night drive

R
Завершён
9
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 1 782 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник

soulmates

Настройки
Примечания:
      тяжелый день, кожаная куртка и ближайший бар. футбол, выпивка и сомнительные знакомства. она подсела ко мне, взмахнув блондинистыми волосами и стукнув по барной стойке стаканом с водкой. я сразу дала понять, что не готова к разговору по душам, но она была солидарна. елена — так её звали. пару стопок водки со льдом, пару тостов за чёртову жизнь и вот мы уже улыбаемся друг другу. ещё пару — и танцуем под стробоскопами под бессмысленный ар-энд-би и уже как-то плевать сколько дерьма вылили мне на голову сегодня. она просто хрипло смеётся с моих тупых шуток и, на удивление, разделяет мои взгляды на жизнь. когда мы были глубоко навеселе она спросила, не хочу ли я потрахаться, на что мы обе звонко рассмеялись и ушли на перекур. прислонившись к кирпичной стене, мы курили одну мальборо на двоих, но каждая думала о своём. внезапно, она протянула мне свой телефон: «ты мне нравишься, запиши свой номерок, если не против, чтобы я тебе написала». я хмыкнула и без колебаний ввела свой номер телефона. на этом и расстались.       не сказать, что я ждала, и уж точно я не ожидала, что она напишет мне и предложит сходить на свидание. трезвое свидание. елена оказалась интересной девушкой со своими талантами и интересными увлечениями. оказалась мягкой и защищающей. я давно не чувствовала такого, наверное, поэтому уже после третьего свидания мы договорились поиграть во что-то вроде отношений. мы обе были словно маленькие дети, навёрстывая всю ту детскую непосредственность, не нашедшую выхода раньше. нам просто было кайфово вместе. просто так, когда не нужно думать, что хорошо, а что нет, и просто быть. и если спросить меня, любила ли я её? дорожила ли ею? да. совершенно точно да. мы были не теми двумя пьяными девушками в баре, мы были двумя островами друг для друга. родственными душами, если хотите. что могло пойти не так?       у елены было несколько друзей и большая тяга к вечерам пятницы с пивом и настолками. в очередной из них мы устроились вокруг круглого стола, раскладывая монополию рядом с ящиком короны и читоса. ко второму кругу ящик сменился на другой, а я лежала на диване в объятиях елены, глядя на игровое поле. «детка, кажется, твой ход» — прошептала она мне, нежно целуя в ухо. я приподнялась, кидая кубик и переставляя фишку, а потом устало плюхнулась обратно, продолжая бездумно наблюдать. послышался звон ключей о тумбочку и стук тяжёлых ботинок. — привет, ел. — устало прохрипела ты, проходя мимо гостиной, в которой все сидели. подняла замученный взгляд на всех присутствующих, когда наши глаза встретились, и снова опустила в пол. — о, наташа, рада тебя видеть, давненько тебя не было, — оживилась елена, крепче прижимая меня к себе за талию. — появились дела в нью-йорке. — безэмоционально бросила ты, взяла бутылку пива из ящика и скрылась на лестнице, ведущей на второй этаж. все продолжили играть как ни в чём не бывало, но мне уже было плевать. — елена, кто это? — тихо спросила я, пытаясь сдержать дрожь в голосе. — это нат — моя сестра. я тебе про неё рассказывала. как-нибудь познакомлю вас, —просто сказала ел, отвлекаясь на то, как моника мухлевала с фишками.

***

      «чёрт, чёрт, чёрт!» — рычала я сквозь зубы, сжимая кулаки, изо всех сил борясь с желанием разбить зеркало, чтобы хоть что-то отвлекло меня от чёртова наваждения. я поправила волосы и вернулась в гостиную. — детка, всё в порядке? — спросила елена, заботливо подкладывая подушку мне под спину. — да. — хриплым голосом ответила я, сглотнув ком в горле и глянув на тебя. ты смотрела на меня, и мы обе знали, что всё далеко не в порядке. не в порядке с того самого момента как ты вернулась в этот чёртов город, в эту чёртову квартиру в этом чёртовом мире. ты не сводила с меня взгляд, будто точно зная о чём я думаю. я не сводила с тебя взгляд, потому что просто не могла. я сильнее прижалась к елене, пытаясь укрыться, но было слишком поздно. два острова разделил атлантический океан. холодный такой, с рыжими волосами и пронзительным взглядом.

***

      очередная тусовка у елены дома подходила к концу, камала считала количество щелбанов, выданное кейт за проигрыш, пока ел устало зевала. дверь щёлкает, шумят ключи, и я точно знаю кто пришёл. — ел, мне пора. — я выбралась из её объятий, поправляя растрёпанные волосы. елена удивлённо привстала, вмиг забыв об усталости. — хей, подожди, я думала, ты останешься. — но я поспешно осматриваюсь в поисках телефона. — эм… мне завтра с утра нужно по делам заехать, от тебя далеко будет, я лучше домой. — я чувствую, как сильно колотится сердце, пока хватаю свои вещи. елена хмурится, вставая на ноги. — я отвезу тебя. — тоном, не терпящим возражений. — нет, ты выпила, тебе нельзя за руль. — я не отпущу тебя одну так поздно! — она уже хватает ключи от машины. — елена! — вскрикиваю я, останавливая её руку. — нет! — восклицает она в ответ, пока остальные удивлённо наблюдают за внезапной перепалкой. — я могу отвезти. — твой спокойный голос внезапно разрезает тишину, и я вздрагиваю. — я отвезу, только скажи куда. «нет, пожалуйста!» — пытаюсь возразить я, но елена прерывает меня: — да, нат, отвези её, пожалуйста. южный район. — я с ужасом наблюдаю за происходящим, пытаясь избежать этой участи, но заботливая елена уже заталкивает меня на переднее сиденье чёрного корвета. — позвони мне как доберёшься домой, — говорит она, целуя меня в щёку и захлопывая дверь. я мёртвой хваткой вцепляюсь в ремень безопасности, когда ты садишься за руль.       первые десять минут мы едем молча, пока твой голос не разрезает тишину: — так, значит, вы с еленой встречаетесь? — глупый вопрос. глупый, с напускной беспечностью. я сильнее вцепляюсь в ремень. — что-то вроде того. — что-то вроде того? — смешок, — что это значит? — ты поворачиваешься, пытаясь разглядеть моё лицо в темноте, а потом возвращаешь взгляд на дорогу. — мы договорились попробовать. не то чтобы это было что-то серьёзное. — она заботится о тебе, — задумчиво говоришь ты, а я до боли сжимаю челюсть. — если уж она и не влюблена, то ты ей точно нравишься, поверь моему опыту. — я знаю. — напряжённо шепчу я, не отводя взгляда от тьмы передо мной.       мы едем ещё какое-то время, пока машину резко не заносит куда-то влево, а потом мы останавливаемся, так, что я почти влетаю в переднюю панель. я перевожу на тебя шокированный взгляд, полная ругательств, но давлюсь ими, когда замечаю твоё напряжение. «хватит.» — рычишь ты, вцепляясь в руль с такой силой, что костяшки белеют. я боюсь даже дышать, чувствуя, как от испуга и адреналина потряхивает всё тело. ты поворачиваешься, смотришь меня... и в этом взгляде всё то, что я боялась увидеть: злость, огонь, желание. неприкрытое, яростное, неудержимое.

«Come with me on my night drive

We'll fuck in the moonlight

Windows steamed up just to get away from our lives»

      я пытаюсь что-то сказать, но слова теряются ещё в горле. а ты молчишь, просто тянешься ко мне и целуешь в губы. грубо, жёстко. это не поцелуй, это клеймо. клеймо, призванное перекрыть то, что касалось елены — будто я вообще когда-то ей принадлежала.

«And I want you so bad

I want you to be mine

And I want you to be mine»

      я отстёгиваю ремень, подаваясь поцелуям и кусая в ответ. секунда — и я уже задыхаюсь от твоих поцелуев на шее. всё слишком быстро, чтобы осознать и слишком страстно, чтобы остановить.

«So love me and touch me

Or you can just say nothin'

I'll read your mind, yeah I'm so high

Lost in your eyes when we're fuckin'»

             я на твоих коленях. ты не церемонишься. у меня нет времени даже подумать хотя бы о чём-то кроме тепла твоей кожи под майкой на кончиках моих пальцах. я снимаю с тебя куртку и вцепляюсь в обнажённые плечи, чувствуя, как с каждой секундой всё больше теряю контроль. кусаю ключицу, ощущая телом каждый изгиб и вибрацию. ты словно наркотик.

«Love is like smoke, you'll die for it

Come on this drive, pop a pill and get high for this

You that I'm right for you

You know that I'd fight for you

You know that I'd lie for you»

             ты сильней вцепляешься в мои бёдра, пальцы причиняют боль. я чувствую ревность, переполняющую тебя, желание удержать, оставить себе. — почему ты? почему она? — рычишь ты, кусая за мочку уха, я вздрагиваю, но вопреки инстинкту самосохранения, льну ближе. спрашиваешь так, будто я не задавала себе тот же вопрос с того момента, как ты появилась на пороге. — я подхожу тебе больше! –вздрагиваю, когда ты с силой оттягиваешь пояс моих шорт. прикусываю губу, пальцами настолько сильно вцепляясь в твои плечи, что ты шипишь от боли. я тепло любила елену, но не была влюблена в неё так, как в тебя. ты любила свою сестру, но не могла смириться с тем, что я с ней. и вот мы здесь — злые и влюблённые. трахаемся под луной в твоей чёртовой тачке.

«Trust me, she won’t notice

No, she won't see the photos

I’ll wipe your makeup off my face before I head on over

Trust me it's our secret

No one knows believe me

I'll take it to my grave, I won't say nothin', not a thing»

      — что, если она узнает...? — тихо спрашиваю я, застёгивая свою рубашку. будто ты могла знать. — я ничего ей не скажу. — монотонно отвечаешь. — а что, если она догадается, что, если она всё поймёт, наташа? — я чувствую, как паника начинает накрывать меня, отражаясь комом в горле. — она. ничего. не узнает! — ты повышаешь голос, глядя куда-то в пустоту, и твой голос разносится по салону. ты размашистыми движениями руки стираешь со своего лица следы моей помады. они остались много где, но нужно стереть хотя бы те, что на видных местах, чтобы она не увидела. я вжимаюсь в сиденье, наблюдая как ты заводишь машину и выезжаешь на автостраду. всю дорогу мы молчим, несмотря на то, что воздух между нами можно резать ножом. корвет тихо тормозит у дома. я смотрю в пол. мы обе молчим. «я не смогу так, она мне действительно дорога» — тихо говорю я. ты не двигаешься. молчишь. я выхожу из машины, и когда дверь за моей спиной захлопывается, ты резко даёшь по газам. я в отчаянии закрываю глаза.       ты возвращаешься домой через двадцать минут, потому что гнала за сотню. бросаешь ключи на тумбу и просто идёшь к лестнице. — нат! всё в порядке? ты довезла её до дома? она так и не позвонила мне... — от волнения в голосе елены хочется кричать. — она не перезвонит. — мрачно говоришь ты и уходишь наверх.
9 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (1)