Почему любовь сложней, чем кажется

R
Завершён
62
автор
Размер:
39 страниц, 13 033 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
62 Нравится 18 Отзывы 33 В сборник

Глава 8. Светлячок

Настройки
Примечания:
      Ma na`ring alor, mi na`ring lu tsngawpay atokirina` awnga leym, lereym san, ma Eywa       - Я ни слова не понял, - сказал после окончания песни, сидящий на земле, мальчик.       - Что ж, очень жаль, - улыбнулся Нетейам, - надо было приходить на утренние занятия, может быть и понял бы.       - Вы приходите слишком рано! Как можно вставать с рассветом, - сидящие вокруг дети рассмеялись.       - Чем раньше проснешься, тем длиннее будет твой день, - он кивнул и посмотрел на деревья. Какие же здесь все-таки величественные монстеры.       - Где Ваавен? Она никогда не припускала занятия, - спросил он, оглядывая детей.       - Не знаю, кажется, у нее что-то случилось. Никто не видел ее сегодня.       Нетейам поднялся с земли и направился в сторону дерева-дома. Среди Оматикайя он появлялся часто. Иногда он учил детей языку На`ви. Не иногда, вот уже десять дней подряд. Ваавен была очень способной и умной девочкой, любознательной, очень. А сейчас ее не было. Единственное место, куда она могла уйти - склоны, где можно было наблюдать за банши.       Да, это оказалось правдой. На ветке огромного и крепкого дерева сидела девочка лет пятнадцати и неловко поджимала ноги к груди. Вот уж место она выбрала. Поднятся тихо будет нелегкой задачей. Но Нетейам осторожно приближается к ней и незаметно садится со спины. Он вытягивает руки и резко кладет ей на плечи.       - Эй! - она повернула голову и резко замолчала. Перед старшими в клане выругаться не разрешали, - откуда вы здесь?       - Когда-то это тоже было мое любимое место, - он тяжело выдохнул, - жаль лишь это место накопило столько грусти. - Он замолчал, - Что тебя беспокоит?       - Вы не поймете, - она сбросила его ладонь со своего плеча.       - Тебе будет намного легче, если ты мне все расскажешь. Может проблема не исчезнет, но ты сможешь успокоится.       - Это не имеет смысла! Пожалуйста, оставьте меня здесь, я сама решу свои проблемы.       - Знаешь, у нас ведь может быть один с тобой опыт, я не узнаю, пока ты не скажешь, - он сел рядом и свесил ноги с ветки, сегодня хорошая погода. Не достаточно хорошая, чтобы грустить.       - Вы не поймете! Вам все равно на всех окружающих, вы уйдете, как только здесь станет скучно! Вы никогда не поймете, какого мне, вы ведь не любили, да?! "Единственная беспорочная и истинная любовь" - Эйва. Так, да!?       - Так..., - Нетейам выдохнул, слабо улыбнувшись, и попытался в голове составить хоть какую-то речь, - Знаешь, я думал будет лучше, если наши разговоры будут касаться только Эйвы. Видимо, я был не прав.       Девочка смотрела на него уставшими глазами, будто говоря, что ни во что не ставит его слова.       - Знаешь, давай познакомимся заново? - он посмотрел на нее с улыбкой, - меня зовут Нетейам те`Сулли Тсэйк'итан, мне 24 года и родители моего любимого человека ненавидят меня и не хотят видеть. - он протянул руку, чтобы ее пожать, - ну, давай, это не так трудно.       - Меня зовут Ваавен те`Кахахо Ани`ите, мне 15 и мои родители считают, что человек, которого я люблю, меня не достоин.       - Ну вот, мы пришли хоть к чему-то, - сказал Нетейам, - Я расскажу тебе, но все что мы оба скажем останется здесь навсегда, хорошо?       - Хорошо.       - Я много раз бежал от своих проблем и чувств, буквально. И этим я подорвал доверие всех, кто был рядом. Поэтому, чтобы я ни сделал и как бы себя ни показал, я останусь трусом, который постоянно бежит от себя самого. Знаешь, мать моего мужа смотрит на меня так холодно, она по-настоящему меня ненавидит. А что сделать я не знаю. Может после моей смерти она смирится.       - Мне казалось вы идеальный человек, какой-то глупый повод для ненависти, - сказала она, - только то, что вы странствуете?       - Мы из разных кланов. Я лесной, они рифовые, - он улыбнулся, - Но это не так важно. Думаю, тебе это покажется бредом, но родители всегда любят своих детей. Если они настоящие родители. И они хотят самого лучшего для детей, хотят их счастья. Я думаю, вам нужно поговорить и все станет проще.       - А что нужно сделать вам?       - Ничего, - ответил Нетейам, - я уже все сделал, как бы грустно это не было. Просто кланом Меткаина не предусмотрено, чтобы тса`хик был мужчина, - ответил он. - Не то, чтобы мне это нужно.       - Спасибо.       - За что? - Нетейам осмотрел девочку, она улыбалась.       - За разговор. Я буду ждать, когда вы снова посетите наши земли.       - Я тоже буду этого ждать, - он улыбнулся, поднялся на ноги и издал клич, на который сразу же откликнулся зеленый икран.       Величественное животное ластилось к рукам и с полу слова понимало На`ви. Нетейам запрыгнул на банши и за секунду исчез в дали. Может он снова вернется в эти места в поисках знаний и людей, которым нужно помочь?

***

      В лесах Пандоры всегда было неспокойно. Но сегодня крики птиц были громче. Пока Нетейам шел по лесу, он слышал крики пролемуров, которые по какой-то причине резко мигрировали. Их согнали с своего места. Голос небесного человека.       Нетейам поднимается на дерево и сквозь кроны деревьев смотрит на чужаков. Компания из На`ви в человеческой одежде фотографируют растения и движутся в сторону деревни. Парень тихо берет стрелу и целится чуть выше головы одно из них. Они говорят только на английском. Выстрел.       Они паникуют? Нет. Они собираются в круг и бросают оружие. Сдались. Странно. Нетейам спустился и, достав из-за спины автомат(он всегда должен быть под рукой) направился к ним.       - Э, оэгнатиками, - начал говорить один из них.       - Pesu aynga? - спросил Нетейам.       В ответ люди ничего не сказали. Человек. пытавшийся вести разговор продолжал показывать что-то жестами. Он выкрикнул: "Один звонок!" и достал из кармана рацию, начал набирать что-то и наконец приложил ее к уху.       - Алло! Да, нас тут вроде как взял в плен местный. Да сто процентов английский не знает, на На`ви я ему могу части тела назвать и членов семьи, это нужно? - Нетейам в стороне тихо усмехнулся, - Не знаю я, вроде не Оло`эйктан и не тса`хик. Как все местные выглядит! Чуть выше среднего, в шали, длинные волосы, с автоматом. - Он замолчал. - Да отлично! Как мне тогда этому шаману объяснить, что мы здесь культуру изучаем, а не убивать их хотим.       - Да просто сказать можно, - ответил Нетейам и убрал оружие.

***

      Праздник в честь возвращения тулкунов в самом разгаре. Молодые люди танцуют вокруг костров под темнеющим небом, старшие вспоминают прошедшие времена, сидя в маруи. Самое лучшее время в году. Кажется, что время тянется иначе. Оно будто останавливается и ночь становится бесконечной.       Но чего-то не хватает. Аонунг не помнил, как проходили празднования последние несколько лет. Может воспоминания затмила прошедшая война и из-за горя воспоминания остались позади? Ему тяжело думать о том, что когда-то он станет Оло`эйктаном. Всю свою жизнь его к этому готовили, но почему эта мысль становится такой мрачной? Это означает смерть отца.       Да, все мы умрем, это глупо отрицать. Но хочется, чтобы самое главное событие твоей жизни не было связано с смертью самого близкого. А других преемников нет. Брат еще не вырос, сестра не подойдет. Получается, он в ловушке. В один прекрасный день на его плечи просто свалится огромный груз ответственности за целый клан и помощи будет ждать не от кого.       - Аонунг! - в дверях маруи появился Ло`ак. Они стали хорошими друзьями, кажется, после драки все становятся друзьями. Как же это было давно.       - Да?       - Брат не связывался с тобой? - он не проходил внутрь, только смотрел куда-то в сторону. Ему тоже было неловко участвовать в праздновании.       - Нет, а должен был?       - Говорил, что предупредит, когда отправится к нам. - он зло опустил голову, - может опять попал в неприятности. Как обычно.       - Вы, ребята, поменялись местами.       - Лучше так, чем если бы оба попадали в неприятности. Ладно, свяжется - скажи.       Совсем стемнело. Все жители Ава`атлу собрались у дома вождя и сели в круг. Они рассказывали истории и пели. Но все же казалось, слишком пусто. Все семейство Салли с улыбкой сидели и активно разговаривали. Вдруг лицо Джейка Салли изменилось, он поднялся и ушел в сторону.       Он вернулся, похлопал по плечу Тоновари и что-то сказал ему на ухо, кивнул и вернулся на место. Что-то случилось.       Но не каждый день получалось так собираться. Все больше и больше ответственности отец взваливал на сына, смотря как он охотится говорил многозначительно: "Он готов".       После официальной части праздника, на которой сестра и мать пели, все разошлись и рядом с Аонунгом появился Джейк. Он смотрел на него серьезно, к нему сразу чувствовалось уважение.        - Нетейам сегодня оставил сообщение, - сказал он, - в лесах люди, вроде без попыток нападения или без оружия, похожи на ученых. Так что он там надолго останется, на праздник явно не успеет.       - Понял, спасибо, - ответил Аонунг.       Опять опасность. Небесные люди слишком много зла принесли на эту планету. Тяжело верить, что вся ситуация под контролем. Когда Нетейам вернется будет легче. Он знает, что делать. У него явно будет подходящая под ситуацию фраза. Он же всегда знает, что сказать.       А знает ли? Без него скучно и одиноко, но и ему же там тяжело тоже? Он точно также где-то далеко сидит и смотрит на небо в поисках ответа. Это страшно. Страшно, когда все мысли разлетаются в разные стороны.

***

      - Доброе утро, - послышался знакомый голос из угла маруи, - прости, что не успел к празднованию. Я бы хотел поучаствовать хотя бы раз.       Альфа центавра уже в цените. С улицы слышаться детские возгласы, шум деревьев и щелканье илу. А на краю дома, свесив ноги, сидит Нетейам и расчесывает волосы. Он снова здесь, он снова вернулся. Когда? Да неважно.       - Доброе, - кивнул Аонунг. - Как дорога?       - Лучше, чем могла быть, - он сел рядом и положил голову Меткаину на плечо. - Как твои дела?       - Страшно думать о том, что когда-то стану Оло`эйктаном, - выдохнул Аонунг.       - Мне тоже было страшно, но не пришлось, - усмехнулся он. - Думай об этом иначе. Это возвращение к истоку в каком-то плане. Я имею ввиду смерть. У пути воды нет начала и нет конца, да? Так вот один вождь умирает и рождается другой. Это бесконечный цикл.       - Легче не стало. - Аонунг провел рукой по его волосам.       - Я знаю. Потому что это не мое дело, ты сам должен все понять.       Нетейам положил руки ему на шею и медленно водил носом по груди. Он выглядел уставше и хотел бы выспаться. Но рядом было спокойно. Вокруг него будто все становилось неважным.       - Nge yawne lu oe, - сказал Аонунг. На это парень поднял глаза и посмотрел на него.       - Я знаю. Я тоже.       Он поцеловал его как тогда. Время остановилось и перестало иметь смысл. Ну и черт с ним.
Примечания:
62 Нравится 18 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (3)