Песни к ней

Пропал бы я бессонной ночью, Когда б не ты со мной воочью Всем телом молодым была! И не привыкшие к лобзаньям, К притворно хитрым восклицаньям Твои уста — источник зла! Поль Верлен из сборника «Песни к ней», пер. Валерия Брюсова.

      Заниматься любовью с женщиной в подвале? Поль Верлен и подумать не мог, что с ним случится подобное. Однако, полураздетая Коё Озаки уже была на нём, прижатом к своей узкой постели у стены. Ловкими движениями она распустила волосы, бросая заколки на пол. Верлен смотрел на это в изумлении, дыхание его участилось так, будто она уже обнажилась перед ним, хотя это было не так. Коё всё ещё была в платье; именно в нём, вероятно, чтобы его было легче снять, чем её кимоно, несмотря на то, что пояс его завязывался спереди. Верлен сейчас об этом не думал, он в принципе ни о чём не мог думать, даже о привычной пустоте и вечном одиночестве. Наверное, настала пора попытаться её чем-то заполнить. Его ладони без перчаток, которые минуту назад полетели вслед за заколками Коё на пол, оказались под её платьем, на бёдрах. Теперь Верлен чувствовал себя странно. У него раньше была пара женщин… по какому-то недоразумению, но никогда близость не чувствовалась так. Верлен в ошеломлении ощутил, как руки прекрасной рыжей женщины начали расстегивать ремень на его штанах. Он даже покраснел, будто очень юный человек, коим не был, — какой-то невероятный для него опыт. Он с удивлением посмотрел на ловкие пальцы Коё, расстёгивавшие его жилет, а затем и рубашку. На их встречу Верлен надел свой лучший костюм, пока ждал её, но теперь, наверное, придётся избавиться от некоторых его частей. На удивление нежные, хоть и сильные из-за тренировок руки Коё дотронулись до его груди, вызвав у него дрожь: слишком непривычным для него оказалось удовольствие из-за чужих прикосновений. Он редко мог испытать нечто подобное.       Влюблённые молчали, будто ничего не хотели больше говорить, всё было ясно и так, без слов. Верлен тяжело вздохнул, потянув синее платье Коё наверх. Её губы растянулись в томной и лукавой улыбке, когда она, изогнувшись, подчинилась и скинула платье к заколкам. Глаза Поля расширились, он сглотнул, увидев её красивую грудь в чёрном кружевном бюстгальтере. Рука Верлена легла между ними, он будто исследовал женщину впервые в жизни… впрочем, так и было: до этой ночи он никогда не трогал женщин с таким желанием, трепетом и интересом. Видимо, всё дело было в чувствах. Рука Верлена ощупывала грудь Коё, когда она приподнялась и стянула свои кружевные трусы, как будто так и должно было быть. Верлен выдохнул, краснея снова, он старался не смотреть на неё пристально, но не мог удержаться. Коё, судя по её лицу, едва сдержалась, чтобы не засмеяться, но всё-таки широко улыбалась, поглаживая грудь Поля. Он прежде никогда не видел её такой искренней, наверное, потому что не было рукава кимоно, которым она могла прикрыть свои манящие уста.       Горячая ладонь Верлена надавила на спину Коё, рядом с лопатками, заставляя её наклониться. Их губы встретились в страстном поцелуе снова, который был вкуснее любого дорогого вина, да и пьянил так же. Верлен издал приглушенный звук, когда почувствовал язык Коё, проникающий в рот, мягко, но быстро. Её ладони снова прочувствовали его сильную грудь, её ногти с красным маникюром легонько впились в его бедную кожу. Поль застонал впервые и, сам не ожидая от себя этого, дотронулся до ягодиц Коё, сначала бережно, затем он сжал одну, заставляя её тоже прервать молчание. Женщина поёрзала на его паху, чем заставила его тихо застонать. Больше они оба не могли терпеть.       В подвале раздался громкий мужской стон, затем скрип кровати, когда Коё села на член Поля; её красивый нежный голос превратился в стон удовольствия, когда она наконец-то почувствовала себя в единении с Верленом. Два исполнителя Портовой мафии занимались любовью на аскетичной кровати, которая скрипела под их сильными телами, скованными сильной страстью. В глазах у Верлена двоилось благодаря силе и чувственности прекрасной женщины, которая ездила на нём. Руки Верлена были на её бёдрах, он хотел помочь ей, но Коё справлялась и без него, с силой вдавливая Верлена в матрас. Он издал уже не стон, а почти животный звук, похожий на рык, чувствуя, насколько влажно и тепло было внутри его возлюбленной. Верлен пробормотал что-то на своём языке, который она не знала, но чувствовала, что он желал сказать, потому что язык любви и страсти един для всех. Ладонь Верлена легонько шлёпнула ягодицу женщины, будто пытаясь прочувствовать её сильнее, хватая её и сжимая. Коё мелодично и прерывисто стонала, наверное, как и делают женщины; она была эмоциональной.       — Чёрт, ты… большой… — заметила она; её руки опирались на грудь Верлена, движения её бёдер становились всё сильнее. Поль только теперь вспомнил, что они совершенно забыли о предохранении, однако, Коё, будто чувствуя его замешательство, погладила его по щеке, продолжая двигаться.       — Всё в порядке… — сказала она, издав очередной нежный стон, звучавший лучше любых фортепьянных пьес Мендельсона. Верлен расслабился снова, держа бёдра любовницы в своих руках, что давало ему лишь иллюзию контроля. Ему не приходилось делать почти ничего, лишь смотреть в глаза Коё с тихим, но страстным благоговением. Поль вздохнул, придерживая и останавливая движения женщины, он сам принялся вколачивать своё тело снизу-вверх в неё, прикрыв глаза. Коё почти закричала, наплевав на то, что их могут услышать. Нет, с ней, прекрасной и невероятно красивой женщиной нельзя заниматься любовью вот так, на скрипящей кровати в подвале, где Верлен лежал целыми днями прежде, уставившись в потолок. Коё была достойна только лучшего, поэтому Полю стало стыдно на секунду, но он быстро отбросил эти мысли, продолжая двигаться.       — О… боги… — простонала Коё, её ногти царапнули грудь Верлена, заставив того ускориться, придерживая её за талию. Глаза мужчины съедали красавицу Коё; он любовался её формами и холёной нежной кожей, тем, как дрожало её тело, когда он любил её быстрее и быстрее, наслаждаясь тем, какие звуки она издавала. Верлен снова шлёпнул её крепкую ягодицу, спина женщины выгнулась. Ему было сложно сдерживаться, но он продолжал, глядя, как пальцы Коё принялись ласкать её клитор.       — Да, — пробормотал Верлен, немного замедлившись и продолжая ритмично двигать бёдрами, интуитивно понимая, чего хотела женщина, чьё сильное, но одновременно мягкое тело подрагивало от подступающего оргазма.       Пальцы Верлена тоже коснулись клитора под рыжими волосами на лобке, стимулируя его. Коё почти кричала его имя, когда он чувствовал, как её мышцы сокращались. «Женщины прекрасны», — подумал Верлен, который тоже не мог больше сдерживаться. Его ладони крепко держали упругие бёдра Коё, он замедлился внутри неё и с самым громким на сегодня и таким беспомощным перед волной удовольствия стоном кончил. Коё погладила его по розовой щеке, затем по шее и почти упала на него. Верлен нежно обнял её, прижимая к себе.       — Ты прекрасна, — сказал он, даже не рассыпаясь в эпитетах: это была констатация факта. Верлен чувствовал облегчение и долгожданное единение с человеком. И эти чувства теснились в его груди, такие непривычные и ошеломляющие. Коё чмокнула его губы, затем снова положив голову ему на грудь. Поль зарылся пальцами в её рыжие волосы, разметавшиеся красивой волной по спине. Сейчас Коё была такой непривычно открытой, искренней, нежной, наверное, какой и была на самом деле за масками, которые носила каждый день. Верлен вдохнул аромат её волос, его губы коснулись её лба.       — Чуя на миссии, — сладким голосом сказала Коё, хихикнув. — Не то чтобы я боялась, что он решит навестить тебя, пока мы проводим время вместе, но… — Верлен понимающе поцеловал её лоб. Он не застегнул штаны обратно, поэтому теперь они лежали практически голыми. Руки Поля с удовольствием вновь прикоснулись к ягодицам Коё, ощупывая их, словно он пытался убедиться в том, что в его постели была настоящая, существующая женщина, а не мираж. Коё улыбнулась, целуя его снова и прикусывая его нижнюю губу. Поль снова застонал, даже не пытаясь сдержаться. Он подхватил Коё, которая удивлённо, но тихо взвизгнула, обхватив его шею руками. Верлен присел с женщиной на руках, затем положил её на спину, поскольку узость кровати не позволяла по ней плавно перекатываться, как хотелось бы.       — Ох, снова? Хорошо, — Озаки Коё хихикнула, её ноги уже были за спиной Верлена, которого это действие завело ещё сильнее. Мужчина придавил столь желанное тело своей возлюбленной к кровати, руки его ласкали её живот, затем расстегнули её бюстгальтер. Верлен залюбовался освобождённой им грудью, пока его пальцы трогали чувствительные соски. С лёгким толчком Поль снова оказался внутри Коё, теперь сам полностью контролируя темп их наслаждения. Он двигался медленно и ритмично, прислушиваясь к сладострастным вздохам любимой, чьи ногти царапнули его спину под расстегнутой рубашкой. Верлен глухо застонал, склонив голову к её плечу и прикусив кожу на её шее, когда он услышал резкий скрип двери, что заставило его застыть, всё ещё глядя на Коё, которая тут же повернула голову в сторону источника шума.       — Что за ху… — раздался охрипший внезапно голос Чуи. Поль не мог даже повернуться, потому что он теперь отчаянно пытался наклониться над Коё так, чтобы прикрыть её, правда, безуспешно. Женщина густо покраснела, прикрывая грудь рукой.       — Чу… Чуя, мы думали, что ты на миссии… — громким, но дрогнувшим голосом произнесла она. — Чуя!       Стены дрогнули, когда дверь с грохотом закрылась. Верлен взглянул на Коё, поскольку даже не понял, был ли Чуя зол или просто смущён. Та прикусила губу, отводя взгляд и понимая, что они оба будут надеяться на второй вариант.