Speak Korean, please

NC-17
Заморожен
2
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
11 страниц, 4 691 слово, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 3 - Ким Тэюн

Настройки
Примечания:
-Оу, слушай, ты не обижайся, но я думал, что она будет побольше, - произнес Кай, осматривая небольшое здание кофейни сверху вниз. На вид это обычная корейская забегаловка, небольшая кафешка на торговой улочке. Из за больших, почти панорамных окон можно увидеть все, что находится внутри. -Какая есть, - на выдохе ответил Тэ, - но как способ заработка вполне себе неплохо, не хочешь зайти? - с ухмылкой на последних словах предложил он. -Ну раз уж я пошел с тобой дел у меня не намечается, поэтому да! Надеюсь твой кофеек самый вкусный и бодрящий во всей Корее, - подмигнул зеленоглазый и хитро улыбнулся в ответ, заходя в кафе. Только вступив за порог в нос ударил резкий, но одновременно с этим приятный кофейный аромат, но если "прислушаться" можно заметить легкий приторный и химозный фруктовый запах, который скорее всего отходил от десертов на витрине. В самом же помещении же стояло несколько столиков, по два-три стула возле каждого, ближе к правому углу находилась барная стойка, на которой как и в обычных кофейнях была та же витрина с весьма аппетитными на вид десертами, касса и прочие моменты для приема посетителей. За ней же была на подобии мини-кухни, со шкафчиками, кофемашинами и тому подобное, в нынешней момент за ней как и стойкой никого не было. -А тут уютно, снаружи выглядит хуже, - вертя головой во все стороны, дабы осмотреть весь интерьер по внимательней, ведь его можно рассматривать часами, прямолинейно твердил Кай. -А ты скромный, - в этот раз уже Тэ отвечал без чувств, по понятной причине, не каждому понравится, когда так говорят про родное тебе место. -Слушай, как я погляжу людей нет, может просто посидим за столиком и попьем кофейка, узнать друг друга получше лишним не будет... - конечно, ему хотелось узнать Тэюна больше, чем есть сейчас, друзья в новой стране не могут быть лишними. Но и нельзя упускать возможности побыть с симпатичным корейцем наедине. -Можем, только мне нужно... -Тэюн, наконец, ну где ты ходил, - неожиданно из двери рядом с барной стойкой вышла женщина лет сорока, с объемной стрижкой чуть ниже ушей. Она выглядела явно собирающейся куда то, подведенные черным карандашом азиатские глаза, накрашенные помадой вишневого цвета, серьги, яркий пиджак и украшения - обычно так выглядели корейские женщины средних лет, когда хотели выделится. - за кофе присматривать нужно все таки! - в ее голосе были нотки возмущения. -Да да мам, можешь идти куда хотела, я все сделаю, - по словам корейца, русский понял, что это скорее всего семейный бизнес. Мать - босс всей этого заведения, а сын помогает. -Я знаю, что могу на тебя положи... Ой, а кто тут у нас, Тэшечка ты привел друга? Какой красавчик, ну проходите же, как жаль, что мне нужно уходить. Тэ, обязательно угости его, чем нибудь вкусненьким! - женщина встретила гостя с теплотой, Кай даже растерялся от такого приветствия, он пытался отвечать что то типо " не стоит" , "не нужно" , " спасибо" , пока та его подгоняла к столику. После этого женщина покинула кафе, оставив двух юношей одних. Не теряя времени, темноволосый прошел за барную стойку нацепив на себя черный фартук с двумя карманами спереди. -Ну чтож, уважаемый гость, какой напиток желаете? - в его голосе слышался издевательский, но в то же время заботливый тон. -Мистер бариста, я совсем в этом не разбираюсь, заварите на свой вкус, - так же манерно с ухмылкой на лице говорил гость кофейни. -Хорошо, ожидайте свой айс американо. После того как холодный кофе и тирамису оказались перед Каем, кореец сел перед ним за столик, было жутко интересно как оппоненту на вкус его напиток и десерт, - ну как тебе? Я старался. -Мммх! Это очень вкусно, божечки, не зря говорят, что самая вкусная еда в малоизвестных корейских кафешках, да тебе нужно устроится в более престижную кофейню в центре Сеула, ты же можешь зарабатывать больше! - на повышенных тонах, слова у блондина вылетали не подумав, - Ой да... КХМ КХМ прости, с чего я взял что ты недоволен своим местом работы... КХМ КХМ, так как у тебя получаются насто-о-олько вкусные закусочки, мм? Это поведение не совсем расстроило Тэюна, а даже наоборот, ему стало приятно от того, что его похвалил такой человек как Кай и даже не забыл про то, что плохие слова в адрес этой кофейни могут задеть. -Пхах... ам, ну я почти с самого детства с мамой на кухне, наверное поэтому тебе понравилось, а вообще тебе стоит попробовать чизкейк моей мамы, у нее он получается в сотню раз лучше, -Как мило, знаешь как у нас девушки любят готовящих мужчин, ой, а от корейцев сколько девочек пищит ууу, так ты еще и красавчик, если выйдешь замуж за русскую - можешь не сомневаться, что она будет тебя любить! - опять у Кая полился фонтан слов из-за рта. -Боже, это лесть? - а брюнет не переставал ухмыляться, скрывая смущение. -Почему? Если бы я родился женщиной, то не был бы против выйти за тебя замуж, - сказал он и загрузил в себя очередную ложку тирамису, - тебе вообще как русские мм? - Кай применил свою способность говорить с набитым ртом. Тэ такой вопрос поставил в ступор и отведя глаза в угол ответил: - Ам, ну они дружелюбные, милые, красивые...? -Ааа смотрите кто засмущался! С виду ты такой "покоритель женских сердец", а видимо ты мало разбираешься в отношениях и вообще в людях, ну ничего я тебя научу. Чего бля?! И вот хер поймешь что он именно имел ввиду, - если бы в мыслях можно было показывать эмоции выражением лица, то тут бы кореец явно сложил "страдальческую" гримасу. Хотя собеседнику этого не показывал. -Слушай, а если серьезно, я понимаю, что ты помогаешь своей матери и все дела...но ты же действительно можешь помогать ей деньгами например, работая в кафешке ближе к центру, но продолжаешь работать здесь, - план "узнать азиата получше" пошел в действие. -Во первых, кому я нужен в этом центре... А во вторых это дело больше моральной ценности, в кафе, то больше некому помогать. Мама одна не справится, а работника, который согласится тут работать, найти не легко, - он легко вздохнул и продолжил, - на самом деле не сказал бы, что люди здесь редкие гости, поэтому зарплату, то я какую-никакую получаю, - ему хотелось бездумно рассказать все о себе Каю, но вдруг всплыла мысль. - А почему ты интересуешься? Он замялся, - ам, а разве в Корее не принято узнать получше своих новых знакомых? - как бы защищает себя, но по сути говорит правду, его интонация была таковой, - да и мне интересно, расскажешь что-нибудь еще? - та самая ухмылка появилась на лице, когда тот произносил последние слова. -В таком случае слушай...

***

-Ну не получается у меня, мам! - ныл мальчик лет десяти, держа в одной руке пластиковую миску, в другой блендер перемешивая им яичные белки. - они все еще жидкие... -Да что с тобой не та... Ты на протяжении всего времени взбивал на маленькой скорости?! Ты чем меня слушал, негодяй?! - женщина повышала голос, но делала это без зла в нем. Так же держа в руках блендер и миску, но содержимое в ней было менее жидким, настолько, что если приподнять сам блендер с него бы ничего не стекало. Она так и сделала, показывая сыну как нужно. - Глупый, безе это один из самых легких десертов, а ты даже белки взбить не можешь, будь внимательней, - сказала она на выдохе и тепло улыбнулась. -Хорошо, мама, но зачем я вообще учусь делать это? - так же продолжал ныть мальчик. -Ну смотри, Тэюн, у нас не так много денег, поэтому когда ты подрастешь тебе нужно будет приглядывать за кофейней и нужно знать хотя бы базовые знания кондитерства. -Вот женюсь на какой нибудь богатой красивой девушке и заживем мы с тобой, с моим красивым личиком это будет не сложно! - радостно твердил мальчик. -Ну что за засранец, женится нужно по любви и не за деньги! Даже если ты выйдешь за малообеспеченную девушку, но ты будешь счастлив с ней, я буду рада только больше, - начиная фразу чуть ли не с крика и заканчивая все той же теплой улыбкой пыталась образумить сына она. -Папу ты тоже любила, но счастьем это не кончилось! Лучше уж я буду жить припеваючи с деньгами, чем с той самой, но считая каждый вонн! -Йаа! Вот маленький паршивец, ну все мое терпение лопнуло! Я тебе сейчас это яйцо об голову разобью, если ты слова назад не заберешь! Это я должна заставлять тебя любить?! - его гнев был не свирепым, а даже наоборот - ласковым, но про яйцо она не шутила... -Ай ,мама, забираю! Ау забираю, правда!

***

- Ахах, - милая история из детства вызвала улыбку на лице светловолосого парня, - как же это мило, когда в голове всплывает образ маленького Ким Тэюнчика, который готовит на душе становится еще теплее, ах, - он обнял себя руками и зажмурившись страдальчески опрокинул голову назад. Эти слова опять заставили корейца засмущаться. -Ты серьезно так сказал маме? Мне бы твою смелость... аа, - он хотел что то сказать, но не стал, чтобы не тянуть неловкую паузу пришлось пристыдить корейца указательным пальцем, - не хорошо так с мамой разговаривать ай ай, Ким Тэюн, ай ай! Тот саркастично схватился за голову, - ой нет, мне и так стыдно, еще ты тут! Мне было лет десять, конечно, единственным человеком у которого я учился была моя мать. А смотря на то, как мама страдает от "любви" к отцу, мне не хотелось повторять ее ошибок и мучаться так же... - неопытность в общении с людьми дала о себе знать, он сам не осознавая того раскрыл свои слабые места, но понял это слишком поздно. Меньше чем за секунду промелькнула мысль - "Нужно срочно менять тему", действовать нужно так же быстро, нельзя открываться человеку так быстро. -О ты съел тирамису, давай уберу, - он поднялся на ноги и взял в руку небольшой стеклянный стакан, в которой от десерта остались только разводы. -Уважаемый бариста, а Вы сделаете мне еще порцию? - блондин коварно улыбнулся. -Придется Вам отказать, уважаемый гость, иначе Вы прямо здесь сляжете от сердечного приступа, -брюнет поставил стакан в посудомойку и так же коварно улыбнулся. На что русский лишь вздохнул и принялся допивать остатки айс американо. Хоть Кай и притворился дурачком, но в мыслях ему казалось, что собеседник легко дал себя прочитать - "Божечки, он так легко открылся и похоже даже сам этого не понял, видимо действительно придеться помочь ему с этим. Я надеюсь он не сильно из за этого переживает и из-за отца тоже... А вообще мне на руку, я же хотел узнать его получше. НУ ВОТ теперь я переживаю, не хочу чтобы он так же легко открывался кому попало, вдруг это будет плохой человек и тогда ему будет не сладко, я же знаю этот корейский менталитет..." Вдруг со спины послышался женский голос, - прошу прощения, Вы открыты? Оба парня посмотрели в сторону входа в кофейню, на проходе стояли две молодые девушки. Внешний вид особо ничем не отличался от обычного повседневного образа всех кореянок. Обе роста около ста шестидесяти сантиметров, в темных медицинских масках, что не удивительно, ведь именно в весеннее время в Корее особо высокий уровень пыли в воздухе, в руках у обоих были бумажные пакеты, скорее всего из какого магазина одежды. Младший владелец кофейни не растерялся, - Да, конечно, проходите. Девушки прошли внутрь, одна из них подошла к барной стойке, другая села за столик, самый близкий к столику за которым сидел Кай. А сам он подумал "Вот ведь, нам вдвоем было так хорошо и тут вы приперлись! Я надеюсь они просто попьют кофе и уйдут." -Что желаете заказать? - послышался спокойный и ровный голос Тэюна. -Можно, пожалуйста, два гранде айс американо с собой, - так же спокойно сделала заказ девушка, после уточнения еще пару моментов он озвучил стоимость. -С Вас будет две тысячи сто вонн, - после этих слов бариста девушка поднесла карту к терминалу отплатив кофе и села за тот же столик, что и другая. Вдруг они начали что то бурно обсуждать, хоть они и говорили шепотом, краем уха блондин слышал слова "европеец", "глаза", "красивый". "О боже, почему эти перешептывания выглядят как в дораме, будто я ее главная героиня и они обсуждают какая я плохая. Думаю мне просто стоит игнорировать это, допивая такой же американо. Корейцы любят его, но я не кореец! Он такой горький и холодный, нужно было раф какой нибудь просить..." - он совершенно не предпочитал такие горькие вещи, как крепкий кофе или тирамису, Кай больше предпочитал сладкое, но пришлось пожертвовать наслаждением напитком, дабы сблизиться с темноволосым корейцем. Спустя пару минут, тот ради кого пришлось терпеть кофейную терпкость, подозвал к себе девушек, чтобы отдать заказ. Они взяли бумажные стаканы одновременно сказав камсамнида* и ретировались из кафе. После чего блондин тут же вскочил с места, поставив со звоном стакан в котором был кофе на стойку, как бы говоря "я допил, можешь забирать". -Тэюнчик, Тэюнчик, а расскажи, пожалуйста, у вас в Корее все такие бестактные? - этот разговор между двумя кореянками явно разозлил Кая, возможно с подобными вещами связанно плохое воспоминание. Очередной вопрос его вопрос поставил корейца в тупик. "Только что у него было хорошее настроение, что случилось то?" -Ты о чем? -Скажу яснее, разве считается приличным обсуждать людей за спиной? - за пару секунд спокойная атмосфера заменилась на напряженную. При такой думать над вопросом еще сложнее. -Естественно нет, но это же менталитет такой скорее всего, а к чему вообще сейчас это все? - вопрос "что случилось?" не давал покоя, хотелось услышать ответ на него, пришлось чуть надавить на собеседника. Блондин чуть сошел с рельс, поняв это он быстро решил что нужно снова на них вставать. Но Тэюн не хотел это просто так оставлять. -Ладно, забей, ничего важного, просто меня подобное очень раздражает, - он стыдливо отвел взгляд в сторону. Ему в отличии от корейца вообще не хотелось делиться своими слабыми местами, с человеком которого знаешь около двух дней. Бариста на это лишь промычал. -Мгм, точно всё в норме? - он понимал, что что то узнавать у Кая не нужно, скорее всего он не хочет об этом сейчас говорить, продолжить можно будет лишь только в том случае если блондин сам того пожелает. Если бы эти размышления слышал, тот который вышел только что вышел из себя, то он согласился с этим мнением. -Точно, - прозвучало в ту же секунду, ровно и уверенно. -Как скажешь, - он сказал это на выдохе, после чего на пару секунд повисло неловкое молчание. -Ай, не бери в голову, всё окей! - дабы не оставлять эту отрицательную ноту в диалоге он лучезарно улыбнулся, - Может я когда нибудь тебе расскажу, а сейчас я думаю мне уже пора идти, хы, кофеёчечка я попил, сладенькое покушал, увидимся завтра в универе, - он быстро подхватил свою сумку и прощаясь поднял правую руку, выбежал из кофейни. Брюнет за стойкой успел лишь вяло помахать ладонью и грустно улыбнуться. -Завтра так завтра...
Примечания:
Отзывы (2)