ID работы: 14289187

Rage (Ярость)

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
53
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 144 страницы, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 107 Отзывы 13 В сборник Скачать

Часть 11

Настройки текста
<tab>Месяц спустя…       POV: Ния       Я шла по коридорам монастыря, направляясь к полосе препятствий, где, как я знала, тренировались другие ниндзя. Я тоже должна была тренироваться. Я опаздывала.       Я ворвалась в двери тренировочной площадки и осмотрела её. Коул отжимался в стойке на руках. Джей боролся с оборудованием. Зейн выполнял серию упражнений на растяжку. Ллойд делал сальто назад через барьеры. Кай отсутствовал.       Зная, что Кая что-то беспокоило последний месяц, его отсутствие встревожило меня.       Я пересекла площадку и подошла к Ллойду, который был ближе всех.       — Ллойд, ты не видел Кая?       Он сделал паузу, прежде чем приступить к очередной серии сальто назад.       — Нет, не видел. Но Коул может знать.       — Спасибо.       Я подошла к Коулу.       — Коул, ты не видел Кая?       Коул оттолкнулся руками, сделал сальто и аккуратно приземлился на ноги. Он пожал плечами.       — Не знаю. Ты проверила кофеварку?       Я закатила глаза.       — Да. Я только что оттуда. На самом деле, к его кружке вообще никто не прикасался с утра.       — Ты должна гордиться, Ния. Похоже, он может покончить со своей кофейной зависимостью, — поддразнил он.       — Коул! Я говорю серьёзно. Он должен быть здесь.       Коул сделал сальто назад и приземлился рядом со спарринг-столбами.       — Спроси Зейна. Он может знать, — сказал он, доставая посох бо.       — Спасибо.       Я подошла к Зейну, который умело балансировал в позе дерева.       — Зейн, ты не видел Кая?       Он покачал головой, не открывая глаз.       — Ты знаешь, где он может быть?       — Узнай у Джея. Они с Каем разговаривали сегодня утром. Он может знать.       — Спасибо, Зейн.       Я повернулась, чтобы подойти к Джею, но увидела, что он занят тем, что отбивается от боевого тренировочного бота.       Вздохнув, я подняласт в воздух. Сделав искусное вращение, я перешла в кружитцу. Я молнией пронеслась за ботом и, увернувшись от его атакующих конечностей, щёлкнула выключателем.       Робот замер, и я перестала вращаться, чтобы успеть увидеть, как Джей получил удар одной из рук замороженного робота. Его ноги вылетели из-под ног, и он с глухим стуком приземлился на спину.       Я вздрогнула и двинулась, чтобы помочь ему подняться.       — Ния! Что это было?       — Ожидай неожиданного! — воскликнул Коул, процитировав урок сенсея Ву на сегодня.       — Очень смешно, Коул, — Джей сухо рассмеялся в ответ.       Джей повернулся ко мне.       — Как дела, Ния?       Я почувствовала облегчение, что он не держит на меня зла.       — Ты не знаешь, где Кай?       — Да? Он уехал сегодня утром. Он сказал мне, что собирается навестить маму.       Я удивилась.       — Он не хотел, чтобы я была с ним? Мы могли бы поехать вместе.       Джей пожал плечами.       — Видимо, нет, иначе он бы тебе сказал. В любом случае, он сказал, что вернется завтра, так как она живет в нескольких часах езды отсюда.       Моё беспокойство внезапно удвоилось. Мы всегда навещали маму вместе.       Почему в этот раз всё было по-другому?

***

      POV: Кай       Я аккуратно посадил своего дракона перед маминым домом. Он выглядел так же, как и всегда. Маленький жёлтый домик, казалось, светился теплом в лучах полуденного солнца. Перед входной дверью и по углам дома в огромных пучках висели травы, обдавая ветер сильным ароматом лимона и цитронеллы. Мама всегда утверждала, что они отпугивают насекомых. Не знаю, правда это или нет, но её дом всегда выглядел свободным от вредителей.       Самсон, толстый, ленивый, оранжевый кот, разлёгся на перилах крыльца, вытянув тело в солнечных лучах. Честно говоря, я каждый раз поражаюсь, когда вижу его таким. У него должно быть невероятное равновесие, чтобы сидеть на тонких перилах с таким весом.       Он прищурил один глаз, когда я подошел. Затем он закрыл его и тут же начал мурлыкать, как будто предвкушая, что я его почешу, и разогревая моторчик в груди.       Я быстро почесал его за ухом, а затем перешёл к входной двери. Я постучал, затем сделал шаг назад.       Майя открыла дверь меньше чем через минуту. Её улыбка была ярче, чем солнце, сияющее снаружи.       — Кай. Я так рада тебя видеть. — Она быстро обняла меня, а затем огляделась.       — Где Ния?       Я посмотрел на свои ноги.       — Она осталась в монастыре. Мама, я… Я хочу поговорить с тобой кое о чём.       Её светлая улыбка стала мягкой, когда в её взгляде появилось беспокойство.       — Конечно, милый. Заходи.       Мама провела меня в свою маленькую гостиную.       — Присаживайся. Я пойду принесу нам чаю.       Я сел на скамейку у камина. Поскольку весна уже почти закончилась и дни стояли тёплые, огонь в камине не потрескивал, но сидеть возле него было уютно. Мой отец, Рэй, обычно стоял на камине, прислонившись одним ботинком к мантии, и смотрел на огонь, который поглощал дрова и боролся за выживание так же жарко, как истощались дрова. Он делал это постоянно, особенно когда находился в глубокой задумчивости. На самом деле, многие из моих счастливых ранних воспоминаний были сделаны в этой самой гостиной: мы сидели на ковре, огонь грел наши спины, пока мы играли в настольную игру или слушали, как папа рассказывал нам историю о том, как он боролся со злом в Ниндзяго…       — Сейчас слишком тепло для огня, Кай.       Я вынырнул из своих мыслей, заметив, что смотрел на камин.       — Я знаю.       Мама пересекла комнату и предложила мне чашку своего всегда популярного, знаменитого чая с фруктовой смесью. Он пах персиком и манго с нотками мёда. Я сделал глоток, отметив, что тропический фруктовый вкус хорошо сочетается с мёдом.       — Спасибо. Это вкусно, — сказал я, делая ещё один глоток.       Она улыбнулась похвале, отпив глоток из своей чашки.       — Итак, о чем ты хотел поговорить?       Я сделал ещё один глоток, чтобы потянуть время, пока набирался храбрости.       — «Знаешь, если ты ей расскажешь, она отправит тебя в психиатрическую лечебницу», — сказал Ярость.       В течение последнего месяца Ярость регулярно разговаривал со мной. Мне это… мягко говоря, не нравится.       «Неважно. Мне нужно кому-то рассказать, иначе я сойду с ума», — подумал я.       Это его вполне устроило.       Я опустил чашку и сделал глубокий вдох.       — Мам, у папы когда-нибудь были проблемы с яростью? — быстро спросил я, пока не успел передумать.       Сначала мама выглядела растерянной, потом её рот сложился в букву «о», и на её лице появилось понимание.       — О. У тебя Ярость?       Я был определенно шокирован.       — Откуда ты знаешь?       Она посмотрела на камин.       — Когда умер твой дедушка, повелитель стихии огня до Рэя, у твоего отца начались… вспышки. Он выходил из себя из-за мелочей. Поначалу всё начиналось с мелочей, но потом дошло до того, что Рэй постоянно срывался на мне. Моё терпение истощилось настолько, что я пригрозила разводом. Это его задело. Он признался, что после смерти отца в его голове поселилось альтер-эго, Ярость, которое кормит его ложью и разжигает гнев. Зная, с чем он борется, было легче жить с его гневом. Однажды, примерно через неделю после исповеди, Рэй заболел гриппом, со рвотой и сильной лихорадкой. Он пролежал некоторое время, по крайней мере пару дней. Когда он наконец очнулся, он ухмылялся. «Майя, он ушел». сказал он. «Ярость?» спросила я. Он засмеялся. «Да! Он ушел!» С тех пор у вашего отца больше не было проблем с Яростью. Он, конечно, бывал вспыльчив, но это случалось редко и только по веской причине, — на снова посмотрела на меня. — Я боялась, что у тебя могут быть проблемы с Яростью. Я не знаю, как тебе помочь, Кай, но думаю, тебе стоит рассказать Ву. Он может знать что-то, чего не знаю я. Мне очень жаль.       Я сделал дрожащий вдох. Я почувствовал облегчение от осознания того, что я не единственный, кто боролся с Яростью, но единственный человек, который мог подсказать мне, как от него избавиться, был мертв.       Слёзы свободно текли по моему лицу.       — О, Кай, — сказала мама, тепло обнимая меня. — Мне очень жаль. Мне очень жаль.       Я прислонился к её груди и зарыдал, выпуская все свои накопившиеся эмоции. Не знаю, сколько мы так просидели, но когда я наконец откинулась на спинку кресла, мне стало легче, хотя и немного стыдно.       — Прости меня, — сказал я, вытирая нос и лицо.       Мама вытерла шальную слезу с моей щеки.       — Тебе не за что извиняться, мой маленький огонек.       Я улыбнулся тому, что она использовала моё старое прозвище, и ещё раз обнял её.       — Спасибо, мама.       Она убрала мои волосы со лба.       — Что будешь делать?       — Что я сделаю? — задумался я.       — Расскажи Ву.       Я заколебался.       — Да. Я не знаю, что еще сделать.       — Можно я пойду с тобой?       Я снова удивился.       — Зачем?       — Возможно, я смогу лучше объяснить твоё… состояние.       — Конечно. Я с удовольствием возьму тебя с собой. Я знаю, что Ния будет в восторге.       Она снова засияла.       — Дай мне минуту, и мы с Самсоном соберем вещи и будем готовы к отъезду.       — Ты не хочешь подождать до завтра?       — Ты прав. Чувствуй себя как дома, но будьте готов. Мы уезжаем рано утром.       — «Ву просто решит, что ты сошёл с ума», — предупредил Ярость.       — «Как моя мать?»       Ответа не последовало.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.