The Great Pretender

NC-17
В процессе
32
автор
Размер:
планируется Миди, написано 36 страниц, 16 623 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Мой любимый Мумбай, за что ты так со мной?

Настройки
Примечания:
Мое утро было прекрасным: легкие лучи солнца пробивались сквозь занавески, играя с рисунками на обоях. Удивительно, но даже сны обошли меня стороной подарив крепкие 6 часов забвения. Я потянулась и опустила ноги в ворсистый ковер, приятно. Заварила себе жасминовый чай и побрела в душ. Сладкий аромат миндаля окутал пространство, сообщая о том, что новый день начался. Я никогда не брала телефон в руки, пока не сделаю все свои утренние дела, и вот, устроившись на диване и издав тяжелый вдох – я взяла в руки телефон. Несколько пропущенных от Камала, один звонок от Радхи и один от Эрита – адвокаты Сары заняли свои места. Но вернулась я к ночному сообщению, тому, от которого в животе становилось легко, а кожа покрывалась испариной ровно в тех местах, до которых касались красивые руки.    - Я люблю учить. – было произнесено в слух около 10 раз, и каждый новый сопровождался покачиванием головы и улыбкой. – Что же, господин Дубей, чему вы меня можете научить? – шептала я, подбирая слова для ответного сообщения, но поток моих мыслей и перечитываний прервался стуком в дверь. Я затянула халат потуже и побрела на встречу гостю.   - Я думал, что тебя утащили в трущобы, Дивия! – строгий голос с порога сыпал нравоучениями. Его топот прерывался шорохом пакетов и новой порцией возмущений. - И тебе доброе утро, Камал. – я облокотилась об дверной косяк кухни, наблюдая за тем, как мой опекун разбирал фрукты и специи. Фирменная черта Рая была в том, что каждый раз, когда он злился – его путь обязательно лежал через рынок, где он скупал килограммы фруктов и ехал устраивать лекции. При этом, он обязательно выхватит сахарное яблоко, откусит его и напомнит о том, какие все вокруг него характерные. - Дивия, ну почему ты такая своенравная! – чего и требовалось доказать, сахарное яблоко резко оказалось в его руках, укус с громким хрустом и опять по новой. – Ну что же это такое, Дивия!  - Вы с Амритой решили игнорировать меня. Я решила, что буду делать так же. – устало ответила я, приземлившись на стуле рядом с ним и тоже хватая яблоко. - Я их не помыл, Дивия! – дернулся он, хватая фрукт из моих рук. Отчего то этот момент мне начал казаться слишком смешным, вызывая улыбку.  - А сам ешь не мытое. – я пожала плечами, выбирая новое яблоко из пакета. - Дивия! – уголки его усов забавно подскочили вверх, вызывая смех. Вены на лбу Камала вздулись, но в уголках глаз заплясали веселые огоньки – Что смешного? Ну вот что смешного?  - Сам смеешься уже, заканчивай драму. Я жива, была на ужине у Сарасвати, устала. И обиделась на вас. Зеленый чай будешь? Для нервов полезно. – констатировала я, поднимаясь за чайником. - Лучше налей масалы, ты не представляешь какой вчера был день. – мой опекун потерял свою строгость в моменте, о чем говорили его осунувшиеся плечи и чуть сгорбленная спина.  Всегда собранный и сдержанный Камал был другим, облокотившись на стену позади него он прикрыл глаза и сжал переносицу, выдыхая весь воздух из легких. Я быстро бросила горсть специй в кастрюльку, залила молоком и принялась помешивать напиток, поглядывая на своего опекуна, а он словно и не замечал этого, погруженный в тяжелые мысли. Чай начал закипать и сняв его с плиты и перелив в чашку, я поставила ее перед мужчиной. Он тепло улыбнулся, раскрывая глаза и вкушая ароматы традиционного чая. Молочная пена осталась на его усах, которые он тут же вытер и улыбнулся. - Дивия, иногда ты приближаешь меня к инфаркту, но чай готовишь отменный. – я улыбнулась в ответ, принимая похвалу. Мама с ранних лет наставляла о том, что в масала будет вкуснее, если добавлять туда засушенный имбирь, вместо свежего и сгущенное молоко вместо меда. Интересно, а Рам любит масалу? Я улыбнулась, вспоминая его ехидную улыбку. А потом одернула себя, о чем я думаю? - Камал, ты сегодня какой-то не такой. Что случилось? – дабы избавить себя от странных мыслей я решила переключить все внимание на опекуна. - Амрита. – недовольно протянул он, вытаскивая из кармана конверт, разрисованный позолоченными мандалами. Интуиция подбросила имя Радхи быстрее, чем заговорил Камал. – Я зачем собственно и пришел. Это твое приглашение.    На секунду мне показалось что из легких выбили воздух. Трясущиеся пальцы перехватили конверт и прошлись по узорам. Красный и золотой. Фамильные цвета Дубеев. Амрита добилась своего. А как же Радха? Об их романе со старшим Дубеем знали все, и хоть Видия противилась и ругала дочь – та садилась в его мерседес под покровом ночи и возвращалась домой к рассвету. А Амрита? Ну почему она меня не стала слушать? Обиделась, психанула, а теперь прислала Камала с этим помпезным приглашением. Я осунулась вслед за Камалом и присела на соседний стул, хватаясь за голову.   - И когда они официально устраивают помолвку? – прошептала я, прикидывая в голове то, как буду выстраивать дальнейший диалог с подругой, улавливая краем уха то, как разрывался мой мобильный. Кажется о помолвке узнала не только я. - Завтра. – Рай грустнел с каждой секундой. - Так быстро?!  - Так быстро, Деви. Я не понимаю что происходит с Амри, но ее настойчивость перешла все границы. Приглашены все. И когда я говорю все, я имею в виду все. – он отвел задумчивый взгляд в окно, а потом поднялся и расправил плечи, возвращая привычную осанку. – Дивия, тебе отведена большая роль в этом деле. Держи Сарасвати под присмотром. Мы все знаем о тайных отношениях Басу и Дубеев, не хватало еще мести от младшей сестрицы. - А Радха? О ней ты подумал? – я подскочила вслед за ним, размахивая конвертом перед его лицом.  - Радха будет держать лицо. Видия об этом позаботится. Они умные девочки. – Камал следовал к выходу. Настал мой черед громко топать по его стопам.  - Камал, вы с Амри ужасны. – в сердцах возмутилась я, когда опекун уже перешагнул двери моей квартиры. - Завтра, я буду ждать тебя. – невозмутимо ответил он и обернувшись через плечо продолжил. – Ты не знаешь всей правды.  - Прекрасно. – выдохнула я и принялась собираться на встречу нового дня.     Мне нужен был наряд, что-то симпатичное, но не броское. Мероприятие намечалось большим, а следовательно внимание и слухи о фильме будут у всех на устах. Было принято решение ехать за покупками, предварительно заглянув в агентство, может там получится урвать одеяние на пару дней.    Блуждая между вешалок с различными сари я погружалась в мысли, пальцы пробегали по тканям, улавливая гладкость, наличие бисера и бархат. Все не то. Я перешла к другому стенду, за которым обычно все прятались для перекусов. Внушительных размеров рейл пестрил всеми цветами радуги, и я кажется нашла что нужно. Традиционный наряд с нотками модерна, такой я надевала на фотосессию – мерки идеально под комплекцию. Лехенга цвета вина расшитая черным бисером и кружевом, к ней такого же плана чоли и дупатта, расшитая золотыми нитями. Охота удалась, и я готовая лететь дальше двинулась к выходу, пока не услышала сдавленный плач за ворохом юбок.    Мир нашей профессии был жесток, поэтому слезы, обмороки и нервные срывы казались обычным делом, но каждый раз сердце разрывалось. И я не могла пройти мимо страданий своей сестры, отложив кофр с одеждой, я бросилась на подмогу.  Новенькая, приехавшая совсем недавно из Ченная девушка обладала инопланетной красотой. Ее темная кожа обладала масляным блеском, черные волосы до колен больше напоминали полотно бархата, идеально прямого, тяжелого и переливающегося, а зеленые глаза, обычно светящиеся надеждой были наполнены слезами. Она сидела прямо на полу в одном белье и горько рыдала, запутываясь в своих волосах. Я тихонько подошла к ней и присела рядом, приобняв и поглаживая по спине. Ганга отшатнулась, пока не увидела что это я, и прижавшись ближе начала лить слезы еще сильнее. Я уткнулась подбородком в ее макушку, ощутив запах соли и кокоса, то ли от ее кожи, то ли из-за слез, которые разрывали тело бедной девушки.   Мы сидели с ней час, сплетенные в объятиях, я юркнула за стенд с одеждой и схватила плед, которым накрыла девушку. Она приходила в себя и даже смогла выдавить измученную улыбку в благодарность. Мы все проходили через такие слезы, и к сожалению, не всегда рядом был человек, способный тебя обнять и согреть. У меня были Камал, Амрита, Сарасвати и Радха, каждый раз, когда Видия напоминала мне о том, что пора сесть на диету, потому что мои бедра больше на сантиметр, чем нужно. Когда фотограф на сьемке пытался залезть под мою юбку, оправдывая это тем, что кадр будет лучше, если мое бедро будет открыто. Каждый раз, когда букер говорил о том, что бренд разорвет многомиллионный контракт из-за того, что у меня пухлые щеки. Каждый раз я заканчивала работу и проводила часы в слезах, ударяя стены. Это воспитывает характер и чувство долга, но ломает тебя как личность.    Ганга поправила плед, сильнее укутываясь в него и разрешила мне отлучиться на пару минут. Я управилась за полторы, врываясь в студию с двумя пластиковыми стаканчиками, источавшими аромат жизни. Мы научились пить самый черный кофе, не добавляя туда сахар и молоко – потому что лишние калории. И даже в этом невероятно горьком напитке мы научились находить удовольствие и вкус. Девушка благодарно приняла чашку, втягивая ароматы с наслаждением. Та же история, смешанная в один день – Видия сказала то, что у нее выпирает живот, а потом фотограф пытался распустить руки. Мы красивые куклы, на которых держится коммерция половины мира, но никто и знать не хочет о том, что Ганга например, любит и помогает бездомным животным, жертвуя треть дохода в приюты, а другую треть – отправляет семье.  Мы вновь обнялись, и я помогла ей одеться. Практически в полном безмолвии мы понимали друг друга. Сегодня ей станет легче и она научится стискивать зубы. Мы всего лишь красивые куклы, но ведь куклы практически не ломаются, они крепкие, и мы будем крепкими.   Отчего-то, вдохновившись произошедшим мне захотелось вновь поехать на студию. Встретить господина Капура и выпить с ним чаю, поговорить о жизни и признаться ему в том, что возможно я нашла человека с которым бы хотела репетировать сценарий. Магнитные полюса, как говорила Радха сошлись. Я чувствовала странное притяжение к младшему Дубею, вновь и вновь перечитывая его сообщение. Мне хотелось ему ответить, но что я ему скажу? О чем напишу? Нужна ли я ему?   В студии царила атмосфера хаоса, и интуиция с наблюдательностью подсказывали, Де Клер прибыл. Охранники с бледными лицами, облаченные в классические костюмы двойки хмуро смотрели по сторонам, провожая недобрым взглядом всех индийцев. Они требовали пропуска, проверяли документы и вели себя неприятно, находясь на чужой земле и в целом – не имея права на это.    - Избалованные британцы, считают что мы совсем дикари. – бросила я таксисту, который подвез меня к воротам студии. Мужчина цокнул языком и помотал головой, соглашаясь со мной. Сколько лет прошло, труды Махатмы Ганди всегда будут в нашей памяти, но судя по всему – не в памяти бледнолицых.    Двое рослых мужчин остановили меня, требуя пропуск, которого естественно у меня не было. Он не нужен мне тут, на моей земле с моими людьми. Я пригляделась к нагрудному бейджу одного из них и вперилась взглядом в его серые глаза.   - Господин, Сэр, Капитан, как там у вас принято Лайтвуд. Я работаю тут, и сейчас вы препятствуете моей работе. Поэтому будьте добры, пропустите меня.  - Мэм, предъявите ваши документы, иначе мы будем вынуждены вас прогнать. – владелец мощных плечей стоял на своем, смотря на меня холодным взором. Мимо входа прошмыгнула одна из гримерш, видимо выбежавшая за обедом и заметила меня. - Деви! Ты чего тут стоишь? Господа, пропустите госпожу Шарма! – ее одновременно задорный и серьезный голос подействовал, они разошлись, пропуская меня внутрь. - Простите госпожа Шарма, мы не знали что вы ходите без охраны. – стушевался Лайтвуд, виновато улыбнувшись. - Она не нужна мне на моей земле. – я закатила глаза и последовала за знакомой девушкой. – Ну и дурдом тут сегодня. - Господин Капур с утра как на иголках, пришлось срочно делать всем пропуска, представляешь? – она поддержала беседу, быстрым шагом направляясь в сторону павильона с костюмами. - Дай угадаю, звезда приехала? – шипела я, осознавая то, что спокойная жизнь закончилась. - Да! Мы уже делали тестовый гримм, хотя такому как он косметика не требуется. Он такой красивый, приятный и галантный! – ее голос перешел на повышенный тон, полный восторга.  - Ясно. – я вновь закатила глаза, не разделяя ее восторга. Желание пить чай с господином Капуром испарилось, я была уверена в том, что британец заседает в кабинете вместе с начальником, вальяжно забросив ногу на ногу и повествует о том, что наш индийский колорит прекрасен. Так прекрасен, что по всей студии гуляет охрана и всех заставили делать пропуска. Так прекрасен, что даже работников пропускают с трудом. Так прекрасен, что…. - Ваш колорит так прекрасен, сэр Капур. А местная кухня просто великолепна! – в своих мыслях я не заметила того, как вошла в кабинет Викрама и тут же встала столбом. Вот он, расположился на мягком кожаном диване, забросив ногу на ногу и рассказывая о нашем колорите. Я сжала кулаки и зубы, острая боль пронзила ладони. Все как я и думала, до каждого слова и интонации! - Дивия, здравствуй моя милая! – господин Капур хлопнул в ладоши и радушно раскрыл ладони, приглашая к беседе. – А вот и наша принцесса, Дивия Шарма! Кристиан, познакомься со своей партнершей!  - Добрый день, Кристиан Де Клэр. – я натянула улыбку сквозь сжатые зубы, что больше напомнило гримасу боли, чем радость от встречи.  - Добрый день, госпожа Шарма. – снисходительная улыбка коснулась его губ, он вальяжно встал с дивана и подошел ко мне, обхватывая запястье. Я невольно вспомнила горячие руки Дубея, будь он неладен. Длинные холодные пальцы скользнули по коже, а его губы приблизились к тыльной стороне ладони. Красивые литературные жесты. Взгляд голубых глаз кольнул мое лицо холодом. Два айсберга пытались проникнуть в самую душу, из-за чего становилось жутко. Я мягко выпустила руку из хватки и скомкано улыбнулась в ответ. Мне не нравится, это странно. Он странный. Он весь холодный, как кусок льда. Бледная кожа, словно лишённая жизненных сил, волосы черные и все это на контрасте с холодными глазами.    - Как же вы хорошо смотритесь вместе! – разрядил обстановку начальник, наслаждаясь зрелищем. – Это именно то, чего я хотел и искал!  - Согласен с вами, сэр Капур. Мы с Дивией отлично сработаемся и дадим вам и миру ту картинку, которую вы хотите. – нотки превосходства так и пробивались в его голосе. – Правда, Дивия? - Все ради творчества. – я ухмыльнулась, подумав о том, что все ради рабства в которое втянули меня Видия и Радж. Вот у кого превосходства хоть отбавляй, не уменьшится.  - Дивия, наши общие знакомые позвали меня на большое мероприятие завтрашним днем. Не сочтете за наглость попросить вас быть моей спутницей? – он наседал сразу, давая понять что бежать мне не получится. Напоминая о Басу и Дубее и заведомо выставляя в слабую позицию перед Викрамом. Я вновь сжала зубы, силясь проглотить заложенную горькую пилюлю.  - Хорошо, господин Де Клер. Побуду вашим проводником на один вечер.  - Не думаю, что обойдемся одним вечером, но спасибо за поддержку. Чужой город и страна, без проводника, сами понимаете – будет тяжело. - Определенно, Кристиан. – мысленно я закатила глаза раз сто.  - А теперь самое время поработать со сценарием, сэр Капур. А потом отправлюсь в отель, если позволите. Длинный перелет, хотелось бы отдохнуть. – змей лавировал и умасливал Викрама, что еще больше действовало мне на нервы.  - Господин Капур, я тогда тоже пойду. Надо готовится к празднику. – я собралась вылететь из кабинета, но была задержала окликом бледноликого мужчины. – Кристиан, запишите мой номер в администрации и сообщите в каком отеле вы остановились. Я заеду за вами завтра.  - Спасибо, Дивия. – он многозначительно улыбнулся и вернулся на диван, хватая в руки листки с текстом.    Я выбежала из студии, на ходу ловя такси и сгорая от негодования. Еще и на помолвку его позвали, и конечно же я должна его сопровождать. Так сказать, зайти к рекламе издалека. Все увидят, все будут говорить. Я покачала головой и тяжело вздохнула, улавливая закатные лучи солнца.

Мой любимый Мумбай, за что ты так со мной?

Отзывы (2)