Just Trascendental (Just Really Dumb)

“The book of love has music in it

In fact that's where music comes from

Some of it's just transcendental

Some of it's just really dumb

But I

I love it when you sing to me

And you

You ought to give me wedding rings”

– Ты... выковал туманность... Голос Кроули звучал зловеще ровно. Даже отстраненно. Чёрт возьми, это совсем не хороший знак. Азирафаэль опустил взгляд, на его лбу выступили крупинки пота. О, это была глупая, глупая идея. – Это, конечно, уменьшенная копия. Ничего такого сложного, как те, что ты создавал раньше. И вообще, я же не сам всё это придумал. Мне помогли. Бывший Верховный Архангел уже привык сохранять самообладание, но в этот раз он почувствовал, что может... какое там есть замечательное современное выражение? Ах, да: психануть, совсем чуть-чуть. Лишь последняя крупица гордости не позволяет ему снять шелковый носовой платок с лацкана и вытереть пот с шеи. Выражение лица Кроули за тёмными очками непостижимо. Демон не переставал смотреть на маленькую открытую коробочку в руках Азирафаэля с тех пор, как ангел вытащил её из своего кармана. Тёмные брови, обычно так помогающие расшифровать эмоции демона, были совершенно неподвижны. Азирафаэлю так и хотелось потеребить золотое кольцо на мизинце, но он не мог, так как всё ещё держал в руках шкатулку. Что-то не так. Время? Место? Он думал, что спланировал это событие тщательно, запланировав очень алкогольный пикник на Проксиме Центавра как раз перед началом метеоритного дождя. Он взял с собой бутылки лучших красных вин со всего мира, чтобы попробовать их вместе. Он выбрал романтическую музыку - Дебюсси, конечно, - и "Бентли", припаркованная неподалеку, тихонько играла для них музыку. На покрывале в вазе стояли красные розы. Он стоял на одном колене, ради всего святого! Что он упустил? Где он ошибся? Может быть, дело в кольце? Да, конечно, это всё из-за кольца. Посмотрите, как бедняга Кроули не отрываясь смотрел на открытую коробочку перед ним, как будто он мог убедить её вспыхнуть, просто глядя на неё. И он на самом деле мог. Азирафаэль удивлён, что его руки ещё не загорелись. Какое ужасное фиаско. Этот отпуск на Альфу Центавра должен был стать для них способом перестроиться после чудесного спасения мира, предотвращенного Второго пришествия и их трудоемкого примирения. Восстановление их отношений после такого ужасного разрыва потребовало много усилий с обеих сторон. Были долгие, почти трезвые, в основном целомудренные разговоры о том, что было разрушено во время разлуки, что нужно было исправить, когда они наконец решили вытащить головы из задниц и поговорить друг с другом (как с любовью выразилась Нина), были разговоры и о том, над чем ещё предстоит поработать. Темп был довольно быстрым, если сравнивать с предыдущими 6000 лет, которые потребовались им, чтобы превратиться из врагов в друзей - в друзей по договоренности - в команду из двух - из них к бывшим: едва ли один человеческий год ушёл на то, чтобы пройти путь от дня, близкого к Судному дню, до настоящего момента. Один год, в течение которого они пришли к выводу, что книжный магазин в безопасности в руках Мюриэль, а растения Кроули не могут жить только в страхе; они заслуживают большего света. Один год ушёл на поиски подходящего места, которое в итоге оказалось на зелёных пастбищах Devil’s Dyke. Это было спонтанное и довольно безрассудное решение, но маленький каменный коттедж, пришедший в упадок заброшенный с XVII века, после нескольких чудесных переделок превратился в очень уютный домик. Удобное место для парковки Бэнтли, гараж не нужен; дождь не посмеет обрушиться на машину Кроули, - и много места на стенах для обширных книжных полок, на которых Азирафаэль планировал разместить самые важные из своих многочисленных томов. Оранжерея. Может быть, пруд для уток со скамейкой у края. Выбрать название для коттеджа было делом одного взгляда. Эдем. За этот трудный, волшебный, триумфальный год был и секс, и, Боже, это было откровением. Не то, что еда во времена Иова, если подумать. Азирафаэль смирился с тем, что это в его природе - поначалу относиться ко всему новому с осторожной неуверенностью, но как только ему что-то понравится, он просто обязан накопить все доступные знания по этому вопросу и стать мастером своего дела. Их спальня - не исключение. Кроули добавил бы к этому: "Юху". Переезд был постепенным, но по мере того, как их маленькие ежедневные привычки незаметно вливались в жизнь, всё ещё бывали моменты, когда Азирафаэль поднимал глаза от книги, которую читал, или от торта, который готовил, ловил взгляд Кроули и недоверчиво улыбался. Они делили этот коттедж. Это их дом. Завтра всё небесное воинство и 7 405 926 членов адских легионов - плюс 72 принца Небес и Ада - могут появиться перед их дверью голыми и с амнезией, и всё равно Азирафаэль и Кроули не будут разлучены, потому что слова были сказаны, обещания даны, и они официально являются командой из двух человек. Сам Бог разрешила, чтобы их (и Землю) оставили в покое. Теперь ничто не может встать между ними, верно? Кроме маленькой коробочки, открытой в руке Азирафаэля и содержащей обручальное кольцо, которое он выковал по этому случаю, и которое сейчас преподносилось бесстрастному на вид демону. Молчание затянулось. Так не пойдёт. Ангел прочистил горло и указал на кольцо. – Видишь, эта маленькая звёздная фабрика - как ты её однажды метко назвал, если я не ошибаюсь, – Азирафаэль понимал, что сейчас начнет бредить, но не мог остановиться: тишину нужно было как-то заполнить, – Она заключена в смолу с Древа Жизни, чтобы сделать её замкнутой. Это ограниченная система, я знаю... её не сравнить с тем прекрасным произведением инженерного искусства, которое ты создал, когда мы впервые встретились. Мастерства не хватает, я знаю. В конце концов, я не Звездный мастер... просто любитель, который упорно не хочет сдаваться, я полагаю. В любом случае, Саракаэль отполировала его для меня, прежде чем я упаковал его в коробку. Не смотри слишком пристально на ту часть, которая теперь скрыта под бархатом; там была пара дефектов, которые я не мог устранить, не испортив всё, и я действительно не мог начать с нуля в седьмой раз. Кроули, дорогой, мне кажется, что я один здесь говорю. Может, ты скажешь что-нибудь? Тем же серьёзным тоном, что и раньше, Кроули заявил. – Ты выковал для меня туманность и поместил её в кольцо, сделанное из вечной смолы. – Полагаю, вкратце – да. – Почему? Азирафаэль удивленно поджал губы. Он ожидал чего угодно, только не этого вопроса. – Видишь ли, я хотел запечатлеть нашу первую встречу. Ты был так счастлив в тот момент, Кроули... Я никогда не забуду, как твоё лицо излучало радость, когда ты смотрел, как звезды взрываются перед твоими глазами. И я знаю, мы говорили об этом, я смирился с тем, что ты теперь выражаешь счастье по-другому... но часть меня надеялась, что однажды я смогу стать причиной таких восторженных улыбок. Я хотел дать тебе повод удивляться и восхищаться Вселенной, которую ты помог создать и так долго храбро защищал. И я выбрал смолу, потому что, конечно же, мы не можем просто так взять и поставить на журнальный столик блуждающую туманность, не так ли? Но больше всего я верю... Демон по-прежнему не реагировал. Ещё один неожиданный метеоритный дождь озарил ночное небо над их головами, и Азирафаэль сглотнул своё беспокойство. Говори. Ты практиковался. У тебя теперь лучше получается. Доверься ему. Он выслушает. – Я хотел подарить тебе вселенную, которая действительно будет существовать вечно. Неважно, что произойдет, сколько ещё будет битв, и даже кто в них победит... этот крошечный микрокосмос будет продолжать развиваться. Старые звёзды умирают. Новые звёзды рождаются. Она переживет всё, что угодно, на протяжении, ну, всей вечности, я полагаю. Должен ли он добавить последнюю фразу? Она была ужасно банальной. О, чёрт возьми. Alea Iacta est. – Какимоялюбовьктебе, – удалось ему пробормотать. Кроули почесал нос. Потом шмыгнул. И всё равно - ноль слов. Как раз когда Азирафаэль начал чувствовать себя оскорбленным, он заметил мокрую оправу солнцезащитных очков, и его наконец-то осенило. Демон не равнодушен. Совсем наоборот. Он совершенно потрясён. Азирафаэль мгновенно встал и взял Кроули за руки, чтобы заземлить его. – Глубоко дыши, дорогой. Хочешь, я посчитаю для тебя до четырёх? Кроули слабо покачал головой и снял солнцезащитные очки, чтобы вытереть глаза. А вот и они, солнца-близнецы Азирафаэля, стеклянные, змеевидные и совершенные. – Ты на меня злишься? Кроули усмехнулся. – Ты спрашиваешь меня, злюсь... о, иди сюда, ты, невыносимый... Демон бесцеремонно обнял Азирафаэля, зарываясь лицом в плечо ангела. – Я тебя люблю, – сказал он, прижимаясь к его пиджаку. Азирафаэль не мог не улыбнуться. Каждый раз, когда он слышит эти слова, неважно, насколько они приглушены, его сердце начинает бешено колотиться. – Я тоже люблю тебя, дорогой. Он обнимал его некоторое время, пока коробочка, в которой терпеливо ожидало кольцо, не дала о себе знать, глубоко впиваясь в его ладонь. Что ж. Им придется что-то с этим делать. – Так... ты согласен? Кроули отстранился настолько, чтобы посмотреть на Азирафаэля, его глаза всё ещё были влажными. – На что согласен? – Выйти за меня замуж. – ЧТО?? Кто... где... а? Азирафаэль вскинул руки вверх, возмущаясь. – О, ради всего святого, Кроули, это же обручальное кольцо! Я думал, что опустившись на одно колено с коробочкой с кольцом в руках я достаточно ясно выразился. Не так ли? Когда демон потерял сознание, его хотя бы подхватили ангельские объятия.