ID работы: 14279289

Хулиган

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
Нравится 20 Отзывы 12 В сборник Скачать

ночная пытка.

Настройки текста
Примечания:
— У вас шесть голосов, так что, если проголосуют еще два человека, все будет кончено. — сказал Да Бом. В кафетерии было тихо. Джин Ха был единственным, кто встал и ходил взад-вперед. Т/и подвинула стул рядом с Кен Джуном, держась за его плечо в качестве некоторой формы подбадривания. Он этого не показывал, но девушка знала его — он был напряжен и встревожен. — Эй, — Сын Бин посмотрел на Кен Джуна. — Что нам делать?» — Разве это не очевидно? — Спросил Кен Джун. — Мы должны показать им, что Пак У Рам, этот придурок, и есть мафия. — Кен Джун встал, убрал руку Т/и со своего плеча и потянул ее за собой. — Пошли. — Ладно. Сын Бин и Джин Ха последовали за ними. Все трое молча обошли здание. Т/и крепко держала Кен Джуна за руку; она хотела заверить Кен Джуна, что все будет хорошо, но так ли это на самом деле? Она посмотрела вниз на их руки, на два одинаковых браслета, его голубой, ее розовый. — Чхве Ми На. — Т/и подняла глаза на звонок Кен Чжуна, увидев Ми Ну, идущую по коридору в одиночестве. — Где этот придурок, Пак У Рам? — На четвертом этаже Джин Ха и Сын Бин собирались уходить, но Кен Чжун поднял руку. — Подожди. — Он посмотрел на Ми Ну. — Он с остальными? — Нет. Они разговаривают на третьем этаже. — сказала Ми На. Кен Чжун отпустил руку Т/и и пошел вперед, засунув руки в карманы. — Теперь мы в одной лодке. — Т / и переглянулась с Джин Ха и Сын Бином. — Давай сделаем это снова. — Что снова сделать? Теперь Кен Джун стоял перед ней. — Приведи ко мне мафию. Хорошо? Ми На, казалось, колебалась, когда Кен Джун сказал ей, что делать, но она все равно ушла. Кен Джун повернулся обратно к своим друзьям и посмотрел на тебя. — Иди, спрячься в нашей комнате. Мы придем, как только закончим с Пак У Рамом. — Кен Джун. — Т / и положила руку ему на плечо. — Что именно ты собираешься делать? Кен Джун прикусил губу. Он посмотрел на Сын Бина и Джин Ха, как будто они могли ему помочь, но никто из них не сказал ни слова. — У меня есть план, но он вам не понравится. Просто иди и спрячься. План. Собирался ли Кен Джун выбить из него признание? Что, если У Рам убил Джу Ен? Вероятно, он виновен. И теперь он хочет подставить Кен Джуна. Кен Джун… Но… он просто пытается спасти себя. Это справедливо… не так ли? — Разделяться опасно, — Сказала Т/и, скрестив руки на груди и глядя вниз. — Я пойду с тобой. — Т/и — Я знаю, что ты делаешь это в целях самообороны. — сказала Т/и. Мы никому не можем доверять. Кроме друг друга. — Я не буду тебя останавливать. Я не хочу расставаться, не сейчас, когда уже так близко к полуночи. Кен Джун мгновение смотрел на нее, прежде чем кивнуть. — Хорошо. Пошли. Они спрятались в темной комнате. Т / и стояла дальше всех, чтобы не мешать их… жестоким методам. Сын Бин взял огнетушитель. Дверь открылась. — Эй, Ю Джун? Громкий хлопок. Было слышно, как Сын Бин ударил У Рама огнетушителем, вырубив его. Ми На закричала снаружи. Сын Бин и Джин Ха подошли к У Раму, в то время как Кен Джун закрыл дверь. — Потяни еще немного времени. Я покажу тебе, как победить мафию. — сказал он Ми Не, прежде чем запереть ее. Она не могла удержаться и стояла там и смотрела широко раскрытыми глазами, как все разворачивалось. Она знала, что они могут быть жестокими, сильнее, чем она могла себе представить, но она никогда не видела их такими. Было ли это нормой для них, которые они скрывали от нее, или это было отчаяние? Она надеялась, что последнее. Трое привязали У Рама к стулу клейкой лентой. Вскоре после этого он проснулся, но это означало только начало избиения. Т/и сидела в стороне, отвернувшись, но она не могла заглушить звуки ворчания и криков У Рама, когда Сын Бин нанес еще один удар. Она знала, что у них была веская причина, но ей это совсем не нравилось. Должен был быть другой способ. Я хочу уйти. Почему я просто не пошла прятаться, как мне сказал Кен Джун? Зачем я должна была прийти сюда? — Ты в порядке? Она подняла глаза. Кен Джун стоял перед ней, загораживая ей вид окровавленного У Рама. Она просто покачала головой и обхватила себя руками. Она не могла заставить себя заговорить. Кен Джун вздохнул. — Мне очень жаль. — Он нежно погладил ее по затылку и поцеловал в лоб, прежде чем уйти, вернувшись к действию. Ей стало плохо. — Ты придурок, как ты смеешь пытаться убить меня. — Кен Джун схватил что-то с одного из столов и запустил этим в голову У Рама. Девушка вздрогнула, закрыла глаза и отвела взгляд. Почему, почему, почему? — Эй. Просыпайся. — сказал Джин Ха. — Я думаю, он потерял сознание. Эй. Просыпайся. — Возможно, он притворяется. — Т/и открыла глаза и увидела, как Кен Джун вылил бутылку воды на голову У Раму. Это так бесчеловечно. Эта игра — эта игра губит нас. Губит Кен Джуна. Или это была игра? У Рам не двигался. Вода, стекавшая с его волос, была красной. Он был без сознания. Дверь загремела, заставив всех в комнате остановиться. Кто-то несколько раз ударил по ней ладонями. — У Рам, — Снаружи донесся голос Со Ми. Снова стуки. — Пак У Рам! Кен Джун поднял руку, подавая знак никому не двигаться. Последовало еще два нажатия на ручку, прежде чем в комнате снова воцарилась тишина. Если бы нас поймали, нам был бы конец. При этой мысли ей захотелось плакать. Почему до этого дошло? Я не хочу быть здесь. Я не хочу, чтобы Кен Чжун этим занимался. Сын Бин и Джин Ха тоже. Прошло некоторое время, а У Рам все не просыпался. Кен Джун подошел к нему на несколько шагов ближе. — Времени нет. Выкладывай уже. — Затем Кен Джун вонзил что — то. это была ручка? — в бедро У Рама, немедленно разбудив его. — О Боже мой. — прошептала Т/и, прикрывая рот рукой. Ее чуть не вырвало. Кен Джун, какого хрена? — Нет времени, придурок! — У Рам всхлипнул, когда Кен Джун нажал на ручку еще сильнее. — Кен Джун! — позвала Т/и сзади, но он проигнорировал ее. Даже если У Рам — мафия, действительно ли это необходимо? Но… если он убил Джу Ен… — Посмотрите, какой он упрямый. — сказал Кен Джун. Т/и посмотрела на Джин Ха и Сын Бина; даже они выглядели обеспокоенными. Кен Джун остановился и повернулся лицом к троим. — Он точно мафия. Никто не произнес ни слова. У Рам вздрогнул, ручка все еще торчала у него из бедра. Кен Джун схватил что-то со стола. Т/и прищурилась. Нож? Т/и наконец-то сдвинулась со своего места и подошла к Джин Ха и Сын Бину. — Что происходит? Он делал это раньше? Два мальчика обменялись взглядами, прежде чем покачать головами. — Хватайте его. — сказал Кен Джун, оглядываясь на Сын Бина и Джин Ха, которые не двигались. — Хватайте его! Они сделали, как было сказано, а Т / и оставалась в стороне. Сын Бин поднял голову, в то время как Джин Ха осторожно держал уже связанную руку У Рама. — Прекрати это! — У Рам был разгромлен, но в этом не было смысла. Деваться было некуда. — Не делай этого. Кен Джун подошел ближе. — Прекратить что? Я еще даже не начал. — Нет! Кен Джун поднял канц. нож. — Мне никогда не нравились твои глаза. Может, мне их выколоть? У Т/и свело живот. Нет. Он ни за что этого не делал.– Кен Джун …– Кен Джун подошел слишком близко с канц. ножом, и Т/и сделала несколько шагов вперед, наблюдая, как Кен Джун разрезал линию прямо под глазом У Рама. — Значит, тебе следовало сотрудничать. — Кен Джун обхватил лицо У Рама. — Почему ты действовал мне на нервы? Кен Джун отпустил У Рама и отступил назад. Как ни странно, Т/и почувствовала облегчение. Кен Джун не настолько жесток. Не тот Кен Чжун, которого я знаю. Но. . . Тогда У Рам решил сотрудничать. Они перевернули его перед микрофоном, и Кен Джун посмотрел на тебя. — Ты знаешь, как работать с этой штукой? Т/и перевела взгляд с трех мальчиков на У Рама. Все его лицо было в крови, и он опустил глаза, так что они не могли встретиться взглядами. Девушка не была уверена, что смогла бы справиться с этим, если бы они это сделали. Ей было слишком стыдно смотреть ему в лицо. Т/и подошла и быстро настроила все, затем посмотрела на Кен Джуна. — Готово. Мне просто нужно включить микрофон. Кен Джун кивнула, глядя на У Рама сверху вниз. · Говори, сопляк. Т/и включила микрофон и отступила назад. — Я Пак У Рам. — Его дыхание было прерывистым, когда он говорил. — Я мафия. Я убил Ли Джу Ен. Т/и прикусила ноготь, наблюдая за У Рамом. Он говорит это только потому, что его пытали, или потому, что это правда? Что, если он не мафия — Сначала я не планировал этого делать, но я расстроился, потому что она унизила меня. Поскольку она всегда принижала меня, я хотел убить ее. Он звучит слишком искренне. Он на самом деле мафия? После этого У Рам просто зарыдал. Кен Джун, который курил, выключил трансляцию. — Теперь доволен? — Спросил У Рам, глядя на Кен Джуна. — Теперь ты доволен, придурок?! Кен Джун поднял трубку телефона. — Ты должен был признаться в первую очередь. — сказал он. — У Рам! Пак У Рам! Т/и повернула голову к двери. Джун Хи кричал и колотил в дверь. — Эй! Открой дверь! Джин Ха бросился к нему, но остановился, не подойдя слишком близко к двери. Т/и и Сын Бин переглянулись. — Эй! Открой дверь прямо сейчас! — Ребята! Я здесь. — внезапно заговорил У Рам. Сын Бин немедленно подошел и обхватил руками голову У Рама, чтобы заставить его замолчать. Ты поняла. Школьные хулиганы отсиживались в комнате со связанным и окровавленным Пак У Рамом. И ты была с ними. Что подумают другие? Даже если У Рам на самом деле мафиози, кто пойдет следующим? Насколько они будут нам доверять? Как я снова посмотрю в глаза Юн Со и Чон Вон? К этому времени Джун Хи начал пинать дверь. У Т/и сдавило грудь, она не могла дышать. Почему это происходит? Почему я здесь? Почему я позволил этому случиться? Со мной покончено. Кен Джун, Сын Бин, Джин Ха и я. Нам крышка. — Эй! Эй! Я хороший человек. Предполагается, что я хороший человек. Почему я только что наблюдал, как кого-то пытают? Одноклассник, человек, которого я так давно знаю? И я позволила своему собственному парню сделать это? О Боже. Что-то сильно ударило по ручке. Потребовалось три удара, прежде чем дверь открылась и Джун Хи, который держала топор, Юн Со и Чон Вон ворвались внутрь, увидев ужасную сцену. Кен Джун выставил руку перед Т/и отталкивая ее назад. — Черт возьми, Ким Джун Хи. — сказал он, не сводя глаз с топора. — Вы сумасшедшие придурки! — Джун Хи заорал. — Черт возьми. — Четверо отступили еще на шаг, когда Джун Хи взмахнул топором. Чон Вон и Юн Со двинулись на помощь У Раму — Т/и хотела помочь, но Кен Джун оттолкнул ее, когда она попыталась сделать шаг вперед. — Вы сумасшедшие! — Джун Хи закричал. — Кто здесь настоящий сумасшедший? — Спросил Кен Чжун. Т/и снова посмотрела на топор Джун Хи. — Он из мафии. Он убил Ли Чжу Ен. — Прекрати это. — прошептал Джун Хи сквозь стиснутые зубы. — Приди в себя, идиот. — Тон Кен Джуна был мягким, когда он говорил. Телефон Т/и издал звук, как и все остальные вокруг нее. Она быстро достала свой телефон из кармана на молнии и открыла его. Пак Джи Су проголосовала за Пак У Рама. Ча Ю Чжун проголосовал за Пак У Рама. Игра окончена. — Смотри. — Кен Джун показал свой телефон Джун Хи. — Теперь все кончено. У Рам внезапно вернулся и вбежал в студию, несмотря на свои травмы. — Эй. Он подбежал и выхватил топор у Джун Хи, в результате чего несколько человек закричали на него в знак протеста. — Пойдем со мной. — сказал У Рам. — Придурок! Т/и закричала, когда У Рам поднял топор и замахнулся, оттаскивая Кен Джуна как раз вовремя; эти двое, Сын Бин и Джин Ха, разбежались по углам комнаты. — Будь осторожен! — Ты с ума сошел! — сказал Кен Джун, прислонившись к столу. — Сделай что-нибудь! У Рам снова поднял свой топор и замахнулся на Кен Джуна, который снова откатился в сторону. У Рам в итоге ударился о стол, сбив его с ног. Кен Джун быстро встал, но то же самое сделал и У Рам. — Я убью тебя, прежде чем умру сам! — У Рам закричал. Т/и откинулась на спинку кресла, тяжело дыша, наблюдая, как эти двое выбегают из комнаты. — Даже если бы это был не я, кто-нибудь убил бы тебя. Девушка дотронулась до кармана, обнаружив, что он пуст. Ее глаза расширились, когда она посмотрела на то место, где они стояли раньше. Ее телефон валялся на земле, и она быстро подбежала, несмотря на суматоху снаружи, подняла его и открыла. Она открыла вкладку своего навыка, затем нажала на Кен Джуна. Вы не сможете использовать свой навык в течение 48 часов после его использования. Нет, нет, нет, нет, пожалуйста… Т/и вскочила на ноги и выбежала из комнаты как раз в тот момент, когда сработала сирена. Голосование закончено. Глаза Т/и были широко раскрыты, когда она смотрела на У Рама, который с занесенным над головой топором стоял над Кен Джуном, который лежал на земле, загнанный в угол у стены. Еще одна сирена. Набрав наибольшее количество голосов, Пак У Рам будет казнен. Топор У Рама упал, и он споткнулся, отворачиваясь от Кен Джуна. Юн Со стояла прямо перед ним, когда он замахнулся топором на свою собственную голову, рассекая лоб. Раздался крик, но девушка не была уверена, исходил ли он от нее или от кого-то другого. У Рам упала на землю, и девушка последовала бы за ней, если бы она не держалась за дверь. Снова сирена. Пак У Рам был мафией. Ты не могла отвести взгляд от тела У Рама. На самом деле он был мафией. Он убил Джу Ен. Девушка не была уверена, когда Сын Бин и Джин Ха вышли, но Джин Ха помогала ей встать в этот момент. Все они смотрели на У Рама. — Видишь? Я тебе говорил. — Т / и посмотрела на Кен Джуна, который теперь стоял. Двое встретились взглядами, и он указал головой в сторону коридора. Т/и споткнулась, отпустив Джин Ха, чтобы последовать за ним. Переступая через талию У Рама, она пробормотала: — Мне очень жаль. После этого все начали разбегаться. Было около полуночи, а это означало, что они скоро заснут. Это означало, что кто-то еще должен был умереть. Девушка вбежала в кафе, Кен Джун сразу за ней. Она не была уверена, куда ушли Сын Бин и Джин Ха. Может, это и к лучшему, что они теперь прятались порознь. Что, если они тоже мафия? Кен Джун бросил ключи на стойку и зашел за нее, соскользнув вниз. Т/и наблюдала, как он откинул голову на стену и испустил прерывистый вздох, перешедший в рыдание. Т / и медленно подошла и села рядом с ним. Она быстро обняла его, и он положил голову ей на плечо. – Тсс.. Все в порядке, – прошептала Т/и целуя его в макушку. – Все в порядке. Она редко видела его таким. Ему не нравилось делиться своими эмоциями и быть уязвимым, даже рядом с ней. Но все равно, его чуть не убили. – Я не ... хочу умирать. - сказал Кен Джун срывающимся голосом. – Я просто хочу домой. Девушка сжала его крепче. – Мы пойдем домой. Я обещаю. Заиграла колыбельная песня, и ты почувствовала, как тело Кен Джуна расслабляется в ее объятиях. Она медленно опустила голову на его плечо и закрыла глаза, сон поглотил ее. Наступила ночь.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.