ID работы: 14287777

Troubles

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      Этот день начинался хорошо. Жаркое летнее солнце нещадно нагревало землю, от чего в городе было душно. А еще были каникулы, и Дик с Уолли успешно проводили большую часть времени на улице, чаще всего гуляя по Централ-Сити. В Готэме почти никогда не было спокойно, а сейчас два подростка просто хотели расслабиться и отвлечься от дел.       Правда, в данный момент им все же пришлось вернуться в квартиру Барри, которую срочно вызывали на работу в ее выходной. Отказаться она не могла, но и разлучать Уолли и Дика она не хотела… Была определенная проблема, из-за которой сын Брюса не мог оставаться в их доме.       — Мам, что случилось? -Уолли влетел в квартиру, озадаченный внезапным звонком от Аллен старшей.       — Уолли! Очень прошу тебя, посиди с Виолой. Мне срочно нужно уходить, а оставить я ее могу только на тебя. -Барри носилась по квартире на супер-скорости, стараясь одновременно одеться и уложить свои непослушные волосы.- Прости что так внезапно.       — Все в порядке, это не твоя вина. -Уолли улыбнулся. Барри остановилась на секунду и чмокнула его в рыжую макушку.       — Извини еще раз, я знаю, что вы сегодня с Диком планировали большой день. -Барри потрепала волосы сына.       — Ничего страшного, он все понимает. -Уолли несколько раз кивнул для уверенности, а затем уже тише продолжил.- Мам… Ты подумала о том, что я спрашивал ранее?       — Я… Уолли, послушай… -Барри неуверенно пожала плечами и нервно потерла шею.- Ты же знаешь, что я не против, просто…       — Ты не хочешь чтобы Брюс узнал, я знаю. Но это же Дик, мой лучший друг! Я уверен, что он не расскажет, если я его попрошу. -Уолли проводил Барри до двери, смотря на неё своими щенячьими глазками.       — Уолли, я доверяю тебе. И твоему чутью тоже. И я знаю, что Дик хороший человек. Будь по твоему. -Барри улыбнулась и посмотрела на часы.- Я опаздываю уже! Давай, сладкий, увидимся!       Барри исчезла во вспышке и послышалось недовольное шипение открывающейся подъездной двери. Уолли усмехнулся и взял свой телефон, набирая номер друга. Пора было его кое с кем познакомить.

***

      Дик пришел через двадцать минут, по-хозяйски открывая дверь и заходя внутрь квартиры. Уолли радостно его встретил и пригласил на кухню.       — С чего такое внезапное приглашение? Ты не подумай, я рад. -Дик вопросительно выгнул бровь, присаживаясь за стол.       — Я хочу тебе кое-кого показать. Но прежде хочу попросить тебя пообещать мне кое-что. -Уолли сел рядом, перебирая руками свою косичку.       — И?       — Ну… Ты можешь пообещать мне… Чтобы ты тут ни увидел и ни услышал, ты должен сохранить это в секрете. Ото всех. В особенно от твоего отца.       — Это звучит странно. -Дик внимательно рассматривал Уолли.       — Я знаю. Но Барри сказала, что доверяет мне. А я доверяю тебе. И поэтому прошу тебя о таком.       — Тогда обещаю. Никому ни слова.        Уолли радостно засиял и быстро обнял своего друга. Затем так же быстро отпустил его и метнулся в другую комнату. Послышалось копошение и спустя несколько десятков секунд Уолли вышел из комнаты с ребенком на руках.       Это была темноволосая девочка, ей было около пяти лет. Она встретилась взглядом с шокированным Диком и слегка склонила голову вбок, сильнее сжимая руки на шее у Уолли.       — Дик, знакомься, это Виолетта, моя сестра. Виола, это Дик, мой лучший друг. -Уолли опять сел, сажая девочку себе на колени.       — Сестра? -Дик недоверчиво переводил взгляд с Уолли на Виолу. Затем хмыкнул и слегка наклонился, добродушно улыбаясь.- Приятно познакомиться, Виола.       — Она немного стесняется незнакомцев, извини. -Уолли улыбнулся, почувствовав, как девочка прижимается к нему сильнее.       — Все нормально. -Дик покачал головой и пристально посмотрел другу в глаза.- Я же правильно понял, что она дочка…- Он неуверенно перевел взгляд на ребенка.- Что она и моя сестра тоже.       — Сын детектива, что с тебя взять. -Уолли фыркнул, но закивал.- Да. И поэтому я прошу сохранить это в секрете.       — Я же пообещал. И разочаровывать твое доверие, или доверие Барри, я не намерен.       — Спасибо, Дик. Я знал, что на тебя можно положиться.       Уолли и Дик переглянулись и улыбнулись друг другу, пока Виола заинтересованно разглядывала темноволосого мальчика. Еще один брат?

***

      Спустя несколько часов Дик и Виола подружились, но Уолли этому не удивился. Дик всегда хорошо ладил с детьми и мог себя правильно преподнести. Втроем они успели поесть, посмотреть два фильма и уложить девочку спать. Барри пару раз звонила, но узнав, что все спокойно и Дик отреагировал хорошо, успокоилась и пожелала мальчикам приятно провести время (и еще пару раз извинилась, что было в ее характере).       После этого дня Дик и Уолли стали намного чаще оставаться у Барри дома, чтобы та могла спокойно уходить на работу или геройствовать. Было неудивительно, что Брюс рассказал своим сыновьям о тайнах личности всей Лиги, чтобы те были готовы к чрезвычайным ситуациями. Уолли и Барри этому были одновременно рады и не рады, но ситуация была ожидаемой.       И все было бы хорошо и дальше, если бы не произошедший взрыв неподалеку от их дома. Какой-то суперзлодей опять решил, что его сил хватит, чтобы одолеть всех супергероев. Это не было редкостью, но из-за сильного толчка началось землетрясение, из-за которого некоторые дома начали наклоняться. Уолли и Дик решили не рисковать и, взяв с собой Виолу, они втроем ретировались на улицу и постарались уйти как можно дальше. Уолли не думал использовать суперскорость, потому что не знал как Виола отреагирует на нее. Обычных людей укачивало, и он не решился экспериментировать.       Они ушли достаточно далеко и спокойно выдохнули, присаживаясь на скамейку в каком-то парке. Эта часть города была спокойной, хотя и людей почти не было. Виола незаинтересованно разглядывала деревья и разноцветные клумбы цветов, а Дик и Уолли недовольно обсуждали то, что им не дают ходить на задания. Точнее, Уолли не дают, а Дика слишком гиперопекают.       Так они и просидели до вечера, и если бы не дорогая машина, припарковавшаяся прямо около них, подростки бы и не заметили, как стало темно на улице. Уолли подскочил, прижимая к себе Виолу, а Дик недовольно нахмурился, тоже вставая и выходя вперед.       Дик и Уолли переглянулись.       — Мы влипли.       Дверь машины открылась, и из нее вылез… Брюс Уэйн собственной персоной. Уолли взволнованно начал топать ногой с невероятной скоростью, делая пару шагов за назад. Хотелось сбежать куда подальше, но не оставлять же друга одного в беде?

***

      — Я надеюсь, вы объясните мне, что все это значит. -Брюс хмуро оглядел притихших подростков, обращая особое внимание на ребенка, который сидел на руках у Уолли.       — И тебе привет, пап. -Дик попытался разбавить атмосферу, чтобы она не была такой гнетущей.- Уже закончили с тем типом, который крушил город?       — Да, закончили, причём давно. Не переводи тему, Ричард. Барри с ума сходит от того, что не может найти вас двоих. -Брюс с удивлением отмечал какие-то детали у себя в голове, все еще рассматривая девочку.       — Мы же не сказали ей, что уходим… -Виновато протянул Уолли, роясь одной рукой по карманам и не находя телефон. Видимо, оставил в квартире.- Эм… Спасибо, Мистер Брюс? Тогда нам лучше вернуться, и не тревожить маму еще сильнее.       — Я уже сообщил ей где вы. -Уэйн старший сложил руки на груди, и через три секунды после его слов рядом с подростками возникла красная вспышка.       Барри обняла детей, о чем-то быстро и негромко причитая. Уолли виновато обнял ее в ответ, а Дик, не ожидавший что его тоже сгребут в эти объятия, неловко улыбнулся.       — Вы меня до смерти напугали! У нас пол района снесло, а я даже не знаю где вы! -Аллен наконец смогла привести свои мысли в осмысленную речь, и забрала Виолу с рук Уолли.- Даже записки не оставили!       — Прости, мам. Мы не подумали как-то. -Уолли неловко пожал плечами, быстро переводя взгляд с стоявшего неподалеку Брюса на Виолу и Барри.- И…       — Со мной все будет нормально. Идите домой, а я поговорю с ним. -Барри заправила прядь волос Виолы, и отдала ее обратно Уолли.       — Я бы предложил особняк Уэйнов, вместо покосившегося города. У нас хватит комнат на всех, а нам с тобой предстоит еще и серьезный разговор. -Брюс вклинился в беседу и внимательно посмотрел на всех троих.       Дик и Уолли переглянулись и посмотрели на неуверенную Барри. Та лишь вздохнула и кивнула. Спорить с Уэйнами было себе дороже.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.