капитан «Космического мозгоеда». Вы же у них тоже с инспекцией были. Инспекторша (заливаясь краской): Была. Корделия: Ну вот, вы среди своих. Станислав Федотыч – Оби-Ван, Тед – Люк Скайвокер, Полина – Падме Амидала, а леди Эскотт, соответственно, принцесса Лея. Инспекторша: А вы? Корделия: А что, по мне не видно? Инспекторша: Нет. Корделия: В черном плаще с кровавым подбоем... Ну кем я еще могу быть? Кровавый режим, деспотия, политические репрессии, отсутствие свободы слова, несменяемость власти. Ну, догадались? На букву П. Инспекторша отрицательно мотает головой. Корделия вздыхает. Корделия: Император Палпатин. Инспекторша: А он разве не... мужчина? Корделия: Что за гендерный шовинизм? Я себя именно так и ощущаю – императором Палпатином, мужского рода. Имею право. Откуда-то доносится грохот и победные крики вместе с лаем и мяуканьем. Где-то вдоль стены крадутся в направлении ванной комнаты Вениамин Игнатьевич и Оби-Ван Федотыч. Вениамин Игнатьевич нежно прижимает к сердцу бутылку Cognac Brugerolle стоимостью в пятнадцать тысяч галактов. Инспекторша вздрагивает. Корделия: «Звезду смерти» взорвали. Придется в новую инвестировать. Простите, а вы по какому вопросу? Сами понимаете, у нас, кровавых диктаторов, душителей либеральных ценностей, забот выше крыши. Никакой демократии. Все сама-сама. Инспекторша: Я с инспекцией, от Киры Гибульской. Корделия: Ах да, по поводу Кеши. Пойду выловлю паразита. В руках Корделии появляется огромный сачок. Уходит в сторону грохота, визга, смеха и «пиу-пиу». Инспекторша, прислушиваясь, ждет. Через некоторое время появляется Корделия, волоча за собой сачок. В сачке что-то трепыхается. Инспекторша зажмуривается. Корделия извлекает добычу - инопланетное насекомое с шестью блестящими крылышками. Насекомое, бесцеремонно извлеченное из привычной среды обитания, громко сопит, выворачивается, издавая звук вроде : «Пуси! Пуси! Пуси!» Инспекторша: Что оно говорит? Корделия: Оно говорит «пусти». Внимательно рассматривает потомка. Потомок, в свою очередь, возмущенно разглядывает ее. Инспекторша открывает глаза. Двойняшка, болтающийся в руке родительницы, еще энергичней пыхтит и выворачивается. Корделия: Нет, это не то. Корделия выпускает «насекомое», и оно с радостным визгом на четвереньках быстренько уползает. Корделия снова вооружается сачком, напевая «новогодние игрушки, свечи и хлопушки в нем, а веселые зверушки мой перевернули дом...» Инспекторша вновь зажмуривается. Корделия возвращается с добычей. На этот раз в ее руках длинная мохнатая колбаса с хвостом. Колбаса издает жалобный «мяв». Корделия: Ах, опять не то. Что-то мне сегодня не везет с охотой на инакомыслящих. Забрасывает кота Нагломорда обратно. Снова набирает побольше воздуха и ныряет в эпицентр. Когда ошеломленная Инспекторша уже теряет надежду на ее возвращение, Корделия появляется, пятясь и волоча за собой нечто гораздо более объемное. Это объемное выше ростом самой Корделии и напоминает упитанного йети странного красно-рыжего окраса с большими ушами. Корделия (снимая с добычи сачок): Так, ты кто? Йети: Чубакка. Корделия: А уши откуда? Йети: Мутировал. Корделия: Ага, в Чебурашку. Снимай маску, к тебе тут с инспекцией из ОЗГО пришли. На глазах изумленной Инспекторши происходит удивительная метаморфоза. Маска инопланетного йети спадает, и под ней обнаруживается порозовевшая мордочка Кеши. Кеша хлопает длиннющими ресницами. Инспекторша: Это... это он? Кеша (поет): Я был когда-то странной, игрушкой безымянной, которую в том «Клубе» кто хочет, тот и ё... Корделия: Кеша! Кеша (продолжает): Теперь зовусь я Пуся, когда хочу е... Корделия: Кеша! Да что ж это такое! Кеша: Я последнюю строчку еще не придумал. Там должен быть «Мартин» и рифма «даёт». Корделия: Вот я тебе сейчас дам! Табуреткой по башке. Кеша: Не, табуреткой не надо. У меня там мозг. Корделия: Где? Кеша (постучав по лбу): Здесь. Я – разумный. Корделия: Да неужели? Сомнительное утверждение.(Поворачивается к Инспекторше) Девушка, а вы не ошиблись? Может быть, у вас неверная информация? Инспекторша: Нет, все точно. Вот здесь указано – разумный Irien по кличке «Иннокентий». Корделия: Вам в ОЗК, конечно, виднее, а вот я, знаете ли, сомневаюсь. А ну скажи, какого цвета зеленая стена? Кеша (радостно): Красного! Корделия: Ну вот, что и требовалось доказать. Инспекторша (растерянно): Но как же так? Мне Кира Александровна сказала... Корделия: Так Кира Александровна сама могла обмануться. К тому же, кое-какие проблески разума там все-таки есть. Если постучать хорошенько. Стучит по столу. Кеша: Кто там? Инспекторша: Это я, инспектор ОЗК, принесла анкету для вашего мальчика. Корделия: Ух ты, вы уже установили с ним контакт. Продолжайте. Кеша заинтересованно взирает на инспекторшу. Та краснеет. Инспекторша: Я буду задавать вам вопросы, а вы постарайтесь на них ответить максимально искренне. Кеша подпирает голову кулаком и с еще большей заинтересованностью взирает на Инспекторшу. Та начинает потеть. Инспекторша: «Считаете ли вы, что человек имеет право владеть и управлять киборгом?» Кеша закатывает глаза и мечтательно вздыхает. Кеша: О, как это звучит! Владеть и управлять. Владеть и управлять. Я так хочу, чтобы мной владели... так хочу... полностью, безраздельно. Чтобы меня поглощали, чтобы меня употребляли, чтобы мной лакомились... Я такой сладкий. Инспекторша становится пунцовой. Корделия (сдерживая смех): Кеша, опять? Кеша: Ладно, ладно... А что я должен сказать? Инспекторша (заикаясь): Говорите то, что думаете. Кеша: Ну вот я и говорю. Только кое-кому это не нравится. Корделия: Я могу выйти. Инспекторша: Нет! Не уходите, пожалуйста... Кеша (с умело подпущенной в голос сексуальной хрипотцой): Запишите так. Если киборгу нравится, когда им владеют и управляют, то пусть владеют и управляют. Инспекторша утыкается в планшет. Вносит она ответ или нет, непонятно. Инспекторша (дрожащим голосом): Следующий вопрос. «Устраивают ли вас условия вашего проживания?» Кеша издает рыдающий звук и принимает драматическую позу. Кеша: Они.. они... эти люди и киборги... запирают меня в гостевом туалете. Инспекторша (в изумлении глядя на Корделию): Это правда? Корделия: Правда, правда. У него там коврик и миска с кока-колой. Инспекторша: Это же бесчеловечно. За что? Корделия: Девушка, хотите взять его на пару дней на передержку? Инспекторша: Нет! У меня... у меня недостаточно квалификации. Корделия: Тогда не задавайте глупых вопросов. Их и в анкете с избытком. Прежде чем задать следующий вопрос, Инспекторша долго молчит. Неожиданно на пороге кухни возникает леди Эскотт в костюме одалиски и совершает несколько волнообразных движений, претендующих на танец живота. Корделия: Мама, это что еще за электро-магнитные колебания? Катрин: Я принцесса Лея, я в плену у Джаббы Хатта, меня сейчас будут спасать. Корделия: Бедный Джабба Хатт, мало ему проблем с метаболизмом, так еще и принцесса просроченная. Катрин грациозно (так ей во всяком случае кажется) исчезает. Кеша тем временем придвигается к инспекторше и вкрадчиво, умиротворяюще касается ее руки. Инспекторша окончательно «плывет». Кеша (нежно): Вы, кажется, хотели что-то спросить? Корделия возводит глаза к потолку. Окончательно зомбированная Инспекторша растворяется во взгляде устремленных на нее васильковых глаз. Корделия вздыхает. Корделия: Девушка, а девушка, вы с нами? (Кеше) А ну отодвинься, дронолюб-совратитель. (Кеша делает обиженную мордочку и отодвигается) Девушка, а девушка. (Щелкает пальцами перед носом Инспекторши) Не дождавшись результата, Корделия вооружается пульверизатором и щедро увлажняет волонтершу. Инспекторша: А? Что? Где я? Корделия: Девушка, на меня смотрим. Делаем «вдох-выдох» и щиплем себя за ухо. Инспекторша машинально выполняет указание. Инспекторша: Ай! Корделия: Ну как? Полегчало? Девушка, напоминаю вам о технике безопасности. Перед вами элитный Irien последней модели, сделан по заказу жены олигарха, вернее, жён олигархов, с учетом их самых изощренных фантазий. Вы хотя бы приблизительно представляете себе его возможности? Это же оружие массового поражения. Вас Кира не предупреждала? Привыкли иметь дело с DEX'ами, с этими кроткими невинными созданиями, и расслабились. Кеша сидит, скромно потупившись. Потом закусывает губу а ля Анастейша Стил. Инспекторша: Ну, знаете ли, DEX'ы тоже.. того... Корделия: Чего того? «Плазма» башка попадет, совсем глюпый будешь? Инспекторша: Меня один даже нарисовал. Корделия: И что? Инспекторша (снова заливаясь краской): В стиле «ню». Корделия: Ух ты! Кеша: А я? А мне? Я тоже рисовать умею. В стиле модерн, постмодерн, киберпанк, Кандинский, классика, аниме, барокко, допрыжковые мультики... Корделия: Этому искусственному интеллекту только дай волю. Кеша: А еще импрессионизм, кубизм, сюрреализм, фовизм, пуантилизм, поп-арт... Корделия: Вот поп-арт очень актуально. Стену сначала в зеленый цвет покрась, Малевич. На пороге кухни появляется имперский штурмовик с плазмометом. Снимает шлем, под ним оказывается Ланс. Инспекторша: Вот он... он нарисовал! Ланс (салютуя Корделии плазмометом): План по окружению повстанцев выполнен. Корделия: Спасибо за службу, солдат. Ланс: Служу Империи! Уходит. Кеша: Я так и знал. Мы там за права всех обиженных и угнетенных меньшинств боремся, а меня тут вопросами отвлекают. Они – там, я – тут... А я бы – ух! Всех победю... побежу, нет, победю. Корделия: В самом деле, девушка, задавайте уже ваши вопросы. А то за ним Дарт Вейдер явится. Инспекторша продолжает обильно краснеть. Корделия теряет терпение и заглядывает в планшет. На кухне появляется еще один персонаж – мастер Йода с бородой. Шарится по кухне. Находит нож с вилкой. Корделия: Световой меч вышел из строя? Мастер Йода: Звздсмртчнтьбду.* Корделия мысленно делает огласовку. Корделия: А что у нас сегодня за «Звезду смерти»? Мастер Йода-Михалыч: Стрльнамшна. Барбанпрмымппаднемпрбли.** Корделия: Вот так всегда. Империя строит-строит, а потом является какой-нибудь джедай-недоучка и забрасывает Мосю в вентиляцию. Мастер Йода уходит. Корделия снова заглядывает в планшет. Корделия: Ага. Нет, его о таком спрашивать нельзя. Кеша (оживленно): Почему нельзя? А давайте, давайте спросим. Корделия: «Подвергались ли вы насилию: а) психическому, б) физическому, в) сексуальному?» Кеша расплывается в блаженной улыбке. Васильковые глаза туманятся. Корделия: Ну все, пустили Irien'a в секс-шоп. Инспекторша (шепотом): А что сейчас будет? Кеша: Вы думаете, я не просил их об этом? Я просил, я умолял, я руки заламывал, я руки воздевал... Но кто меня услышит? Кто преклонит свой слух к стенаниям и мольбам? Кто хотя бы раз сжалился? Смягчился? Никто! Ни один в этом жестоком, безрадостном мире. Я, созданный величайшими умами, гениями, лауреатами разнообразных премий, сосланный в этот мир на прозябание и страдание; я, продукт человеческого прогресса, вершина киберэволюции, средоточие нейросетей, отдан в безраздельное владение этим...  я не знаю даже как их назвать!.. этим людям, которые попирают мои таланты, мое призвание... Вы звери, господа! Инспекторша (осторожно): То есть вы хотите сказать, что они вас... Кеша: Ни разу! Вы только вдумайтесь – ни разу, ни психически, ни физически, ни сексуально. Разве это жизнь? Корделия: А как же твоя любимая игра «Разозли Мартина и огреби люлей»? Кеша пренебрежительно отмахивается. Кеша: Тоже мне абьюзер. Да ему еще учиться и учиться. У этих DEX'ов никакой фантазии. Корделия заглядывает в планшет. Корделия: «Если да, то пытались ли вы защитить себя?» Кеша (понизив голос до шепота): Это они от меня пытаются защититься. Инспекторша (к которой вернулся голос): «Имеются ли у вас претензии к вашему опекуну и ближайшему окружению и какие именно? Кеша: О, это сколько угодно. (Взбирается на табурет) Снова туда, где свет и еда, снова туда, где мука одна. DEX'ы гогочут, хозяйка грозит, публика ждет, будь смелей, паразит. На дроне взлетаю, смел и дерзок мой трюк вот начинаю, завершив первый круг. Плащ мой спадает а под ним тайничок. Стринги долой! Час настал, мотылек! Корделия: Кеша! У Инспекторши вновь закатываются глаза, и Корделия в очередной раз возвращает ее к жизни с помощью полива. Еще более щедрого. Инспекторша (дрожащим голосом): Вы про претензии обещали рассказать. Кеша (слезая с табуретки): А я что делаю? Я создан на радость людям, а они запрещают мне летать на дроне. А я хочу сделать этот мир лучше, хочу приносить радость. Хотите, вас тоже порадую? Вот прямо сейчас. Инспекторша: Нет! Кеша: Жаль. Будет что вспомнить. А еще они обзываются. Говорят, что я паразит, октопоид, фаллоимитатор с подсветкой, зерно хаоса в решетке порядка, дронолюб, «мотылек» и еще много чего.   Инспекторша: А почему «мотылек»? Кеша вновь расплывается в блаженной улыбке. Корделия: Потому что мотыляет... Инспекторша: А... как он это делает? Корделия достает из кармана видеофон и предъявляет видеозапись. Инспекторша становится багровой и закрывает лицо руками. Ее качает, и Корделия вновь ее поливает. В это время раздается имперский марш. Появляется Дарт Вейдер в сопровождении двух имперских штурмовиков – Дэна и Ланса. На одном плече Дарта Вейдера сидит одно инопланетное насекомое с шестью крылышками, второе инопланетное насекомое сидит верхом на правом берце главного имперского «злодея». Дарт Вейдер (протягивая руку к Инспекторше): Пойдем со мной, я твой отец. Инспекторша с криком «Дурдом! Спасите!» хватает планшет и бросается к входной двери. Корделия: Как, даже чаю не попьете? А у нас торт есть. Девушка, оставайтесь с нами. Появляется Катрин-Лея, Тед-Люк Скайвокер, Полина-Амидала, бородатый мастер Йода, Оби-Ван Федотыч и Вениамин Игнатьевич с полупустой бутылкой. Катрин: Это вы Ипполита... то есть Инспекторшу окатили? Она была вся мокрой. Кеша (трагически): Она была мокрой от слез. Корделия: Тут просто кто-то вошел в роль. (Дарту Вейдеру) Ну ты и корнеплод семейства капустных. Дарт Вейдер снимает шлем, под ним оказывается Мартин. Мартин: А что я такого сказал? *** Бьют куранты. Зажигается ёлка. Появляется Кеша в образе Деда Мороза. Все дружно скандируют: "Снегурочка! Снегурочка!" Выходит Мартин в песцовой шубе Корделии. На голове у него корона в виде снежинки. Кеша: Расскажи, Снегурочка, где была? Как до жизни нынешней ты дошла? Мартин: За тобою бегала, паразит. Утолить желаю я аппетит. Кеша: А ну-ка, давай-ка, побегай еще. Мартин: Ну, паразит, ну паразит, ну паразит, ты - жульё! Кеша: Ты меня, любезная, извини, Чувства свои нежные сохрани. Мартин: От меня подарочков огребешь, Далеко не спрячешься, дед Мороз. Кеша: А ну-ка, давай-ка, побегай еще. Мартин: Ну, паразит, ну паразит, ну паразит, ты - жульё! Всеобщее веселье и танцы.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.