I thought you'd never say that
11 января 2024 г., 21:22
Примечания:
Поддержать меня и прочесть больше моих работ и переводов можно здесь - https://vk.com/r_u_like_that и также на Бусти - https://boosty.to/rulikethat
Буду очень благодарна, если вы оставите комментарии после прочтения<3
Пожалуй, не будет преувеличением сказать, что еще никто не видел месье Невиллета настолько сконцентрированным, каким видит его Навия, пока он осторожно выдавливает тесто на пергамент под ее чутким контролем. Его руки не дрожат, поразительно идеально вырисовывая бледно-розовый кружок будущего безе на бумаге, и девушка не может сдержать улыбки, одобрительно кивая.
— А Вы переживали, хорошо ведь получается! Даже не я всегда могу сделать такие идеальные макаруны.
— Вы мне льстите, — Невиллет выпрямляется, осматривая двенадцать кружков на противне. — Мне еще предстоит разобраться с кремом…
— Это как раз самое простое! Сделаем начинку из ганаша и крема с маскарпоне, придется всего лишь смешать пару ингредиентов, — девушка разворачивает упаковку мягкого сыра, прежде чем бросить короткий взгляд на Невиллета, который осторожно отправляет тесто для безе в духовку. — Месье Невиллет… Можно спросить?
— С Вашей стороны было очень любезно отозваться на мою просьбу. Полагаю, Вы имеете полное право спрашивать меня, о чем угодно.
Навия вздыхает, но все равно улыбается, прежде чем отрезать кусочек сыра и отправить его в миску для замешивания.
— Я была, мягко говоря, удивлена, когда Вы пришли ко мне с просьбой научить готовить макаруны, поэтому даже не спросила, для чего Вам все это? Вряд ли у Вас появилось свободное время, чтобы заниматься готовкой просто для души.
— Ах, да… У моей девушки день рождения, она очень любит сладости, поэтому…
— ДЕВУШКИ? ВАШЕЙ ДЕВУШКИ?!
Навия буквально бросает вилку в тарелку, замирая в шоке, уставившись на слегка напуганного реакцией девушки Невиллета.
— Да, девушки, — Верховный Судья спокойно отвечает, словно это так очевидно, что даже не требует больших уточнений.
— Поверить не могу… Вы и вправду один из самых скрытных людей Фонтейна, иначе бы все газеты только об этом и писали!
— Почему моя личная жизнь должна быть интересна другим? — Невиллет откладывает прихватку для горячего, захлопывая духовку.
— Ох, Вы совсем ничего не смыслите в людях… Ладно, сейчас это не важно. Какая она? Как Вы решились вступить в отношения? — Навия оживляется, снова хватаясь за вилку с миской, продавливая в сыре углубление, прежде чем засыпать в него сахарную пудру.
— Хм… — Невиллет действительно на несколько секунд задумался над вопросами Навии, прежде чем все же продолжить. — Она совсем не похожа на меня. Решительная, слегка упрямая, но жизнерадостная и чуткая. Иногда я не могу до конца понять ее, но она, напротив, читает меня словно открытую книгу. Это так странно… быть в отношениях с кем-то, — мужчина отворачивается к окну, окидывая взглядом двор, залитый лучами солнца. — Но, пожалуй, Т/И многому меня научила, и я благодарен ей за это.
Навия вскользь поглядывает на Невиллета, замечая, как его глаза поблескивают в дневном свете, когда он говорит о тебе, и тихо усмехается.
— А Вы и правда влюбились, месье Невиллет.
Перламутровые глаза Невиллета расширяются, а сердце почему-то сжимается от сказанных Навией слов, что он неосознанно сжимает в руке ткань своей мантии на груди. Возможно, до этого момента он и правда не до конца осознавал свои чувства. То, что он хоть и неуклюже, но все равно пытается делать для тебя, то, как при мыслях о тебе на его лице сама по себе появляется улыбка, как он испытывает недостаток твоего внимания, когда тебя долго нет рядом… Это и называется любовью? Испытываешь ли ты тоже самое?
— Спасибо, леди Навия.
— М? Мы еще даже не закончили! Идите сюда, я покажу, как замешивать крем, а дальше попробуете сами.
Невиллет не стал поправлять девушку. Ему показалось, что озвучить свои чувства он должен сперва именно перед тобой, поэтому просто вернулся к готовке.
Навия явно испытала удовольствие от этого небольшого урока кулинарии для Верховного Судьи Фонтейна, даже приятно удивленная тому, с какой легкостью он справился со всеми ее указаниями.
Спустя час, проведенный под звуки болтовни Навии и редких реплик Невиллета, миссия была окончательно выполнена.
— Что ж, я горда за своего ученика! — девушка лучезарно улыбается, протягивая Невиллету пакет с аккуратно упакованными макарунами, и мужчина мягко кивает, прежде чем забрать результат их практически совместных трудов из рук Навии.
— Благодарю. И еще раз прошу прощения, если оторвал Вас от других дел.
— Не стоит извиняться, я была рада помочь, — девушка гордо упирается кулаками в бока, прежде чем ее лицо принимает вид, словно она о чем-то внезапно вспомнила. — Точно! Погодите!
Навия спешно убегает на другой конец кухни, доставая небольшую коробочку из холодильника, прежде чем вернуться обратно к Невиллету.
— Там несколько пирожных, которые я приготовила сама, пускай Ваша девушка попробует и их тоже! Если ей когда-нибудь еще захочется сладкого, пускай заглядывает во Флев Сандр, я буду рада познакомиться с девушкой, которой удалось влюбить в себя самого занятого из всех жителей Фонтейна.
Невиллет чувствует, как его щеки слегка пощипывает приливающая кровь, и благодарно кивает улыбающейся блондинке, прежде чем спешно попрощаться и покинуть дом Навии. Девушка вздыхает, глядя на закрывающуюся дверь, облокачиваясь на стену в коридоре.
— Кем бы ты ни была, ох и намучаешься же ты с ним.
✧ ✧ ✧
Невиллет нервничает. Наверное, еще никогда в жизни он не испытывал такого волнения, как сейчас, когда медленно расхаживает по своей гостиной в ожидании тебя.
«Ты должен пригласить ее к себе! Приготовь ужин, устрой для нее праздник, это же твоя девушка!» — в голове мужчины всплывают слова Фурины, а затем слова Навии, которые заставили его погрузиться в серьезные раздумья. Его девушка… Это так странно звучит, словно ты принадлежишь ему, но почему-то ему так тепло от этой мысли, что он просто не может выбросить ее из своей головы.
Когда ты первой изъявила желание вступить с ним в отношения, Невиллет был в смятении. Хотя его голову действительно посещали мысли о том, что вообще означает состоять в отношениях с кем-то, это не было тем, что беспокоило его больше всего. Ты замечательная девушка, и Невиллет не раз ловил себя на мысли о том, что думает о тебе слишком часто, гораздо чаще, чем о ком-либо другом даже до того, как ты заявила, что он тебе нравится, поэтому он согласился связать себя обязательствами твоего парня. Но на самом деле Невиллет просто не понимает, что вообще ты могла в нем найти? Разве он уделяет тебе достаточно внимания, почти все время занятый работой, разве дарит тебе достаточно тепла и заботы, будучи не самым эмоциональным человеком?
Сомнения, неуверенность в себе — вот, с чем Невиллет столкнулся, повстречав тебя.
Но также он столкнулся с желанием оберегать кого-то, защищать, быть рядом с кем-то. Если сомнения были ему знакомы раньше, эти новообретенные чувства и потребности стали для него чем-то новым.
Тихий стук наконец остановил нескончаемые хождения Невиллета по комнате, и он спешно направился в коридор. Распахнув двери и увидев тебя, мужчина на мгновение просто замер, не в силах произнести ни слова, когда ты улыбнулась ему, застенчиво заводя руки за спину.
— Привет, Неви.
Ты такая милая. Волосы слегка растрепались, а щеки порозовели, когда ваши взгляды встретились, и Невиллет почувствовал, как и к его лицу стало подступать тепло смущения, поэтому мужчина отводит взгляд, жестом приглашая тебя войти.
— Привет. Чувствуй себя как дома, Т/И.
— Впервые меня приглашают на свидание к себе домой, мне стоит волноваться? — ты подшучиваешь, приподнимаясь на носочки и оставляя поцелуй на щеке Невиллета, прежде чем впорхнуть в его дом.
— В каком смысле?.. — Невиллет застенчиво коснулся кончиками пальца места на лице, которого касались твои губы, прежде чем закрыть за тобой дверь.
— Ха-ха, я просто шучу! Вот уж никогда не поверю, что уважаемый месье Невиллет планирует заниматься со мной какими-нибудь непристойностями, — ты оставляешь свою сумочку на вешалке, останавливаясь в конце коридора. — Хотя я была бы не против.
Лицо Невиллета приняло такой забавный вид, словно его только что уличили в чем-то незаконном, что ты не можешь сдержать смех, возвращаясь к его застывшей у двери фигуре и хватая мужчину за руку.
— Какой ты милый, когда смущаешься. Мне неловко просто разгуливать по твоему дому, может хозяин проводит меня к столу?
— Д-да, прости…
Ты можешь чувствовать, как ладонь Невиллета слегка вспотела, пока он провожает тебя в гостиную, но на этот раз ты решаешь больше не дразнить его, просто улыбаясь про себя, пока не замечаешь накрытый в довольно просторной комнате накрытый стол, ахая от удивления.
— Вау, ты что, сам все это приготовил?!
— Не ручаюсь за то, что это будет достаточно вкусно… — Невиллет прочищает горло, прежде чем отпустить твою руку, беря с тумбочки, стоящей у двери, небольшую коробку, завязанную атласным бантом. — С днем рождения, Т/И.
Ты хлопаешь ресницами, глядя на подарок в руке Невиллета, нерешительно протягивая руки и принимая коробочку.
— Можно открыть?
— Конечно.
Невиллет взволнованно поджимает губы, наблюдая за тем, как ты осторожно развязываешь бант, приподнимая крышку коробки. Твои глаза буквально вспыхивают восторгом, как только ты замечаешь свой любимый десерт внутри, сразу же поднимая взгляд на Невиллета, сильнее сжимая подарок в своих руках.
— Это что… Это ты тоже приготовил сам?!
— Не без посторонней помощи, — мужчина смущенно отводит взгляд, прежде чем снова взглянуть на тебя из-под длинных дрожащих ресниц. — Т/И… Я должен кое-что сказать тебе.
— Неужели под посторонней помощью ты подразумевал помощь кондитера? — ты смеешься, мгновенно замолкая, как только ладони Невиллета ложатся поверх твоих, а его перламутровые глаза, полные решимости, но легкого волнения, смотрят в твои.
— Я не уверен, что подхожу тебе и не уверен, что могу дать тебе все, чего тебе хочется, но я больше не могу отрицать того, что те чувства, что я испытываю, больше нельзя назвать просто симпатией.
Твои широко раскрытые большие глаза, не отрывающие от Невиллета своего взгляда, смущают его еще больше, когда ты несколько секунд просто молчишь, слегка распахнув губы. Возможно, он зря это сказал, возможно, ты не разделишь его чувств, но уже сейчас Невиллет ни о чем не жалеет, готовый принять любой твой ответ.
— Ты что, только что сказал, что любишь меня?
— Ты не обязана отвечать мне взаимность, я просто должен был…
— Помолчи! — ты вскрикиваешь, обрывая Невиллета на полуслове. Твои губы больше не расплываются в улыбке, когда ты заставляешь мужчину отпустить твои руки, поворачиваясь к столу, чтобы поставить на край коробку с макарунами.
Ты снова поворачиваешься к нему, и глаза Невиллета почти наполняются грустью, пока ты медленно приближаешься к его лицу, прежде чем твои руки обвиваются вокруг его шеи, притягивая мужчину ближе для внезапно нежного поцелуя. Невиллет растерян, несколько мгновений просто продолжая стоять и позволять твоим губам прижиматься к его, затем все же решаясь мягко обхватить твою талию, закрывая глаза и наслаждаясь сладостным моментом вашей близости. Он чувствует твою улыбку на своих губах, прежде чем ты отстраняешься, с обожанием глядя в его медленно распахивающиеся глаза.
— Думала, ты уже никогда этого не скажешь.
— То есть… Ты не бросаешь меня?
— Что? — ты наклоняешь голову набок, глядя на Невиллета с недоумением. — С чего ты вообще это взял? Я говорю, что тоже люблю тебя, Неви.
Мужчина крепче сжимает твою талию, глядя на тебя с широко раскрытыми глазами, прежде чем выражение на его лице смягчается, а на губах появляется легка улыбка. Ты хихикаешь, оставляя еще один короткий поцелуй на покрасневшей щеке Невиллета, затем нехотя отпуская его шею.
— Давай попробуем твой подарок?
— Да… Навия передала тебе еще пирожных, приглашая тебя в гости, когда у тебя будет время.
— Вот как? Всегда хотела с ней познакомиться. Нам стоит сходить к ней вместе, чтобы она рассказала мне в мельчайших подробностях, как ты приготовил эти чудесные макаруны!
Быть может, Невиллет не так эмоционален, быть может, даже не заслуживает девушку, вроде тебя, но в этот день он сумел позволить себе просто почувствовать себя счастливым рядом с тобой. И он будет бережно хранить это удивительное чувство, что ты сумела подарить ему, в своем сердце до тех пор, пока оно не перестанет биться в его груди.