Rage (Ярость).

Перевод
PG-13
Завершён
92
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
149 страниц, 34 017 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
92 Нравится 119 Отзывы 26 В сборник

Часть 29

Настройки
      POV: Джей       Я услышал, как люди выбежали из гостиной.       Мы с Коулом играли в видеоигры, все из которых я, кстати, полностью выиграл. Но он устал и сейчас лежит на диване, похрапывая из глубин своей комы.       Я пытаюсь скрытно побить его высокий счёт.       Гулкие шаги нарушают мою концентрацию. Бешеный стук в дверь начинает заставлять меня волноваться.       — Майя! Майя, проснись! Ния! Давай, нам нужна помощь!       Я вскакиваю на ноги и мчусь к двери. Распахнув её, я успеваю увидеть, как Майя и Ния проносятся мимо, а Ллойд бежит за ними по пятам.       Я протягиваю руку и хватаю Ллойда за руки, фактически останавливая его.       — Ллойд! Что происходит?       Ллойд выглядел взволнованным, его дыхание было тяжелым. Он поднял на меня глаза. Я видел, что один из его глаз вот-вот опухнет, а на челюсти красовался синяк.       Но больше всего меня поразили его глаза. В них было столько печали. Глубина, которой я никогда раньше не видел. Его обычно яркие зелёные глаза потускнели.       — Я должен им помочь! — сказал он, пытаясь вырваться из моей хватки, чтобы последовать за Майей и Нией по коридору.       Я крепко держал его.       — Ллойд, что происходит?       Он снова посмотрел на меня печальными глазами.       — Это Кай.

***

      POV: Ния       Я бежала по коридору к медицинскому отсеку.       Я забежала в палату.       Я чуть не столкнулась с Зейном, который прижимал к груди сопротивляющегося Кая.       — Зейн! Что…       Мой вопрос был прерван криками Кая.       — Нет! Нет! Отпусти меня! Я убью тебя! Я разорву тебя в клочья!       Мама протиснулась мимо меня, чтобы добраться до аптечки.       — Зейн, ты можешь его прижать?       Зейн сместил хватку, когда Кай сменил тактику: от попыток вырваться из хватки Зейна до полноценной атаки на него.       — Думаю, смогу.       — Маленький паровозик, который смог, — услышала я сзади себя слова Джея. Так некстати.       Я хотела спросить маму, что происходит, но не хотела её отвлекать. Поэтому я молчала.       Зейн изо всех сил пытался уложить Кая на кровать. Кай боролся как сумасшедший, кричал и вопил всю дорогу.

***

      POV: Кай       Ярость овладел мной.       Его челюсти обхватили меня, как тиски, лишив всякой возможности и надежды на побег.       Но это не значит, что я не пытался.       На кону стояла моя семья, мои друзья, мои средства к существованию.       И я готов на всё, чтобы защитить их.

***

      POV: Джей       Кай не был готов к сотрудничеству.       У меня мозг слишком забит после видеоигр, чтобы пытаться объяснить это прямо сейчас.       Всё, что я знаю, это то, что он пытается избить Зейна. Я понятия не имею, за что.       Зейн изо всех сил пытался прижать кричащего Кая к кровати. Ния стояла передо мной, закрывая мне обзор. Ллойд стоял позади меня.       Он постучал меня по спине.       — Джей, пропусти меня.       Я отошёл в сторону, чтобы пропустить его.       Он присоединился к Зейну, пытаясь прижать Кая к кровати.       Майя тоже присоединилась к ним, помешивая содержимое маленькой стеклянной бутылочки. Она отмерила дозу в ложку и посмотрела на бьющегося Кая. Ещё один взгляд — и она положила дозу обратно в бутылочку. Повернувшись, она снова порылась в шкафу.       Лицо Кая вдруг исказилось, а спина выгнулась дугой. С последним, леденящим кровь криком он вспыхнул, испепеляя всё, что находилось рядом.

***

      POV: Ния       Ллойд и Зейн отпрянули от Кая с криками, полными боли.       При виде огня я мгновенно вызвала воду. Я выплеснула воду на брата. Пар заполнил комнату, когда две стихии столкнулись. Я продолжала обливать брата, пока не убедилась, что огонь потушен.       Зейн и Ллойд загорелись. Зейн, сохраняя спокойствие, затушил своё собственное пламя морозом. Затем он повернулся и облил Ллойда, который в панике метался вокруг. Вскоре и его пламя погасло.       Кай, однако, не растерялся.       Он отполз назад, за пределы досягаемости, и большая часть его огня погасла. По какой-то причине у него продолжали гореть волосы.       С болезненным стоном он поднялся на ноги. Не прошло и мгновения, как он упал, потеряв сознание. Его пылающие волосы потухли, и он упал на землю, а рядом не было никого, кто мог бы его подхватить.       Я бросилась вперёд, чтобы помочь брату. Его мёртвый вес был тяжёлым, но я не собиралась оставлять его на полу. Я подняла его и оттащила к стоящей рядом, но чистой кровати.       Осмотр не выявил серьёзных повреждений после нападения, только несколько синяков.       Кай застонал во сне и свернулся калачиком на боку, сцепив руки на животе. Мне было так жаль брата. Мне хотелось, чтобы я могла что-то сделать, чтобы избавить его от боли.       Но ничего не было. Вместо этого мне оставалось лечить его самыми лучшими средствами, которые я знала, надеясь и молясь, что они хоть как-то повлияют на его лихорадочное состояние.

***

      POV: Кай       Ярость овладел мной. Его зубы впились мне в живот, раздирая туловище, а он тряс меня, как собаку. Я беспомощно кричал от жгучей боли.       Я быстро терял силы и вскоре упал, не в силах больше держаться на ногах.       Ярость отшвырнул меня в сторону, ему стало скучно от моего бездействия. Скуля, я свернулся калачиком на земле, где и лежал, сжимая живот. Боль. О, Боже, как больно.       Что-то толкнуло меня в бок и перевернуло на спину. Я вскрикнул от новой боли, вызванной резким движением. Я прищурился и посмотрел на нападавшего.       На меня оскалился Ярость, его жемчужно-белые клыки окрасились в красный цвет.       — «Смотри, маленькая Искорка, как я сжигаю твоих друзей».       На этот раз я ничего не мог сделать, чтобы остановить его, когда он глубоко вздохнул и послал столб пламени по спирали в сторону моей семьи.       Я также ничего не мог сделать, чтобы заглушить их душераздирающие крики. Крики, которые я буду слышать в своих кошмарах всегда.
Примечания:
92 Нравится 119 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (2)