Rage (Ярость).

Перевод
PG-13
Завершён
92
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
149 страниц, 34 017 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
92 Нравится 119 Отзывы 26 В сборник

Часть 31

Настройки
Примечания:
       POV: Пиксель       Наконец-то я возвращаюсь из Ниндзяго-Сити. Я пробыла там гораздо дольше, чем планировала, защищая повреждённые здания и невинных прохожих от мародёров.       Только когда мощность моего костюма снизилась на двадцать процентов, я заставила себя уйти. Двадцати процентов, если не возникнет никаких трудностей, было достаточно, чтобы довести меня до монастыря и отправить костюм обратно в пещеру Самурая Икс.       Поняв, что опоздала, я отправила сообщение и Зейну, надеясь развеять его тревоги. Он любит волноваться.

***

      POV: Зейн       Как раз когда я дошёл до кухни в своих поисках, я получил сообщение от Пиксель. Я почти физически ощутил, как облегчилась моя ноша. Теперь нужно найти моих братьев.       Я вошёл на кухню, ожидая, что Коул будет доедать последние чипсы. Но не ожидал, что на кухне будет изобилие товара «Лапша мастера Чена». Войдя в комнату, я чуть не споткнулась о груду куриных чау-мяу с терияки.       — Что это? — спросил я себя.       — Зейн?       Я поднял голову и увидел Джея, который выглядывал из-за кучи пад-тай.       — Джей? Что это?       Он обошёл кучу и подошёл ко мне.       — Ну, это вот…       — Привет, Зейн.       Я чуть не подпрыгнул, когда рядом со мной материализовалась Скайлор, её руки были нагружены кисло-сладкой свининой.       — Скайлор. Что ты здесь делаешь?       Она выглядела раздражённой этим вопросом.       — Я слышала, что Кай заболел. Вот я и пришла, чтобы узнать, смогу ли я помочь. И я принесла еду.       — Понятно, — сказал я, окинув взглядом множество блюд и посуду на полу и прилавках.       — Не знаю, сможем ли мы всё это съесть.       — Говорите за себя, сэр.       Я повернулся и увидел, как Коул появился из-за стопки мисок с лапшой, его рот и руки были заняты крабовыми котлетами. Он сглотнул, прежде чем снова попытаться заговорить.       — Если вы считаете, что не сможете «съесть» свою долю, я с радостью помогу вам с этим. — С этими словами он запихнул в рот ещё одну котлету.       Скайлор закатила глаза.       — Коул, не ешь все крабовые котлеты. Оставь немного для остальных.       Он только махнул рукой.       — Оставлю! На тарелке ещё есть одна, но если кто-то не возьмёт её в ближайшее время, она тоже может исчезнуть.       Он пригнулся, чтобы уклониться от огненного шара, направленного ему в лицо. К счастью, он погас ещё до того, как приблизился к нему.       Скайлор переключила своё внимание с Коула на меня.       — Зейн, как он? Кай, я имею в виду.       — Не очень, — торжественно заявил я. — Когда я уходил, Ния пыталась сбить ему температуру. Он также слегка бредит.       — Слегка? — пискнул Джей. — Он пытался…       Я ударил его локтем по руке. Возможно, я сделал это сильнее, чем было необходимо, но цель была достигнута. После последнего писка он замолчал, потирая руку.       — Что он пытался сделать? — спросила Скайлор. Когда никто из нас не ответил, она обеспокоенно оглядела нас с ног до головы. — Он пытался что?       Я покачал головой.       — Как я уже сказал, он в бреду и не вполне отвечает за свои действия. Но он пытался напасть на нас и сильно обжёг Ллойда.       К её чести, она не выглядела настолько удивлённой. Это была одна общая черта Кая и Скайлор. Их реакцией на любое препятствие или сдерживание была борьба. Скорее всего, она понимала его действия порой лучше, чем мы, ниндзя.       — Могу ли я чем-нибудь помочь? — спросила она.       — Я не уверен, но мы можем спросить у Нии. Идемте, медицинский отсек здесь.

***

      POV: Кай       Мне уже всё равно. Я привык к боли. Я не могу двигаться, я слишком слаб. Всё, что я могу — это лежать там, куда меня уронил Ярость, и беспомощно рыдать, глядя, как мою семью поглощает пламя.       Семья. Забавно, но я всегда считал Ллойда, Коула, Джея и Зейна друзьями. Кого я обманывал. Они не просто друзья. Они — семья. Братья.       Похоже, Ярость знает мою главную слабость. Я недостаточно силён. Моя семья умирает, а я недостаточно силён, чтобы помочь им. Моя стихия, мой огонь, вызвавший это, сейчас пожирает их жизни.       Я убиваю их. Я убиваю их. Они умрут, а я ничего не могу сделать, только рыдать, глядя на них и слушая их крики.       Это безнадёжно.

***

      POV: Скайлор       Кай был в плачевном состоянии.       Зейн привёл меня в медицинский отсек в рекордные сроки. Коул и Джей пристроились рядом, но я уверена, что они сделали это только в качестве алиби на случай, если пропадёт ещё больше еды. Как будто кого-то можно обмануть.       Я никогда не была самой заботливой подружкой, но Кай мне нравится, и я волнуюсь, когда он получает травмы, выполняя свою работу ниндзя, что случается довольно часто, или когда он заболевает, чего не бывает никогда.       Увидев, как он лежит, корчась в лихорадке и скуля от боли, я забеспокоилась ещё больше. Он никогда не выглядел таким больным. Даже когда он сломал руку, он никогда не жаловался.       Его обычно загорелое лицо было бледным, единственным цветом на нем были красные пятна на щеках, отражающие его лихорадочное состояние. Его пижама была вся в дырках от ожогов, и от неё слабо пахло дымом. Его обычно острые волосы были спутаны и намокли от пота.       Он выглядел ужасно. Совсем не похоже на тот сильный, самоуверенный фасад, который он использовал каждый раз, когда был рядом со мной.       Меня охватило сильное чувство, которое я могу назвать материнским, и я шагнула вперёд.       — Ния?       Она подняла голову, вытирая голову Кая прохладной тканью.       — Скайлор? Что ты здесь делаешь?       Мои глаза закатились сами собой.       — Ния, меня спрашивали об этом уже четыре раза, и я отвечу тебе то же самое, что и Коулу, Джею и Зейну. Я слышала, что Кай заболел, и пришла узнать, смогу ли я помочь. Я также принесла с собой еды. Я ожидала, что Ния заглянет мне через плечо и прокомментирует, что, похоже, Коул уже нашёл еду, но вместо этого она просто торжественно кивнула, протягивая мне влажную салфетку.       — Не могла бы ты помыть ему голову? Мне нужно посмотреть, смогу ли я найти ему другую одежду. — Что, думаешь, они ему не идёт? Наконец-то он выглядит стильно!       Моя попытка разрядить обстановку провалилась, и Ния просто отвернулась, чтобы выйти из комнаты.       Я вздохнула и опустила прохладную ткань на голову Кая. Когда я прикоснулась к ней, по позвоночнику, словно электричество, пробежала волна энергии. От неожиданности я отпрянула, удивлённо моргая. Мне потребовалась минута, чтобы осознать, что я только что почувствовала.       — Ния. Ния!
92 Нравится 119 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (5)