...лишь череда случайностей.

Всё получилось гораздо круче и проще, чем я планировала. Меня зовут Мэри Роджерс. Мне 23 года. Практически всю свою жизнь я прожила в Портленде, штат Мэн. 20 год моей жизни стал переломным – мой отчим убил моих сестер, а мать от горя начала спиваться. Именно в это время со мной случилось самое невероятное приключение, которое я до сих пор храню в тайне от всех. Мне довелось поработать под руководством детектива L и я довольно долго жила за пределами США. Сейчас я живу в округе Орандж. Ньюпорт Бич, Калифорния, и по документам веду ничем ни примечательную жизнь, зарабатывая на существование консультантом по правовым вопросам. Работаю много, ценник чуть выше среднего, поэтому формально всё сходится. Моя подруга Кристалл - мой неизменный партнер в этом деле. На самом деле я уже два с половиной года занимаюсь частной детективной деятельностью под псевдонимом Эмма Стоун. Среднестатистический детектив М. По документам мы – сестры, Дейзи и Кейси Спаркл, которые перебрались в поисках лучшей жизни в Лос-Анджелес, а потом отдали предпочтение Ньюпорт Бич, где взяли скромный по местным меркам домик и жили тихой и спокойной жизнью консультантов. Я многому научилась у величайшего сыщика современности. Уже два с половиной года я успешно сохраняю инкогнито, как и мой партнер по бизнесу. Кристалл работает под псевдонимом Кэрри Робертс. Помощник К. Поначалу ей было невероятно страшно и – она сдержала свое обещание – нещадно тупила. Но постепенно освоилась. Я люблю свою жизнь и свою работу. Временами она опасна, но не настолько, как в бытность работы на L, поэтому у меня не вызывает особого беспокойства тема безопасности. Я не работаю со слишком сложными делами, для этого есть L, Койл и Денёв. Работы хватает и в округе Орандж – богатые клиенты хорошо платят за самые элементарные вещи вроде супружеской неверности и поиска должников. Порой попадаются действительно занимательные и интересные дела, но пределы Калифорнии мы не покидаем. Это очень удобно. Иногда мы берем в работу расследования преступлений. Порой это консультирование на бесплатной основе – примерно год назад мы начали сотрудничать с правоохранительными органами по этим вопросам. Но чаще это просто состоятельные родственники жертв, которые не слишком верят в систему. После того, что мне пришлось пережить, я не могу винить их в этом. Наша жизнь шла спокойно и своим чередом. Недавно на весь мир начало греметь имя Киры – карателя преступников. Из своих источников в правоохранительных органах я слышала, что этим делом уже заинтересовался L. Я не удивлена. Он всегда питал слабость к сложным задачам. Сегодня я узнала, что L намерен обратиться к Кире через телевидение. Конечно, в детали меня не посвятили – уровня доступа не хватает, и мне это просто сообщил знакомый по большому секрету. И вот мы с Кристалл сидим на кухне, лениво потягивая вино из бокалов после сложного рабочего дня. Последняя пятница месяца. Наша маленькая традиция. У нас сейчас два часа ночи и мы щелкаем телеканалы в поисках чего-нибудь интересного. Кристалл недавно начала изучать японский и в целях практики решила найти тематический канал. -О, японский телеканал, – обрадовалась она. – Можно я оставлю? Я безразлично киваю, допиваю бокал и собираюсь пойти спать, как вдруг... -Ничего себе! - вопит она. - Читай субтитры! "Приносим свои извинения, – вещает диктор. – По просьбе интерпола мы транслируем специальный информационный выпуск. Начинаем, – он дает отмашку – и картинка меняется. За столом сидит молодой человек весьма представительного вида. За его спиной – ширма с символикой Интерпола. -Я – человек, которому в данный момент подчинена полиция всего мира. Я – Линд Эл Тейлор, или просто L., – вот ведь хитрая жопа, отмечаю я про себя. - Было совершено серийное убийство преступников. Это самое жестокое преступление в истории. Его нельзя оставить безнаказанным. Поэтому я обязательно поймаю виновника этих убийств, известного как Кира. Я даю вам слово. Кира, я понимаю твои мотивы, и я прекрасно представляю, почему ты этим занимаешься. И всё же ты всё равно остаешься злодеем, – его губы растягиваются в ухмылке. А потом случается событие из ряда мистики. Он просто упал замертво. Сердечный приступ. Почерк Киры. -Неужели великий L оказался настолько глупым, чтобы так подставиться? – задумчиво комментирует Кристалл. А у меня перед глазами бегает возбужденный из-за подтвердившейся догадки худой сутулый парень. Картинка снова меняется и я вижу уже знакомую готическую букву. -Невероятно... У меня было подозрение, но кто бы мог подумать?.. Кира, ты действительно можешь убивать людей на расстоянии, но я не мог поверить, пока не увидел это своими глазами. Слушай внимательно: если только что именно ты убил Линда Эл Тэйлора, которого показывали то телевизору, то знай: он преступник, и сегодня его должны были казнить, это был не я. Полиция скрывала сведения об этом преступнике, о нём не было информации ни в сети, ни на телевидении, и, очевидно, поэтому тебе не удалось ничего о нём разузнать. Но я, L, действительно существую. Теперь попробуй убить меня. Ну, что же ты? Кира, попробуй убить меня. Что же ты медлишь? Похоже, ты не можешь меня убить. Выходит, есть те, кого ты не можешь убить - это очень хорошая новость. В качестве благодарности я сообщу тебе кое-что. В начале говорилось, что передача транслируется по всему миру, но на самом деле её транслировали лишь на регион Канто в Японии. Я планировал в разное время транслировать эту передачу на разные регионы, но в этом уже нет необходимости - ты себя выдал: ты находишься в Канто. Конечно, тебе повезло, что ты живёшь в самом густонаселённом регионе страны. Но, честно говоря, я и предположить не мог, что у меня всё так хорошо получится. Кира, возможно я очень скоро смогу послать тебя на эшафот. Мне очень интересно, каким образом ты убиваешь людей на расстоянии, но это я смогу узнать только когда я поймаю тебя. Мы ещё встретимся, Кира. -Это, конечно, гениально, но... Он ведь пожертвовал человеческой жизнью, чтобы вычислить Киру, – вынесла вердикт подруга. -Его всё равно должны были казнить, – пожала плечами я. -Откуда в тебе столько цинизма, – вздыхает она. -Я спать, – салютую ей и направляюсь в комнату. ________________________________________________________ Утро следующего дня выбило жизнь из колеи. Я завтракала на кухне в тишине. 10 часов утра, суббота – слишком мало поводов для волнений. Да в целом произошедшего мы никак не ожидали. Она занесла мне конверт – единственный, который привлек внимание из кипы утренней почты. Совершенно чистый, без марки, адресата и отправителя, невероятно легкий. Она возвращается к прерванному завтраку (специально выбежала, чтобы забрать почту прямо из рук почтальона. Питер славный парень. В последнее время он оказывал ей знаки внимания. Я рада за неё) и с любопытством ждёт моих действий. Я разрываю конверт сбоку и чувствую, как половина съеденной каши просится наружу. -Всё в порядке? Ты так побледнела, – она даже ложку до рта не донесла. – Что там? Кейси?.. – мы настолько привыкли к вымышленным именам, что используем их всегда. Я вытряхиваю содержимое конверта в ладонь с совершенно непроницаемым лицом, хотя внутри меня раздирает. Подаренное папой кольцо. То самое, которое несколько лет назад стянул с моего пальца Бейонд Бездей. Не понимаю... Он ведь покончил с собой. Либо L нашел кольцо (в чем я очень сомневаюсь), либо... В жив. Ох... -Кей, ты помнишь меры безопасности по экстренному протоколу, которые мы обсуждали? -Ты про тот странный план? Ситуация, когда нужно уехать туда? Я как будто чувствовала, что с ситуацией Бейонда что-то пойдет не так, и когда мы адаптировали меры безопасности после переезда, я уделила этому вопросу особое внимание. На роду мне написано заниматься чем-то подобным. Было бы грустно, если бы такое чутье пропадало просто так. -Что происходит? И не вздумай говорить, что это меня не касается. Я должна сорваться и ехать к черту на рога, чтобы никто и никогда не нашёл... Мэри, – она становится мягче. – Ты все мне можешь рассказать. Что случилось, пока ты была в Куантико? -Я помогала раскрыть дело одного серийного убийцы. Он покончил с собой... Так мне сказали. Но это он забрал тогда моё кольцо, – я снимаю подаренное детективом украшение и надеваю родное колечко. Она берет снятое кольцо и внимательно рассматривает. Вот ведь сорока. Я снимаю кольцо и надеваю на средний палец другой руки. -Оно, наверное, целое состояние стоит, – ахнула она. -Нет. Это серебро и фианит. Оно представляет невероятную ценность только для меня, – я включаю вытяжку и закуриваю. -Нет, дорогая, – качает головой она, возвращая мне украшение. – Либо это белое золото, либо платина. Я склоняюсь к платине всё-таки. Сложно сказать – я не ювелир, но это определенно драгоценный металл. На нём нет пробы. Это ручная работа частного ювелира. И в такой металл не будут ставить обычный фианит. Неужели ты столько лет носила его и не обращала внимание на такие детали? -Я не рассматривала его так детально. Колин сказал, что это серебряное кольцо со вставкой из фианита, у меня не было причин ему не верить, – докуриваю и возвращаю кольцо на привычное место. – Давай начнём сборы прямо сейчас. Мне хотелось бы решить этот вопрос как можно раньше. -Кто же он на самом деле? Я не могу ответить на ее вопрос. Это поставит под удар не только её... Пусть она окрысится на меня, но будет жива. -А как же ты?.. – спросила она, стоя у машины. -Я останусь. Нужно довести это дело до конца. -Пообещай мне, что ты расскажешь мне все, – говорит она, прежде чем сесть в машину. Я неопределенно пожимаю плечами. Мы обнимаемся на прощание, а потом я минут 5 стою на улице, глядя на поворот, за которым исчезла ее машина. Я сидела за ноутбуком. Надо что-то делать, но я представления не имела, что. Кто из них вышел на меня? L мог бы найти меня при желании. С его-то возможностями... Но я не видела его уже три года и вряд ли представляю интерес для Бейонда Бездея. "Он не ошибся в тебе, но ты – большая ошибка". Что ж, если мне суждено погибнуть от рук ненормального (несостоявшегося) преемника великого детектива, то так тому и быть. Все это определенно стоило того, что со мной случилось за последние три года. Начался проливной дождь. Очень редкое явление для этого региона. Усмехаюсь, думая о том, как это символично. Я сижу в своей комнате за столом на большом удобном кресле, слушая раскаты грома и пытаясь сообразить, что делать дальше. Три часа дня. На систему безопасности дома не слишком рассчитываю – В неплохо разбирается в таких вещах и обойти такую систему, какой бы крутой она ни была, он сможет в два счёта. В чем я и убедилась, когда дверная ручка начала шевелиться. Разворачиваю стул и готовлюсь ко встречи с неизбежным. Дверь открывается, а меня накрывает дежавю. Он точно такой же худой и бледный, в такой же бессменной одежде и с такими же темными кругами под глазами. -Привет, Мэри. Я очень бережно хранил вещь, которой ты так дорожишь. -Ты пришел убить меня? -Что? Нет, – искреннее недоумение в страшных глазах. – У меня уже полгода есть возможность сделать это. Но, как видишь, все ещё живы. В том числе уехавшие сегодня утром. Мне почему-то не становится легче. Он устраивается на моей кровати в любимой позе L. Мысленно отмечаю, что нужно будет поменять постельное белье. -Мне нужна будет твоя помощь в расследовании дела Киры. Этот самонадеянный болван, – едва удерживаюсь от того, чтобы не захохотать. Неуместня реакция. Это всё нервы, – наверняка пойдет ва-банк, чтобы поймать этого убийцу. Ты, наверное, помнишь, что он атеист. Поэтому здесь он столкнется с тем, что находится за пределами его понимания. Ты же понимаешь, что нельзя просто так убить человека, просто пожелав ему сдохнуть? Для этого нужно хотя бы рукой пошевелить. -Ты хочешь сказать, что мы имеем дело с чем-то сверхъестественным? Это логично, потому что нельзя просто пожелать смерти и получить желаемое. Но и поверить в существование какого-то артефакта из другого мира непросто. Что происходит? -Если кто и уделает L, то это буду я. И я не позволю ему и дальше в своей работе использовать имя Рюзаки Рю, – он зло сузил глаза. Кому-кому, а этим лицам явной европейской наружности использовать японские имена просто не положено. – Ведь его противостояние В ещё не закончено. Ты должна помочь ему выжить. А кто из нас лучше – решит итог этого расследования. -И как ты себе это представляешь? -Ну уж как-нибудь, – деловито заявляет он. – У тебя есть клубничный джем? Я тяжело вздыхаю и киваю на дверь. Пропускаю вперед и командую идти на кухню. -Боишься, что я столкну тебя с лестницы? – ухмыляется он. -Меня гораздо больше беспокоит кухня, на которой полно острых предметов, – съязвила я. -Да не собираюсь я тебя убивать, – рычит он. – Если кого он и послушает, так это тебя. У тебя есть... Преимущество в виде особых рычагов давления, – в опасных глазах пляшут искры веселья. Я достаю банку клубничного джема из холодильника и ложечку из шкафчика. Он брезгливо морщится, открывает банку и ест джем прямо тонкими пальцами. – Можно я заберу это с собой? – он встает, вводит код безопасности сигнализации (у нас черный вход на кухне). – У тебя скоро будут особые гости. Мне не нужно тут находиться. Сделай так, чтобы у нас была возможность встретиться в твоем любимом торговом центре завтра утром, – бросает он, прежде чем закрыть дверь. Я оседаю прямо на пол. Без четверти четыре. Я сижу так минут 15, а потом раздается звонок в дверь. Я ожидаю худшего от этой жизни, когда медленно и тихо подхожу к входной двери. Не может быть... Открываю дверь и не верю своим глазам. Он тоже. -...Мэри? Мы не перестаем таращиться друг на друга. Он входит дом, вешает тяжелый мокрый плащ на вешалку и крепко обнимает меня. -...как давно я тебя не видел, – старик невероятно рад, судя по его голосу. -Рада видеть тебя, Ватари, – шепотом сказала я, едва сдерживая слезы. Я приглашаю его пройти в гостиную и включаю кофемашину. -Что ты здесь делаешь? – у меня слишком много вопросов, поэтому я решаю начать с самого очевидного. -В компьютере L появился файл с этим адресом. Ты знаешь, насколько непросто его взломать, поэтому он отправил меня проверить. На самом деле то, что я оказался здесь – лишь случайное стечение обстоятельств. Неожиданно нужно было отметиться в Лос-Анджелесе по одному делу, поэтому он отправил меня сюда. Я ожидал чего угодно... Но только не того, что увижу тебя. Спустя столько лет... Бейонд неплохо поработал. Похоже, он действительно настроен состязаться с L в деле Киры. А это возможно только в том случае, если детектив окажется жив. В этом я действительно могу быть полезной. Наверное... -Как он? – тихо спросила я. -Всё так же, – слегка пожал плечами Ватари. – Часто говорит: "А что бы сделала эта взбалмошная девчонка?", если его чутье в чем-то сомневается, – я улыбаюсь. Не может успокоиться после той моей выходки, после которой Кей была поймана. Я выхожу на кухню за кофе и через несколько минут возвращаюсь с двумя чашками. -Не хочешь пообедать?.. – я осеклась, увидев его возле стены, на которую мы вешаем фотографии. Очень неосмотрительно с моей стороны было сразу пригласить его в гостиную... -Мэри, – севшим голосом говорит он. – Кто это? – он снимает рамку со стены и садится на диван. -Сын подруги, – без запинки выдала я. -Ложь, – отчеканил он. Мы с минуту смотрим друг другу в глаза. Я первая прерываю зрительный контакт. Закрываю глаза и тяжело вздыхаю. -Ты прав, – неестественно спокойно сказала я. При таком сильном внешнем сходстве глупо отрицать очевидное. – Это Эллиот. Мой сын. -Когда вы успели... Я не исключал возможность близости, но думал, что вы всё-таки не дошли до этого... А как же... -Меры безопасности иногда подводят. Мы предохранялись. -Тебя уже неделю тошнит, – Кристалл передала мне теплый чай с мелиссой. – Мы ели одно и то же. Это не спишешь на пищевое отравление. Если головокружение ещё можно было списать на анемию, то здесь такое не прокатит. -Я иду к врачу завтра, – залпом выпила половину чашки. – Но тест я уже сделала. -Ну, и?.. -Я беременна. -Но почему ты ничего не сказала? -Ватари, у него совершенно другие цели в жизни. -Я не буду молчать, – качает он головой, внимательно рассматривая снимок. -Придется, - отрезала я. - Пока что я не могу рассказать все. Потому что я сама толком не понимаю, что происходит, - пальцами правой руки зачесываю волосы назад. -Ты всё ещё носишь его кольцо, - отмечает он. -Да... Ватари, - неожиданно вспоминаю рассуждения Кристалл. - Из чего сделано это кольцо? Только не вздумай сказать мне про серебро и фианит. -Платина и бриллиант, - неохотно отвечает он после непродолжительного молчания. Я тяжело вздыхаю. - Тебе придется поехать со мной. Не потому, что ты скрыла такое важное событие... А потому, что мне приказано доставить человека, находящегося по этому адресу. Сама понимаешь, почему. И лучше будет, если ты поедешь со мной добровольно. Мне не хотелось бы применять принудительные меры. -Мне нужны примерно сутки, чтобы я могла закончить все свои дела и уладить кое-что ещё, - задумалась я, помня о необходимости встретиться с Бейондом. Ватари с удовольствием соглашается пообедать и расспрашивает о моей жизни. Он остался под впечатлением от того, чего мне удалось достичь, да ещё и с ребенком на руках. -Кристалл очень сильно мне помогает. Без нее ничего не получилось бы. -Детектив М... - он на минуту задумывается. - Он использовал твои материалы, когда расследовал дело Имитатора. Возможно, он бы вышел на тебя как на детектива, не преследуя цель найти Мэри Роджерс. Я задумываюсь и вспоминаю, как расследовала дело о серии убийств, совершенных с особой жестокостью, в рамках программы взаимодействия с правоохранительными органами, но не смогла выйти на преступника. В основе его убийств лежали картины известных художников. Я очень удивилась, когда получила благодарственное письмо - мои материалы пригодились и помогли найти преступника. Должна ли я быть удивлена сейчас? Ватари провел со мной ещё час, а потом сказал, что ему нужно вернуться в отель. Мы договорились встретиться завтра в 3 часа дня. К этому времени я должна привести в порядок все свои дела, в том числе успеть встретиться с Бейондом Бездеем. Я предлагала ему остаться, но он отказался. Переживал, что не сможет удержаться и будет мешать мне заниматься делами со своими расспросами. Он пообещал, что ничего не скажет детективу... По крайней мере, до поры до времени. В 7 часов вечера я связалась с Кристалл. -Как у вас дела? Температура спала? -Да, всё хорошо, - ответила она. - Не переживай, здесь мы в безопасности. Ты-то там как? Всё хорошо? -Как посмотреть... Мне нужно будет уехать. И я понятия не имею, сколько буду отсутствовать. Позаботься об Эллиоте, хорошо? Если со мной что-то случится, - вспоминаю, что L расследует дело Киры, который карает с помощью сердечного приступа, - оформляй опеку. -Сделаю, как и договаривались, - излишнее веселье выдает ее. Она, как всегда, не будет ничего спрашивать о моем прошлом и о том, что происходит сейчас, потому что понимает о взаимной связи этих событий. - Но ты уж береги себя, будь добра. Ты найдешь способ связываться с нами? -Сделаю всё возможное, - это правда. Но я понятия не имею, что в итоге из этого получится. До 10 вечера я занималась работой, которую должна выполнить лично. Остальное сделает Крис. А в половине одиннадцатого я уже спала.