Зеркало любви

В зале вылета аэропорта Донмыанг царила оживленная атмосфера. После прохождения регистрации на рейс Пат и Пран направились к своему выходу на посадку. Остановившись у большого панорамного окна в пол, они молча наблюдали за подготовкой их самолета к полету. На этот раз они решили добираться в Чиангмай самым быстрым способом. Им удалось скопить немного денег, которых должно было хватить на дорожные расходы. В очередной раз зазвонил телефон Прана. Пат наблюдал, как его парень нервно крутит свой мобильник в руке, раздумывая. Пат мельком взглянув на экран, совсем не удивился. Пран не спешил отвечать своей матери. В итоге, сбросив вызов, он устало опустил голову на плечо Пата. Минуту спустя на экране выскочило окошко с оповещением о доставленном сообщении. Быстро прочитав его, Пран смахнул эконку в сторону и сунул телефон в карман. — Она бы уже примчалась за мной в общагу, если бы знала адрес, но я попросил Вая не говорить ей, — вздохнул Пран. Ранним утром, как только Пран включил свой телефон, на него посыпались уведомления о пропущенных звонках. Большинство из них были от матери, а несколько — от Вая. Пат не мог больше смотреть, как Пран в очередной раз беспокойно проводит рукой по волосам, не находя себе места. Он порывисто обнял его, притягивая ближе. Пран уткнулся носом в его плечо и глубоко вдохнул. Это успокаивало. Окутанный родным запахом любимого человека, Пран непроизвольно расслабился. — А твой отец? Он звонил тебе? – спустя несколько мгновений поинтересовался Пран. — Я общался только с Па. — кратко ответил Пат. Он слабо улыбнулся, глядя на опечаленное выражение лица своего парня. — Эй, Пран, все в порядке. Я знаю своего отца, он будет долго приходить в себя. Ему нужно время. Пран согласился с ним, но напряжение от происходящего не отпускало. Оно навалилось тяжелым грузом реальности, придавив к земле. Сора с матерью для Прана оказалась более значимой, чем он представлял. Он переживал не меньше неё, но выбрав Пата, он ни о чём не жалел. Они стояли посреди шумного зала и смотрели друг другу в глаза. Иногда одного взгляда было достаточно, чтобы слова потеряли силу. Найдя ладонь Прана, Пат переплёл их пальцы, и этого жеста хватило, чтобы выразить всю ту любовь, которая таилась между ними. Судьба столько раз сталкивала их, притягивая, словно они были родственными душами, и они решили просто принять её. *** Натти Сиридечават сегодня больше не ожидала посетителей. Отец приезжал вчера, а мать и Пран находились в Бангкоке. Когда ее пригласили в комнату для свиданий, она сильно удивилась. За девять лет, проведенных в тюрьме, Натти привыкла к определенному распорядку, и любые неожиданности здесь воспринимались совсем иначе, чем на свободе. Они настораживали и сбивали с толку. Не успев обрадоваться визиту младшего брата, девушка заметила сидящего рядом Пата. Он вновь пришёл к ней. Не зная, чего ожидать на этот раз, Натти осторожно приблизились и медленно опустилась на деревянный стул. Натти задумчиво перевела взгляд с Пата на своего брата и обратно. Она чувствовала, что что-то изменилось между ними. То, как Пран протянул руку, касаясь плеча Пата, словно приободряя его. То, как Нонг’Пат положил свою ладонь сверху ладони Прана, легонько сжимая его пальцы. Эти незаметные на первый взгляд жесты заставили Натти получше присмотреться к Пату. Он был какой-то другой. Они оба изменились. Несмотря на свою ненависть, Пат смог по-новому взглянуть на девушку, сидевшую по ту сторону железной решетки. Впервые он задумался о том, что его брат любил её так же сильно, как он любит Прана. Он только сейчас осознал, что слишком предвзято относился к ней все эти годы. Возможно, его любовь к Прану открыла ему глаза на очевидные вещи. Ему впервые захотелось выслушать ее. Без злобы и обиды. Посмотрев ей в глаза, Пат тихо спросил: — Я хочу узнать, как умер мой брат. — Пи'Натти, пожалуйста, мы должны выяснить правду, – Пран умоляюще посмотрел на сестру. Достав из рюкзака её дневник, он просунул его сквозь прутья решётки. Натти была удивлена, взяв в руки знакомую тетрадь. Она не спеша перевернула несколько страниц, внимательно читая. Кончиками пальцев девушка провела по знакомым строчкам и, тихо вздохнув, снова посмотрела на брата. — Зачем ты принёс мне это? — осторожно спросила она. — Я никогда не верил, что ты сделала то, в чём призналась, — взволнованно продолжил Пран, — ты любила Пи’Пхукао. Ты не могла так поступить с ним. — Не нужно тревожить прошлое, — с горечью произнесла Натти. — Пожалуйста, Пи! — вмешался Пат. — Я не верю, что ты убила того, кого любила больше жизни. Я люблю Прана. Теперь я понимаю твои чувства. Натти в изумлении уставилась на Пата. — Мы встречаемся. — Добавил Пат, — и наши родители узнали об этом. Они хотят различить нас. Они не принимают наши отношения только из-за прошлого. Твоё признание в убийстве моего брата ведь было ложью. Пожалуйста, расскажи нам правду. Мне и Прану. Мы должны знать. — Пран..? — Это правда. Всё, что сказал Пат. Мы выросли и, несмотря на всю вражду между нашими семьями, полюбили друг друга. Я люблю Пата, — откровенно признался Пран. Он смущённо взглянул на своего парня. Пат нежно улыбнулся ему. — Мы больше не дети, Пи. Что бы ни произошло в прошлом, мы сможем это принять. Расскажи нам, что случилось 9 лет назад. – Настойчиво попросил Пат, — эта история не закончилась. Она до сих пор причиняет боль всем нам. Девушка молчала некоторое время. Она листала свой дневник и, казалось, мыслями была далеко отсюда. Проведя столько лет в заточении, Натти почти смирилась со своей судьбой. Она с трудом привыкла к такому образу жизни, к ограничениям и осуждению. Но она хотела защитить дорогих ей людей. Все эти годы Натти безумно тосковала по Пхукао. — Прости меня, Пран. Тебе пришлось нелегко, я знаю, — печально улыбнулась Натти. — Прости меня, Нонг'Пат, что была молодой и глупой. Я расплачиваюсь за свои ошибки, но вы не должны отвечать за них. Увидеть перед собой влюблённых Прана и Пата было сродни чуду. Похоже, Будда услышал её молитвы и дал их семьям второй шанс. — Мы не можем изменить прошлое, но будущее... *** 9 лет назад В ночь убийства. Поздно вечером Натти, закрывшись в комнате, поспешно одевалась. Пхукао уже ждал её снаружи. Они договорились увидеться днём, но в последний момент её парень отменил встречу. Отца не было дома, а мама о чём то разговаривала с младшим братом, так что выскользнуть из дома оказалось легко. Улица была хорошо освещена, и Натти сразу заметила Пхукао, сидевшего на байке. — Что случилось? — взволнованно спросила она, подбегая ближе. — Ты прогулял занятия. Скоро экзамены... Пхукао спрыгнул с байка и крепко обнял девушку. —Пхукао... я не знаю, что будет, когда родители узнают, что я беременна... Я даже школу не закончила. — Не волнуйся. Я позабочусь о тебе и о ребёнке, — ответил он, по-прежнему прижимая к себе хрупкую девушку. — Я постараюсь разобраться со всем быстро. — Он отстранился и нежно коснулся её губ в поцелуе. — Мне должны хорошо заплатить, и тогда мы сможем уехать. Если твоя семья будет против, мы и сами сможем пожениться и вырастить ребёнка... — Заплатить? Это наркотики? Ты всё же согласился быть курьером?! - в ужасе прошептала Натти, выпутываясь из его объятий. —Натти, я люблю тебя. Я не хочу потерять тебя. Это быстрые и большие деньги. Мы сможем купить свой дом. Мы много чего сможем, — сбивчиво объяснял Пхукао, осторожно удерживая её за запястье. — До сих пор не могу поверить, что твоя мать, твоя родная мать всю жизнь занимается этим делом. И тебя втянула! — Это было моё решение. –Твёрдо сказал он, — отец никогда не разрешал мне видиться с моей биологической матерью. Но, она моя мать, Натти, какая бы она ни была. —Пхукао, неужели нельзя просто уйти? Нам не нужны их грязные деньги, – девушка тяжёло вздохнула. Ей было искренне жаль Пхукао, который так тянулся к своей матери. Несмотря на то, что она никогда не заботилась о нём так хорошо, как Юи — жена его отца. — Всё будет хорошо! Иди домой. Я доставлю товар, заберу деньги, получу свою долю... — Я поеду с тобой! – решительно сказала она. — Даже не думай об этом! —Тогда и ты не поедешь! Если всё так просто, как ты сказал, я хочу убедиться в этом лично! — Нет! Иди домой! — резко сказал Пхукао и отпустил её руку. В этот самый момент зазвонил его мобильник. Быстро ответив на звонок, он сел на свой байк и умчался прочь, оставив позади взволнованную девушку. На душе было неспокойно, и, немного потоптавшись на месте, Натти приняла решение, которое в корне изменило её дальнейшую жизнь. *** Натти понятия не имела, где живёт мать Пхукао, но она знала, что её можно найти на одном из складских помещений, куда они приходили вместе с Пхукао. Она хотела поговорить с ней. Натти открыла тяжелую дверь и, осторожно ступая, зашла внутрь. В полумраке тускло горело несколько ламп, висевших под потолком. Натти бродила среди контейнеров и ящиков, спотыкаясь на неровном грязном полу. Она уже подумала, что ошиблась складом, но вдалеке послышалось несколько голосов. Подойдя ближе, она увидела незнакомых мужчин и Пхукао. Они перекладывали что-то из большого ящика в небольшие пакеты, перематывая их скотчем. —Давайте быстрее! Это последняя партия. Она должна быть на месте через 20 минут, — поторопил всех высокий мужчина. — Я отвезу, Пи! — крикнул Пхукао. — Смотаешься, и чтобы я тебя тут больше не видел, щёнок. — процедил он сквозь зубы. — Если твоя мать узнает, что ты снова приходил, она перекроит мне череп. Натти не знала, что ей делать. Она так разволновалась, что попятилась назад и наступила на что-то мягкое. Раздался писк. Огромная серая крыса пробежала мимо, заставив её истошно закричать и выбежать из своего укрытия. Мужчины моментально вытащили пушки и направили их в её сторону. — Стойте!!! - Выкрикнул Пхукао и бросив всё, кинулся к ней. — Что ты здесь делаешь? — Пхукао, давай уйдём. Мне не нравится это место. Мне не нужны деньги, заработанные на распространении наркотиков! — Натти, зачем ты пришла! Я же сказал тебе, что это в последний раз. Внезапно их разговор был прерван громким шумом. Главные ворота с грохотом распахнулись, и внутрь ворвались вооруженные люди. Началась стрельба. Пхукао бросился вперед, увлекая за собой Натти, и укрыл их обоих за металлическими ящиками. Они пригнулись и опустились вниз, прижавшись друг к другу. Натти дрожащими пальцами вцепилась в рукав рубашки своего парня. Она боялась поднять голову и уткнулась лицом в грудь Пхукао, ища защиты. Он крепко обнял её, пряча в своих объятьях. Не понимая, что происходит, Натти ощущала, как бешено стучит сердце Пхукао под её ладонью. Пригнувшись, он потихоньку потащил девушку за собой. Они выскочили на улицу и оказались недалеко от входа. Пхукао быстро осмотрелся и, заметив свой байк, потянул Натти в его сторону. Быстро усадив на него свою девушку, он бесшумно откатил его за ворота и только тогда завел двигатель. Сорвавшись с места, он оглянулся и заметил, как несколько вооруженных мужчин выбежали за ворота и принялись стрелять им в спины. Натти никогда ещё не ездила так экстремально быстро. От испуга она прижалась к спине своего парня, крепко сжав его торс руками. Они петляли по дороге. Вдали показалось несколько полицейских машин с мигалками. Побоявшись, что их остановят, Пхукао немного сбавил скорость. Машины промчались мимо них, и Натти облегченно выдохнула. Однако неожиданно последний автомобиль резко развернулся и начал преследование. Несколько раз по громкой связи им приказали остановиться и пригрозили открыть огонь, если этого не произойдёт. Пхукао ничего не оставалось, как свернуть на обочину и заглушить двигатель. Подбежавший полицейский направил на них оружие и приказал слезть с байка. Другой, сидя в машине, что-то говорил по рации. С ними никто не разговаривал и они молча смотрели друг на друга. Через несколько минут со стороны складов показалась черная машина с мигалкой. Она быстро приближалась и остановилась рядом с полицейской машиной. Вышедший из неё невысокий мужчина подошёл к байку и принялся обыскивать его. Подняв сиденье, он достал оттуда несколько перемотанных скотчем черных пакетов. Проткнув один из них, он довольно ухмыльнулся. — Я забираю этих двоих в участок. — Кивнув в сторону Натти и Пхукао, распорядился он, — вы арестованы за распространение наркотиков. — Девушка здесь не при чём! — Крикнул Пхукао, но никто не стал его слушать. На них надели наручники и затолкали в машину. — Пхукао, мне страшно, — заплакала Натти. — Не волнуйся, — попытался её успокоить Пхукао, — я что-нибудь придумаю... Как только полицейская машина уехала в сторону складов, мужчина открыл дверь и выволок Пхукао на улицу. — Куда твоя мать спрятала все деньги? На складе и половины нет, что ваша шайка должна мне! Отвечай! – крикнул он и направил на Пхукао пистолет, – говори, если не хочешь отправиться на тот свет и девку свою прихватить. — Натти не работала с нами, отпустите её! Она ничего не знает. — Я пристрелю её у тебя на глазах, если потрачу ещё хоть одну секунду своего времени! — прошипел мужчина. — Где деньги? —Я ничего не знаю о деньгах... — Где живёт твоя мать, ты наверняка знаешь? Эта сука постоянно меняет отели, наверняка деньги в её комнате. Поехали! *** Была поздняя ночь, когда они оказались в одном из криминальных районов Бангкока. Отель, в котором остановилась его мать, располагался в трёхэтажном здании. Войдя через чёрный ход, они поднялись по лестнице. Пхукао, со скованными руками шёл впереди, следом за ним мужчина тащил Натти, уперев дуло пистолета ей в бок. Код доступа к двери Пхукао знал. Ведя его, он вошёл внутрь. Втолкнув Натти, мужчина быстро последовал за ним и закрыл дверь. В комнате горела прикроватная лампа, царил беспорядок: кровать не заправлена, кресло опрокинуто. Шкаф, распахнутый настежь, оказался совершенно пуст. — Твою мать! Эта сука съебалась! Блядь! С моими деньгами, вот тварь! –Прорычал он, пиная валяющуюся на полу подушку. Он как заведённый ходил по комнате, размахивая пушкой. Натти вжалась в угол. Пхукао заслонил её собой. — Куда она могла уехать? Ты её сын! Ты должен знать! — Схватив парня за руку, он тряхнул его. — Я не знаю. — Пхукао вывернулся и отступил назад. — Блядь! Если я пристрелю твою шлюху, ты вспомнишь? — зарычал он, направив пистолет на сидевшую в углу напуганную девушку. Пхукао не думая, кинулся на мужчину и попытался оттолкнуть его в сторону. Он был в наручниках, и выхватить пистолет оказалось невозможно. Прозвучал выстрел. Натти вскрикнула и закрыла уши ладонями. Пхукао покачнулся, и на его груди мгновенно начало расплываться ярко-алое пятно, пачкая светлую футболку. Он повернулся к девушке и попытался сделать несколько шагов в её сторону, как вдруг снова раздался выстрел. Пуля вонзилась под лопатку, заставив Пхукао упасть на колени и уткнуться лицом в пол. Он ещё дышал, когда мужчина подошёл к нему и брезгливо пнув его в бок, перевернул на спину. Из последних сил Пхукао старался сделать вдох, когда из его рта с бульканьем вытекла струйка крови. Прозвучавший третий выстрел заставил его замолчать навсегда. Натти в ужасе уставилась на бездыханное тело Пхукао, распростертое на полу. Она медленно подползла к нему и дрожащими пальцами принялась гладить его лицо. Он неподвижно лежал в луже крови, а Натти плакала и звала его. Слезы градом катились по ее лицу. В то время, как она оплакивала своего возлюбленного, мужчина разрядил пистолет и, тщательно протерев его, бросил на пол. Убрав оставшиеся пули в карман, он подошел к Натти и, бесцеремонно схватив ее за локоть, вздёрнул на ноги. — Слушай и запоминай! –рявкнул он. — Ты убила его! Ты признаешься в убийстве, мне плевать, по какой причине. Ты признаешься, если не хочешь, чтобы я застрелил тебя и всю твою семью! Если не хочешь, чтобы его родители узнали, что он торговал наркотой. Ты признаешься и получишь маленький срок. Но ты будешь жива. Ты и твоя семья. — Зачем? Зачем вы убили его? –зарыдала девушка. — Твой парень знал слишком много о том, о чём знать не следовало. Если и ты хочешь сдохнуть прямо сейчас, то я это устрою. Натти безостановочно молча всхлипывала. — Бери пистолет! — рыкнул он. Натти покачала головой. — Живо! — пиная пистолет в её сторону, прошипел он. Трясущимися руками Натти подняла с пола оружие и судорожно сжала в руках. — Теперь бери телефон и вызывай полицию и скорую, — скомандовал он. — Сделаешь что-нибудь не так, и ты пожалеешь. *** Некоторое время спустя, когда Натти доставили в полицейский участок, она почти не удивилась, увидев этого мужчину. Он вальяжно вошёл в комнату для допроса подозреваемых и, сев напротив неё, раскрыл серую папку. — Я следователь из отдела по расследованию особо тяжких преступлений. Вы готовы дать признательные показания?..