3 августа, 2023, 3:27.
Прежняя жара стала немного угасать. День стал короче, а ночь длиннее. Прохладный вечерний ветер дул через открытое окно на тело светловолосого парня, сидевшего у кассы, от чего мурашки бегали по его коже. Чимин остался на кассе в ночную смену. Он повернул голову к окну, за которым стояла мрачная ночь. Взглянув на часы, показывающие половину четвёртого ночи, тяжело вздохнул. Возвращаться домой в такой темноте, конечно, страшно, но выхода нет.
Он надел худи поверх своей черной футболки и, взяв ключ от супермаркета и черный рюкзак, шагнул к выходящей двери. Как только он открыл дверь, его светлые волосы упали ему на лоб, мешая взору. Он закрыл глаза, чтобы защитить себя от холодного ветра, и убрал мешающуюся челку, после чего закрыл дверь ключом.
Осознание того, что лето заканчивается, многих может расстроить: мороженое, прогулки до рассвета, яркие легкие наряды исчезают, и на их место приходит другое время года, когда они прячут нос в шарф и стараются одеться как можно теплее.
Чимин же только рад, что избавился от летней жары.
Он сунул обе руки в карманы своей толстовки и направился к дому. Его жилье находится недалеко от его рабочего места, поэтому в такси нет необходимости. Вокруг ни души.
Чимин живет в одном из самых дешевых и опасных районов. Если взглянуть на это место глазами Чимина, то можно увидеть, что там и днем, и ночью очень темно. Перед входом можно встретить много курящих гопников, пьяных людей и наркоманов, лежащих от передозировки порошком почти в каждом закоулке. Ночью они наиболее активны, чем в светлое время суток.
Повсюду стоят пустые контейнеры, под ногами — выкуренные сигареты, разбросанные по земле, и разноцветные канистры, заполненные маслом.
Чимин идет по длинной темной дороге в своих стареньких белых конверсах.
Пройдя мимо очередного пустого контейнера, Чимин вдруг остановился. Огляделся по сторонам: никого. Неприятный запах при дуновении ветра попал прямо в дыхательные пути Чимина. Это запах бензина или масел из канистр? Не похоже. Но тогда что это?
Несмотря на то, что исходящий запах был не из приятных, парень со светлыми глубже вдохнул его.
Запах исходил от старого оранжевого контейнера, находившегося рядом с юношей.
Достав из кармана телефон, Чимин включил фонарик и направился прямиком к двери контейнера.
Положив телефон на землю, он попытался открыть ее двумя руками, неожиданно она распахнулась сама. Чимин, взяв лежавший на земле телефон, вошел внутрь контейнера, свеча перед собой телефонным фонариком.
Зайдя туда, Чимин чуть не упал в обморок от отвращения.
###
Люди в синей форме ходят с бумагами в руках. Вокруг светло, слышны звуки пишущих ручек и перелистывания папок.
У парня, сидящего напротив Чимина, внешность милая, испуганная и нервная до ужаса. Он не переставал стучать пальцами, в которых была зажата ручка, по деревянному столу с тех пор, как сюда приехал Пак.
Чимин сидит в полицейском участке.
— Пак Чимин, я вообще не могу представить то, что вы мне говорите, — он выбросил ручку, которую держал в руках все это время, чтобы написать хотя бы одно предложение, и помассировал веки, отгоняя усталость.
— Вы стажер? — возраст парня на вид с силой достигает двадцати двух лет.
— Не знаю, к сожалению это или к счастью, но да, — он улыбнулся своей квадратной улыбкой. Чимин сжал губы и понимающе кивнул. — Завтра.. — Стажёр посмотрел на календарь, который висел у входной двери, и поправил: — То есть сегодня в полдень приедет другой детектив. Я не могу отпустить вас до тех пор, пока он не будет здесь. Вы, надеюсь, понимаете? — Чимин посмотрел на него и несколько раз кивнул в знак того, что информация дошла до него. — Отведу вас в кабинет, оснащенный камерами слежения, чтобы вы ждали специалиста именно там.
— Хорошо.
— У вас дома есть люди, которые могли бы беспокоиться о вас? Вы можете связаться с ними и сказать, что не вернетесь домой сегодня или.. — не успел он закончить, как Чимин перебил:
— Живу один, — он заканчивает диалог и прикрывает рот рукой.
Родители. Ох, это очень болезненная и обидная тема для Чимина. Прошло восемь лет с тех пор, как он не видел своего отца, и десять лет, как не видел свою мать. Долго, да? Любой ребенок скучает по родителям, если не видит их десять минут, не говоря уже о десяти годах.
Любой ребенок, но не Чимин.
— Хорошо, следуйте за мной.
Парень, как он сам и говорил изначально, привел Чимина под наблюдение и пожелал, чтобы время ожидания не было столь утомительным и прошло быстрее.
3 августа, 2023, 12:56.
Чимин проснулся в холодного поту. Земля твердая, как камень. Он смотрит вниз, под ногами действительно твердо и гладко. Он лежит на бетоне без каких-либо одеял и подушек. Стены вокруг полуразрушенны и пахнет сыростью. Он застонал от боли в спине и попытался встать, положив локти на землю.
— Блять, — вырвалось сквозь зубы.
Вокруг не было ни окон, ни телевизора, ни кровати – ничего из того, что привык видеть в обычных комнатах. И тут он вспомнил, где сейчас находится.
— Здравствуйте! — кто-то закричал и открыл железную дверь. — Пак Чимин! — снова закричал, от чего Чимин от боли закрыл уши.
— Да не кричи ты. Я скоро оглохну из-за тебя, — голос хриплый ото сна.
— Да, простите, — он сделал шаг в сторону Чимина. — Вы ведь знаете, где вы, да?
— Я не в том возрасте, чтобы все забывать. Так где же вчерашний другой детектив?
— О, правда все помните. Он ждет нас, идите за мной.
Чимин с силой встал, помассировал шею и последовал за парнем. Все заключенные, сидящие здесь под контролем, жадно смотрят через открытое квадратно-сетчатое отверстие в железной двери.
Смотря на них, Чимин невольно тоже почувствовал себя преступником.
Они ступили в длинный коридор и вошли в кабинет, на двери которого было написано: «Комната допроса».
Комната была мрачной и пустой. Из мебели и декора: деревянный стол, расположенный прямо посередине, стулья, стоящие по обе его стороны, на столе наручники, тёмное стекло вместо стены, за которым обычно стоят люди, и единственная горящая лампа на потолке.
— Детектив Ди, здравствуйте! — и снова тот же крик, от которого Чимин скривился.
— Добрый день, Тэхен, — хриплый голос мужчины громко звучал в тихой комнате. — Перестань так кричать. Говори в спокойном тоне, иначе ты оставишь людей без слуха, — сказал он, поглядывая на Чимина, будто увидев, как ему стало неприятно, когда Тэхен закричал.
— Хорошо, пусть ваша работа пройдет успешно! — он снова закричал, напрочь позабыв от том, что ему только что говорили, и закрыл за собой дверь.
Чимин и детектив Ди остались одни.
— Сядь, Чимин.
После того, как Чимин сел, он увидел мужчину более чётче: длинные черные волосы гелем зачесаны назад, кожа слегка смуглая, лисьи хитрые глаза, над бровью шрам, идущий прямо по глазу вниз, костюм-тройка в полоску, черный галстук, белая рубашка и пальто, висящее на спинке стула.
— Сразу перейдем к делу. Мне всё рассказали, но я хочу услышать это из твоих уст, — сказал он расслабленным голосом.
Не нужно тянуть время, как жевательную резинку. Чимину тоже нужно пойти домой, принять душ и выспаться. В противном случае его может напросто вырвать из-за грязи и запаха на своём теле.
— Вчера у меня был рабочий день в супермаркете, в котором я работаю. Когда было три с половиной часа ночи, я решил закрыть супермаркет и вернуться домой. Мой дом расположен недалеко от работы в очень дешёвом и небезопасном районе. Повсюду было много пустых контейнеров и вонючих бочек, которые не приносят пользы человеку. Когда я прошел мимо одного поцарапанного старого оранжевого контейнера, я почувствовал неприятный запах. Я был на сто процентов уверен, что этот запах идет не из лежащих возле него бочек, потому что я различаю их запах среди миллиона. Потом из-за своего любопытства я подошел к контейнеру и попытался открыть его, но тут же пожалел об этом. Я понял, что лучше бы я не совался туда. Я зажёг фонарик, когда зашёл в контейнер, хотел знать, откуда исходит запах, и увидел мертвое тело внутри. Трудно было различить пол у трупа. Все тело было окутано кровью. Его лица не было четко видно то ли от крови, то ли от темноты. Не имело значения. Я действительно не знал, что делать. Это выглядело ужасно. У тела на шее была повязана лента. Одно пугает, что на ленту даже не попала ни капли крови, она была ровно такой же чистой, как и новая купленная. Я подошел к нему поближе, взял телефон и позвонил в полицию, — когда он поднял голову, он тут же наткнулся на чужой взгляд – детектив внимательно слушал.
— Повтори, почему ты решил открыть контейнер?
— Из-за любопытства.
— Откуда ты узнал, что лента чистая, если ты не подходил к нему близко?
— Она засветилась, когда включился фонарик, — тут же ответил Чимин.
— Помнишь, какого цвета была лента? — еще один вопрос задал детектив.
— Не помню.
— Твой дом близко к контейнерам?
— Нет.
— Понятно. Спасибо, что рассказал. Прямо сейчас расследуют место смерти. Пойдешь со мной.
Чимин растерянно посмотрел на него. Снова видеть мертвое тело?
— Что? Почему? — говорит он, резко вставая с места, но тут же снова садясь.
Детектив Ди встал и начал надевать кожаное пальто, которое висело на стуле.
— Ты не будешь видеть труп, ты только идешь со мной. — он знал, чего боится Чимин, словно проник в его голову.
Они покидают комнату допроса и едут на машине детектива к месту преступления.
###
— Детектив Ди, как мы по тебе скучали, — парень, увидев двух идущих сюда людей, встал с места и наклонился в знак приветствия. Детектив кивнул.
— Как проходит расследование, Чон? — он вошел внутрь контейнера.
— Плохо, очень плохо, Юнги. Он не оставил здесь ни одного следа или отпечатка.— мужчина встал и подошел к нему.
— Оставлю дело тебе, — сказал детектив, после чего Чон снял с руки перчатку, сунул ее в карман и, похлопав Юнги по плечу, вышел. Детектив Ди высунул перчатки, надел их на руки и подошел к тому месту, где лежало мертвое тело.
— Здесь сильно пахнет кровью. Если человек будет лежать здесь около часа или двух, он не будет так сильно вонять. Тело лежало более двадцати четырех часов, — помощник рядом с ним записывал в блокнот все, что говорил детектив.
Детектив поднес руку к его шее, слегка коснувшись.
— Санта решил не мучить его слишком сильно и тут же приступил к делу.
— Как вы это узнали, детектив Ди? — задает вопрос помощник.
— Позови Чонгука, — подбежал помощник и принялся искать Чонгука. Через минуту раздался голос Чонгука:
— Что там, Юнги?
— Вы полностью исследовали его тело?
— Да, на его теле нет никаких ран. Только на шее. Тело пострадавшего довольно мускулистое, очевидно, он занимается спортом.
— Значит, Санта был немного слабее его. Поэтому, не мучая его, он тут же напал на слабое место, — когда он закончил свою речь, снаружи раздался чей-то кричащий голос:
— Детектив Мин!
Они встали и побежали в сторону, откуда доносился голос.
— Что-то нашли? — Чонгук задает вопрос.
— Я не могу сказать точное «да», но надеюсь, что это принесет какую-то пользу, — он подошел к оранжевому контейнеру и продолжил:
— Это место, — указал он на середину контейнера, — немного помято, если смотреть с другого угла. Я думаю, что именно здесь Санта напал на него.
Детектив Ди начал смотреть на землю в надежде найти что-нибудь.
— Позови этого светловолосого парня, — говорит он, вставая и обращаясь к Чонгуку.
— Да тут у всех светлые волосы! — говорит Чонгук, ища нужного человека.
— Чимин! — Юнги закричал, обращая на себя внимание Чимина. Он побежал.
— Да?
— Раньше это место контейнера было мятым? — он показал рукой на место.
— Позвольте мне подойти и посмотреть.
— Подойди, но трогать ничего без перчаток нельзя.
Чимин кивнул и посмотрел поближе. Как говорили, руками не трогал. Он сделал свое дело и посмотрел на двух мужчин, ожидающих ответа.
— Нет. Это место давно искривилось.
— Откуда ты это узнал? — спрашивает Чонгук, скрестив руки.
— Я здесь живу. Я знаю, где что находится.
flashback
Чимин — типичный ученик старшей школы. Все всегда его трогали, били, играли с ним. И, конечно же, для этих вещей нет никаких оснований. Это просто доставляло им чувство удовольствия. Кулаки у них чесались зарядить кому-нибудь по лицу, а языки чуть ли не иссыхали из-за того, что они долго не могли сказать плохих слов
— О, наша Флаттершай, — парень, сказавший это, был всего на год или два старше Чимина. Внешность у него очень грозная. — Еще вчера твои волосы были мандаринового цвета, а сейчас стали розовыми.
— Не твое дело, — сказал он уверенно, хотя от уверенности не осталось и следа. — Что надо?
— У меня руки чешутся, — секунда, и Чимина со всей силы бьют по лицу.
Снова, снова и снова. Гопник схватил Чимина за плечи и толкнул его в оранжевый контейнер позади него. Он улетел с такой силой, что на его спине теперь остался шрам от удара об низ контейнер. Существо позади Чимина, казалось, согнулось. Не сильно, но он изменил свою форму. Ох, как же больно.
— Пидор, — сквозь зубы.
Через пять минут гопник плюнул на землю и ушел.
end of flashback
Чонгук посмотрел на Юнги в поиске от него знака. Юнги только спрятал руку в карман кожаного пальто и о чем-то задумался. А потом ушел, ничего не сказав. Чонгук догнал его.
— Ди, что случилось? — он пытался отдышаться, возвращая дыхание на место.
— Чимин не соответствует подозрениям в том, что он убийца, — спокойно и холодно сказал Юнги.
— Почему ты так решил?
— Потому что я уверен в своей интуиции. Слушай.
Они остановились, и Юнги продолжил:
— Если поблизости есть камеры, проверьте их все. У жертвы есть родители?
— Есть. Этим делом сейчас занимается Хосок. Он только связался с нами, оказалось, что все идет плохо.
— Хорошо, напиши мне адрес, а этого светловолосого парня отпустите домой.
Двое разделились и приступили к работе.
###
Юнги припарковал свою черную тойоту и достал сигарету. Обещание бросить курить улетело пеплом. Перед домом стоит машина Хосока, а это значит, что он все еще не может получить ответы на свои вопросы. Закурив сигарету, он вышел из машины и пошел к дому.
Трижды постучав в дверь, Юнги ждал, пока ему откроют. Дверь открыла женщина со слезами на глазах.
— Здравствуйте, госпожа.
— З-здравствуйте, детектив Ди, — она дала мужчине пройти и провела его внутрь.
Хосок, увидев знакомого, расслабленно выдохнул и встал.
— Ди, привет. Позволь мне уйти, тебе точно не нужна моя помощь, — его взгляд и тон были готовы разбить всю землю к чёрту.
— Свободен, Хосок, — Хосок радостно улыбнулся и вышел. Юнги занял место Хосока.
— Здравствуйте, госпожа Чан, — от него веяло уверенностью.
— Детектив Ди, пожалуйста, ничего не спрашивайте, — голос женщины дрожал.
— У меня нет принципа ничего не спрашивать, потому что это моя работа.
Действительно, Детектив Ди очень хорошо выполняет свою работу. Он поймал столько маньяков и педофилов в Дэгу. Поэтому ему доверяют все преступления, ведь он ответственно относится к своей работе.
— Если вам нечего сказать, приступим к допросу, — женщина ничего не может сказать. Это потому, что детектив Ди не утешает плачущих людей, как любит это делать Хосок или Чонгук. От этого не исходит никакой пользы, и наказуемый не получает наказания. Он не такой уж добрый детектив с широким сердцем, как любой другой детектив: Юнги холодный мужчина, который не доверяет никому, кроме себя. Уверенный в себе, строгий и опытный детектив, который понимает по глазам людей, лгут они или говорят правду. Очень надежный специалист с десятилетним стажем, который проводит расследования до мелочей, а затем принимает решения. Он даже изучал разные трупы, от которых врачи испытывали настоящее отвращение. С ним также сталкивались люди, которые плакали напрасно, отнимая у него время. Так что в этом уже есть опыт.
— Где вчера был ваш сын? — начинает свой вопрос.
— В первый день августа он вечером уехал навестить друга, а потом не вернулся. Вчера пыталась дозвониться, но не смогла, — с трудом ответила женщина.
— Вчера целый день его не было дома, так? — переспрашивает Юнги.
— Да.
— Как зовут друга?
— Кан Сухо.
— Сколько лет они знакомы?
— Они.. — она поджала губы и продолжила: — дружат детства.
— Хорошо, думаю, вы достаточно ответили, — он встал, шагнул к выходу и набрал чей-то номер.
— Ди, ты что-нибудь нашел? — говорит Хосок на другой стороне телефона.
— Нашел, — спокойно ответил Ди.
— Да блять, как! — Юнги уверен, что его голос был услышан во всем мире.
— Чонгук что-то нашел?
— Нет, здесь нет гребаных камер. Здесь не живет даже здоровый человек. Гопники, пьяные люди, и еще долбоёбы, которые занимаются хуйней.
— Есть дело, которое я не решу по телефону, так что встретимся там, — он положил трубку и, сев в тойоту, поехал обратно к месту встречи.
###
— Ну, что за дело? — перед Юнги останавливаются Хосок и Чонгук.
— Как зовут этого парня? — говорит Чонгук, забывая имя жертвы.
— Сынхек, — тут же отвечает Хосок, ударив его по плечу.
— Слушайте, парень перед смертью встретился с другом. Друга зовут Кан Сухо. Нам нужно найти его.
— Оставьте это дело мне, — Чонгук взял телефон и стал искать сведения о Кан Сухо.
Хосок и Юнги остались одни.
— Этот глупый Санта уже сделал нас кошкой, преследующей мышь, — возмущается Хосок.
— Меньше слов, больше дел, Хосок, — через пять минут с радостным видом вернулся Чонгук.
— Кан Сухо, двадцать шесть лет, день рождения 10 августа. Сейчас в другой стране, — сказал Чонгук. — Номер записан, я свяжусь?
— Да, — кивнул Юнги.
Чонгук набрал номер и заговорил, поставив его на динамик.
— Алло, кто это? — с другой стороны раздался сонный голос парня.
— Алло, здравствуйте, я детектив из Сеула Чон Чонгук, — он склонил голову, хотя собеседник его не видел. Хосок и Юнги посмеялись над этим жестом Чонгука.
— А. Чон Чонгук. Да, что случилось?
— Вы сейчас в другой стране?
— Да, я приехал сюда по делам, так что случилось?
— Мы.. — он посмотрел на Юнги и Хосока. Стоит ли говорить, что его друг жестоко погиб от рук Санты? — Когда вы приедете в Корею? Есть важное дело, которое нужно обсудить с вами.
— Не могу сказать, что скоро, но день рождения проведу в Корее. Может, встретимся после дня рождения?
— Хорошо. Пишу вам время и место встречи, позаботьтесь о себе!
— Ага. — он положил трубку.
— Придется подождать, — Чон сунул телефон в карман.
Ждать всего пять дней. В принципе, недолго, так ведь? Они надеются на это.
Возвращение Санты означает, что впереди еще долгая игра.
