Часть 1
2 марта 2024 г., 15:23
Примечания:
!ПБ включена!
Приятного прочтения<3
Сидящий напротив Гастер ловит взгляд Санса, когда скелет пытается подавить зевок.
— Скучно? — показывает он руками*, глядя, заметил ли кто-нибудь. Конечно, никто не увидел, почти каждый монстр в зале смотрит на презентацию спереди, а они сидят сзади.
— да, немного, — Санс отвечает через мгновение, его пальцы медленно складываются в буквы. Он всё ещё новичок в Вингдингсе, но это талант, которым он гордится, — я не понимаю, почему мы здесь, это не имеет к нам никакого отношения, — он жестом указывает на их коллегу, презентующего данные о погодных циклах, — у нас даже нет погоды в Подземелье.
— Резкие колебания температуры могут потенциально привести к сбоям в работе оборудования в лабораториях, — Гастер мгновенно изобразил**, затем успокоился. Они оба поворачиваются, чтобы увидеть гистограмму, показывающую устойчивый рост, — это не касается нас напрямую, — неохотно признаёт он. Он попытался сохранить позитивный настрой по отношению к этой встрече и забыть о том, что они тратят впустую ценные рабочие часы, но Санс поднял хороший вопрос.
— если бы это было и вправду важно, они бы сказали нам что-то с этим сделать, а не беспокоили короля этим. Держу пари, им просто было нечего презентовать, поэтому они решили поговорить об этом, — Сансу требуется некоторое время, чтобы вывести всё сообщение, и подаёт Гастеру сигнал, что он закончил.
— Как бы то ни было, впереди еще два часа, прежде чем мы сможем вернуться в лабораторию. Мы бы могли уважительно выслушать это, — это должно было стать Сансу намёком на то, чтобы он притворился, будто слушает, но скелет только ухмыльнулся.
— не-а. Хей, Гастер, не хочешь уйти с работы пораньше и пойти куда-нибудь? — Санс откинулся на спинку стула, даже не потрудившись повернуться вперёд.
— …Что ты имеешь в виду?
— что, свидание! У меня есть скидочный купон в Гриллбис, у них всегда лучший кетчуп! а потом мы могли бы прокатиться на лодке после этого, — в своем возбуждении Санс вскидывает руки вверх, привлекая внимание нескольких их коллег. К счастью, его руки настолько короткие, что большинство этого не замечает.
— Санс, успокойся, ты отвлекаешь.
— и что? Не похоже, что кто-то понимает, о чём мы говорим.
— Да, но, — Гастер бросает извиняющуюся улыбку рядом сидящему.
— вместо этого мы можем взять доброженое, если-
Король Асгор Дриимурр сидел во главе стола, всего в паре кресел от них. Он отклонился назад и прошептал — Доктор Гастер, Доктор Санс, мне стоит переместить вас двоих?
Они оба замирают, затем опускают глаза вниз, наказанные. Король возвращается в свое обычное вертикальное положение, улыбаясь двум своим ценным ученым. Он вытягивает руки и начинает образовывать сложные символы, привлекая их внимание.
— Повеселитесь на вашем свидании — изображает он руками и подмигивает.
Гастер тут же прячет лицо в ладонях. А Санс одобрительно улыбается и показывает королю поднятый большой палец.
Примечания:
показывает он руками* — He signs (подписывает руками, дословно) Если кто-то знает, как лучше перевести, пожалуйста, скажите.
Гастер изобразил** — Gaster flitters out immediately (на русском звучит не очень, пришлось немного исправить)
Если нашли ошибки - пишите.