перевод от норы с ники

№8 — НИКИ ХЕММИК, БЭКЛАЙНЕР, 23 мая, Близнецы. СЕЙЧАС: Николас Эстебан Хеммик — единственный сын Лютера (баптистского священника) и Марии Хеммик (консультант по макияжу в Macy's). Его родители познакомились, когда Лютер работал волонтером в Энсенаде, Мексика. Ники родился и вырос в Колумбии, Южная Каролина. Мария научила Ники испанскому языку, когда он пошел в среднюю школу, но Ники перешел на немецкий на первом году обучения в школе Мейкон. Он медленно приходил к соглашению со своей сексуальностью, и ему нужен был безопасный способ выразить свое замешательство и страх. Он начал вести свои дневники на (ломаном, с ошибками, полунеразборчивым) немецком языке и выдавал страницы как школьный проект, когда его родители просили. Ники провел свой последний год обучения в средней школе по программе обучения за границей в Штутгарте, Германия, где он встретил и влюбился в своего принимающего брата Эрика Клозе. Ники вернулся в Соединенные Штаты на время, достаточное для того, чтобы закончить учебу и рассказать родителям правду об Эрике и его сексуальной ориентации. На следующий день он уже летел обратно в Германию. После смерти тети Ники, Тильды, Ники вернулся в Штаты, чтобы присматривать за своими кузенами. Эрик дал ему зеленый свет, когда тренер Ваймак пытался завербовать его в «Лисы», поэтому Ники подписал контракт с Государственным университетом Пальметто. В трилогии Ники учится на втором курсе, но время, проведенное между старшей школой и колледжем, означает, что он самый старший игрок в команде, ему двадцать три года. ТОГДА: В первой (комической) версии Ники не был в команде и даже не был родственником близнецов. Он был единственным другом команды Exy из шести человек за пределами состава. Он был потенциальным поклонником Нила и предметом раздора: постоянно боялся, что Нил забудет его или будет избегать его, чем больше времени он будет проводить с Лисами. СОВРЕМЕННО: Ники присоединился к команде, когда комиксы перешли в книжный формат. Эрик был придуман несколько черновиков назад, но до появления текущего черновика Эрик всегда умирал до того, как книги начинались. В этих версиях Эрик переехал в Южную Каролину с Ники, чтобы помочь кузенам закончить среднюю школу (чтобы поработать над своим английским и дать ему преимущество при подаче заявления в международные юридические фирмы). В книге Ники говорит, что на него напали за пределами «Сумерек Иден». Эндрю вмешался, когда ему позвонила охрана, и чуть не забил мужчин до смерти, заложив основу для сделки, по которой ему пришлось принимать нынешние лекарства. В оригинальной версии Ники и Эрик подпрыгнули, когда какие-то пьяные гомофоны увидели, как они целуются. Ники выжил в бою, но Эрик скончался в больнице. Эндрю убил мужчин во время рождественских каникул и принес Ники вырезку из газеты в качестве доказательства. Ники носил кольцо Эрика на цепочке до конца своей студенческой карьеры. После окончания университета он переехал в Германию, чтобы работать в PR-фирме, и получил должность в летней команде высшей лиги Мюнхена. Через пять лет после окончания учебы он встретил на новогодней вечеринке коммивояжера по имени Джон и снова влюбился.