ИГРА ОКОНЧЕНА
14 февраля 2024 г. в 15:03
ИГРА ОКОНЧЕНА.
Девушка хмыкнула, когда сообщение появилось на ее экране, откинувшись на спинку сиденья. Она сняла с головы большие наушники. – Тупая гребаная игра – пробормотала она себе под нос, сама того не понимая, выходя из уровня и возвращаясь, чтобы попробовать снова.
– Ты снова проиграла?
Она посмотрела на Кен Джуна. Он положил руку на маленький подоконник, его голова покоилась на подушке для шеи, когда он смотрел на ее телефон, подняв брови.
– Да. – сказала девушка, нажимая боковую кнопку, чтобы закрыть свой телефон. – Я ненавижу эту игру.
– И все же ты играешь в это?
– Не похоже, что есть чем заняться – Т/и скрестила руки на груди. – Поскольку ты игнорируешь меня и все такое.
Пока они разговаривали, в автобусе было шумно. Позади них были люди, игравшие в мафию, другие просто разговаривали друг с другом. Солнце садилось, когда они ехали по пустой дороге.
– Я пытался заснуть, но мне понравилась твоя игра – сказал Кен Джун. – Хочешь, я пройду уровень за тебя?
Т/и пожала плечами. – Конечно, если сможешь.
Кен Джун взял телефон и перезапустил уровень. Т / и наблюдала, как он нажимал на кнопки управления, быстро нажимая на них. – Что за хрень? Как!?
Кен Джун усмехнулся, возвращая ей телефон. – Отстой какой-то.
– Да, да – отмахнулась от него Т/и и выключила телефон.
– О, я забыла спросить тебя. Ты говорил со своими родителями об поездке к моим родителям?
– Да, они сказали, что все в порядке. Они доверяют твоим родителям — нам, не очень. – сказал Кен Джун.
Т/и усмехнулась. – Да, разумно. Но эй! Ты увидишь мой дом! Я покажу тебе город и все мои любимые места. Мне, наверное, тоже стоит пройтись по магазинам. Я обещала Юн Со, что куплю ей что-нибудь, когда поеду в следующий раз. Я так взволнованааа !
Кен Джун усмехнулся. – Да, то же самое. Я хочу сходить в то кафе, из которого ты всегда угощаешь меня пирожными
– О, это первое в списке, не волнуйся – Т/и кивнула. – Просто, моя бабуля тебя хорошо накормит. Только веди себя хорошо и ты ей понравишься
– Не волнуйся, мы справимся – сказал Кен Джун и взял ее за руку. – Держу пари, к концу поездки я понравлюсь ей больше, чем ты.
– Эй! Я не хочу, чтобы ты крал мою бабулю! – Она нахмурилась. – Может, мне стоит сказать моим родителям, что твои отказались?
– Эй! Не срывай мою поездку к бабушке прямо сейчас.
Т/и усмехнулась и откинулась на спинку стула. – Хорошо, хорошо.
Между ними воцарилось комфортное молчание. У Т/и начал болеть живот, хотя она не была уверена, было ли это из-за того, что у нее начались месячные или потому, что она была голодна. Она отчаянно надеялась, что последнее.
Ты заметила, как Юн Со резко встала со своего места и остановилась, оглядываясь по сторонам.
Выпрямившись, Т/и окликнула ее. – Юн Со? Ты в порядке?
Широко раскрытые глаза Юн Со остановились на ней. Она сжала руку Кен Джуна. Какое - то странное ощущение.
– Юн Со?
Примечания:
Конец !
Я так долго ее переводила. Эта работа очень много для меня значит. Спасибо авторке этой оригинальной работы. Она, кстати пообещала продолжить эту работу, если выйдет второй сезон наступила ночь :))
Вам тоже спасибо за то, что уделили свое время этой работе и чтению! 💝💝
Мой телеграм канал @wh7ju !