Ноэль
9 января 2024 г., 00:00
Снаружи - долгий беспробудный снежный сон.
Не вырывайся, мы ни капли не спешим.
У каждой розы под листом заточен шип.
В улыбке наглой снова топишь боли стон...
Vilain garçon...
Кто виноват? И кто навлёк в пути пургу,
И мы вдвоем теперь в плену у Рождества,
И ближе некуда. Найдёшь в ответ слова?
Отводишь взгляд. Окно запрятано в снегу.
Merci beaucoup.
А там, на крыше, притаился Пер Ноэль,
В трубу он видит, как зажёгся Новый Свет,
И приглушить его возможности всё нет...
А он позорит милый славный Куршавель.
Сomme tu es belle.
Опасно близко подошёл и низко пал.
Снаружи - холод, в самом сердце - горячо...
Короткий вздох... Я прикоснусь к тебе ещё,
В глазах читаю: "всё забыть и просто спать".
Je ne veux pas.
Так живописен страшно зимний наш этюд:
Попала птичка на охоте под стрелу...
Скользнет рука в ночи по тонкому стеклу
И мы уснем вдвоём. А утром нас найдут.
Ma solitude.
Поток второй лавины сходит с Кордильер
Je t'aime mon cher.
Примечания:
Переводить не буду специально. Ищите пасхалочку)
