ID работы: 14255328

Скажи пароль / Password Required

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
512
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
512 Нравится 18 Отзывы 154 В сборник Скачать

Настройки текста
В их общежитии появилась крепость из одеял. Она занимала добрую четверть всего их жилого пространства, простираясь от стола Эндрю под окном до стола Нила около соседней стены. Откуда она взялась, не было загадкой, но почему она появилась, определенно было. Эндрю отказался говорить, даже не намекнул на свое желание построить такую; Нил и Кевин просто вернулись однажды, и вот она. Это повергло в шок, но Нил должен был признать, даже с его ограниченными знаниями, что это действительно выглядело довольно впечатляюще. Первые два дня Кевин ворчал себе под нос, но в конце концов ходить вокруг крепости стало его второй натурой. Жаль быть тем, кто потревожит логово дракона. Потому что именно таким стал Эндрю. Теперь он проводил большую часть своего времени в форте, и Нил знал, что тот провел в нем не одну ночь. Больше никто не мог зайти, Эндрю даже повесил прямо на входе огромную табличку с черными буквами, написанными толстым маркером: «НЕТ ПАРОЛЯ? ИДИ НАХУЙ». Сначала Нил беспокоился, что у Эндрю череда плохих дней, и он отгораживается от всех. Но, к его удивлению и облегчению, Эндрю наоборот казался более расслабленным, счастливым и настоящим. Он не хотел прерывать то, чем бы ни занимался Эндрю, особенно когда это так явно ему помогало. Итак, Нил оставлял закуски у дверей крепости, предотвращал жалобы Кевина и хранил спокойствие Эндрю на его новом месте. Но Нил скучал по нему. Прошла неделя с тех пор, как появился форт, и ему казалось, что он почти не видел его за исключением совместных тренировок. Нил мог быть терпеливым, но его начинало раздражать отсутствие Эндрю рядом с ним. Он становился немного отчаянным. Так он и обнаружил, что сидит на корточках перед фортом, зажав ладони между колен. – Эндрю, – позвал он. За стеной из одеял послышалось легкое шарканье, но Эндрю не появился. – Нил, – прозвучал его голос изнутри форта. Он вздохнул, опустив плечи. – Что ты делаешь? – Много чего, – сказал Эндрю. – Ты мог бы делать что-нибудь из этого снаружи? За вопросом последовало мгновение тишины, а затем еще одно небольшое шуршание. Эндрю все еще не выходил, и Нил чувствовал – он в двух секундах от того, чтобы начать рвать на себе волосы. – Эндрю, – сказал он снова, очень тщательно сохраняя свой голос нарочито размеренным, – мы могли бы посмотреть фильм, если ты выйдешь. Или прокатиться. Сходить в ту закусочную с вафлями, которые тебе нравятся. – Мы могли бы, – согласился Эндрю, и Нил мог поклясться, что в его голосе звучало веселье. – К сожалению, я занят. Может быть, в другой раз. – Занят чем? – голос его подводит. По крайней мере, после этого Эндрю наконец высовывает голову, светлые волосы взлохмочены, а бровь приподнята. Нил нахмурился, уже не притворяясь. – Я бы действительно хотел провести с тобой время. Эндрю моргнул, глядя на него, но в остальном был спокоен. – Ладно. Ты хочешь зайти? – Я... да, – ответил Нил немного удивленно. – Мне нужен пароль. Нил посмотрел на Эндрю, который выжидающе уставился на него в ответ. Он был серьезен. – Ты серьезно. – Надпись довольно ясна, – сказал Эндрю, протягивая руку, чтобы дважды постучать по табличке. Вздохнув, Нил провел рукой по затылку. – Дай угадаю, ты не скажешь мне пароль. – Это было бы неэтично, – ответил Эндрю. – Конфиденциальность и все такое. Но, – промурлыкал он, склонив голову набок, – кто-то, возможно, записал его где-нибудь для сохранности. Если ты найдёшь и скажешь его, я полагаю, тебе будет разрешено войти. – Эндрю, – попытался Нил, но Эндрю уже снова спрятался внутри крепости. Он стоял минуту, просто уставившись на дурацкое синее одеяло, служащее дверью. Смирившись со своей судьбой, Нил оглядел общежитие, прежде чем встать. Если Эндрю хочет поиграть, Нил сделает все возможное, чтобы победить. В конце концов, у него был опыт поиска тайников. Это будет не так уж сложно. Два часа спустя Нил был на грани нервного срыва. Он проверил все в их общежитии, под матрасами, кресло-мешками, в кухонных ящиках, даже за туалетом, и ничего не нашел. На крыше тоже ничего, машина так же бесполезна. Нил почти отчаялся настолько, что был готов взломать шкафчик Эндрю, пока тренер не обнаружил Нила в своем кабинете и выгнал за разгром гостиной. Захлопнув за собой дверь их общежития, Нил потопал к крепости. – Мне придется ехать в Колумбию, чтобы найти его? На мгновение Нил подумал, что Эндрю проигнорирует его, или что, возможно, он ушел, а Нил разговаривает сам с собой. Но затем раздался металлический звон, и Эндрю сказал: – Я думал, ты найдешь его за пять минут. Если честно, я немного разочарован. – Иди нахуй, – пробормотал Нил. – Неправильно. Изо рта вырвался звук разочарования, и Нил закрыл лицо руками. Заставляя себя делать глубокие вдохи, он решил пройтись по тому, что уже знал. Итак, этот человек был невыносимым мудаком. Даже так Нилу все равно хотелось его поцеловать. Он был внутри крепости из одеял. Нила не пустили внутрь без пароля. Указанный пароль был записан где-то поблизости. Эндрю не стал бы записывать его, если бы не хотел, чтобы Нил его нашел. Он бы точно позаботился о том, чтобы никто другой случайно не наткнулся на него, так что он должен был быть в безопасном месте. Сукин сы- Нил помчался в спальню и перерыл весь шкаф, пока не обнаружил свой сейф. Набрав код, он рывком распахнул дверь и едва сдержал победный возглас. К внутренней стороне был приклеен маленький листок бумаги со знакомым почерком. Нил прочитал его один раз, два, три и разразился самыми страшными проклятиями, которые знал. – Эндрю, – сказал он, стоя перед дверью и скрестив руки на груди, – Я не буду это говорить. – Тогда ты не сможешь войти внутрь, – сказал Эндрю. – Правила есть правила, Нил. Сжав челюсти, Нил резко выдохнул через нос. Он совершил много плохих поступков в своей жизни, но ничего, что было бы настолько ужасно. Если бы ему нужно было сказать это для кого-то другого, Нил скорее отрезал бы себе язык. Но это был Эндрю, и Нил сделал бы для него всё что угодно. Крепко зажмурив глаза, Нил с содроганием принял свою судьбу. – Я люблю бейсбол, – процедил он сквозь зубы. Щелканье прекратилось, а затем одеяло отодвинулось в сторону. Нилу пришлось опуститься на четвереньки, чтобы забраться внутрь, и просунуть голову под руку Эндрю. Залезая, ему наконец удалось рассмотреть то, что Эндрю соорудил. Все внутри было покрыто одеялами и подушками, по всему пространству были развешаны гирлянды. Там была куча закусок и напитков, на ноутбуке Эндрю был приостановлен какой-то фильм, в углу стояла башня из книг. Все было таким теплым и мягким, и всё его раздражение испарилось. – О, – сказал Нил. Эндрю промурлыкал и расчистил место рядом с ним, передвигая гнездо, которое он соорудил, чтобы Нил мог присоединиться к нему. Он потянул Нила к себе, пока тот не прижался вплотную к его боку, и закинул одну ногу на ногу Нила. Всё в Эндрю было таким спокойным и открытым, и Нил не мог не наслаждаться этим. – Зачем ты это построил? – спросил он, когда Эндрю закончил поправлять подушки вокруг них. Эндрю молчал, обдумывая свои слова. Нил ждал, наблюдая, как Эндрю расправляет одеяло у них на коленях, оставляя отпечатки пальцев на мягком пуху. – Би подумала, что было бы неплохо иметь место, где я мог бы расслабиться. – И ты подумал о крепости из одеял? – Я никогда не делал ничего подобного раньше, – ответил Эндрю. Нил снова огляделся, отмечая заботу, которую Эндрю вложил в её создание. Тот факт, что он впустил Нила в пространство, которое должно было быть безопасным, зажег что-то тёплое в его груди, заставляя его чувствовать себя легче, чем раньше. Нил знал, что это, должно быть, отразилось на его лице, потому что Эндрю прижал два пальца к его щеке и оттолкнул его. – Спасибо, – сказал он. Эндрю щелкнул пальцами в его сторону, слишком занятый копанием в одеялах, чтобы одарить его своим фирменным презрительным взглядом. Наконец, он бесцеременно кинул Нилу на колени сверток чего-то оранжевого. Приподняв бровь, Нил осторожно взял вещь, проводя пальцами по мягкой пряже. Развернув, Нил с восторгом понял, что это пара носков с лисьей мордочкой и ушками. Уши оказались чуть ниже колен, когда Нил надел их. Шевеля пальцами ног, Нил не смог бы сдержать улыбку на лице, даже если бы попытался. Улыбка стала еще шире, когда Эндрю достал набор вязальных спиц и зачатки такой же пары, но тёмно-серого цвета. Зная, что Эндрю не обратит внимания ни на что, сказанное Нилом по этому поводу, и может даже назло прекратить, Нил постучал ногой в носке по босой ноге Эндрю в молчаливой благодарности. Лёгкий удар, который он получил в ответ, оказался всем, что ему было нужно. Прислонившись к Эндрю, Нил наблюдал, как его руки медленно мастерят еще один носок, и все в нем светилось теплом и мягкостью. Они сидели, прижавшись друг к другу, пока солнце медленно садилось за окном. К тому времени, как наступил вечер, ноги Эндрю обрели новую пару носков, ушек и всего остального. Волшебные огоньки освещали небольшое пространство, фильм, который Эндрю включил, едва был слышен. Это был их собственный маленький пузырь, и Нил был рад остаться в нём навсегда. Когда веки Эндрю начали смыкаться, а взгляд расфокусировался, Нил притянул его ближе. – Мне нравится твоя крепость, – сказал он, целуя Эндрю в висок. Эндрю плотнее прижался к Нилу, натянув одеяло до носа. – Тебе все равно нужно сказать пароль, чтобы вернуться. Нил застонал, ударившись головой о стену позади него. Но, несмотря на всю свою драматичность, он не мог найти в себе сил по-настоящему возразить. Ради Эндрю, в такие дни, как сегодня, Нил был готов на всё.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.