ID работы: 14291312

Stay With Me

Слэш
Перевод
R
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 4 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Семпай, раз это твой последний день, не хочешь пройтись по школе со мной? — Мия спросил уверенно, застав Сасаки врасплох. Его мысли, которые в тот день и так довольно часто блуждали, немедленно перенеслись к прочитанной им сцене BL манги, где персонажи возвращаются в школу, чтобы пообжиматься в том месте, где они впервые встретились. Это была захватывающая, но эмоциональная работа — вместе с героями пережить окончательное завершение их любовной истории. Его разум помутнел, когда эта мысль закралась в его голову, огненный румянец, что был почти таким же ярким, как волосы, расползался по лицу. Мияно, как опытный фуданши, понял последствия своей фразы мгновенно. — Подожди, нет! Я не имел ввиду это в таком смысле! — Закричал он нервно. — Нас связывает так много воспоминаний в школе. Я имею ввиду, что хочу провести немного времени в месте, что делало их такими особенными. — Закончил он тихо, надувая губы. «Восхитительный», — подумал Сасаки. Он не чувствовал ничего, кроме огромной любви и обожания к своему кохаю, стоящему перед ним. — Да, давай пройдёмся. — Произнёс Сасаки, ухмыляясь. Его клыки торчали изо рта, делая улыбку более похожей на кошачью, чем когда-либо. Пока они вдвоем бродили по залам, Сасаки не мог не чувствовать, что у него что-то вроде внетелесного опыта. Сюрреализм выпускной церемонии удивлял его. Дело не в том, что ему было грустно оставить школьные будни позади; он просто не верил, что всё закончилось, когда, казалось, всё действительно только началось. Прошло целых три года, но он не сказал бы, что было действительно «начало» чего-либо, пока не встретил Мияно. До того рокового летнего дня, когда он вмешался, чтобы спасти Куросаву и Мияно, все было просто болью. Рано встает, чтобы помочь в пекарне, тащится в школу, сидит на уроках, возвращается домой, умывается, а потом всё повторяется. Его первый год прошёл как в тумане, без какого-либо настоящего удовольствия, и только через несколько месяцев второго года обучения он встретил Мию. Каждый день был одинаковым, пока Сасаки не встретила темноволосого фуданши. Время, которое они на самом деле провели вместе, было настолько коротким по сравнению с предыдущими годами обучения, и ему стало грустно, что его время в этом месте, где они оставили столько воспоминаний, подходило к концу. Конечно, дело не в том, что они никогда больше не увидятся; но быть в окружении друзей и получать удовольствие от посещения школы, больше не находя это утомительным или хлопотным — все это стало возможным благодаря Мияно. В цифровой век, естественно, они все могут поддерживать связь, но если некоторые из его одноклассников разъедутся по разным колледжам, а его младшеклассники останутся здесь, это будет совсем не то же самое. Волна благодарности хлынула на Сасаки водопадом. Тепло, которое он чувствовал в груди, распространялось по всему телу с каждым ударом сердца, что звучало в его ушах ясным посланием и повторялось снова и снова в его голове, как мантра: «Я люблю его. Я люблю его. Я люблю его». Даже если бы они родились в другой жизни, он бы снова влюбился в Мию. Огасавара продолжал придавать большое значение тому факту, что они оба парня, встречающиеся друг с другом, но для Сасаки это не имело значения. Мяа-чан была Мяа-чан. Они проскользнули в пустой класс, и он запер за собой дверь. Мияно нервно поерзал, услышав щелчок замка, не зная, куда себя деть. Но волноваться ему пришлось недолго — Сасаки взял на себя инициативу. — Мяу-чан, — сказал он тихо. — Ничего, если мы поцелуемся? — Он с любовью обхватил щеки Мияно, глядя так, словно он был воплощением самой вселенной, всего своего мира. Мия бешено покраснел, его собственные мысли возвратились к тому популярному BL-тропу: — Ты уверен? Мы в классе! А вдруг кто-нибудь войдет?! — сказал он, паникуя. — Обещаю, это будет только поцелуй, — успокоил Сасаки, прекрасно осознавая, что это ложь. Он хотел его всего. — Всё будет хорошо. Дверь все равно заперта. — Ну, если ты так говоришь… — едва слышно произнес Мияно. Сасаки положил руки на плечи Мияно и прислонился спиной к стене рядом с дверью. Он притянул к себе его прекрасного парня и медленно опустился, пока они не сели лицом к лицу и колени Мияно оказались между его ног. Затаив дыхание и запустив свои пальцы в мягкие тёмные волосы, он шептал: — Мияно Ёшиказу, — имя мелодично слетело с его губ, — я люблю тебя. Мияно улыбнулся ему в губы: — Я тоже люблю тебя, семпай. Сасаки закрыл глаза и прикоснулся губами к мягким губам Мияно, ощущая слабый привкус вишневой помады. Как и ожидалось, он наслаждался его теплом и прикосновениями, целуя его, притягивая Мию к себе на колени, прислонившись спиной к стене. Его сердце продолжало барабанить в ушах, звук, который слышно только ему. Он не осознавал, пока Мия на мгновение не оторвался, чтобы отдышаться, что всё это время тоже не дышал. Они соприкоснулись лбами, переводя дыхание. — Мия, останься здесь со мной, — умолял он, не желая, чтобы этот момент закончился, не желая никогда отпускать его. — Я не хочу прекращать целовать тебя. — Я тоже этого не хочу. — Изумленно сказал Мияно, глядя на него своими большими глазами, словно глаза лани, и розовыми щеками. Он отказался от всех рациональных мыслей, любого намека на смущение, полностью похороненного любовью к сэмпаю. — Так нечестно, — поддразнил Сасаки, толкнув его на пол, выложенный серой плиткой, положив ладонь на затылок Мияно. Он пленил его губы снова, скользнув языком в рот Мияно так естественно, что тот вполне мог быть его собственным, всем, что Мияно знал. На вкус Сасаки был, как персиковый сок — его любимый напиток. Мияно не мог не захотеть попробовать ещё, хоть и не был поклонником этого напитка. Сасаки был как раз в меру сладкий, и ему хотелось ещё. Он даже не заметил тихого стона, который вырвался из его рта, и тем более не заботился о том, чтобы кто-нибудь услышал. — Шуумей, — сладко и соблазнительно прошептал он в губы Сасаки, заставляя сердце замереть. Это был первый раз, когда Мия использовал его имя без уважительного обращения. Он не был уверен, что расслышал правильно. — Еще раз, — попросил он. — Скажи мое имя еще раз. Мияно с радостью подчинился. Он не мог не восхищаться милой реакцией своего парня, который так редко нервничал. — Шуумей, — сказал он с той же страстью, что и раньше, но с большим порывом.

Once more ‘cause you’re close to me I want to hear it from your pearly teeth I want to hear you sing*

Сасаки скользнул свободной рукой вверх по талии Мияно, провел пальцами по руке, сплетая их руки вместе, так, что Мияно мог слабо чувствовать его пульс, когда запястья прижались друг к другу, и каждый удар громко озвучивал невысказанные слова. Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Мияно сжал ладонь Сасаки в тихом ответе. Я тоже люблю тебя Дыхание Мияно и Сасаки участилось, а поцелуи стали более настойчивыми, как будто каждый из них был кислородом, дающим жизнь другому. Вдох и выдох, вдох и выдох, в полной гармонии. Когда Мияно почувствовал тепло внизу живота, он сменил положение под Сасаки, позволив колену последнего проскользнуть между его ног. Как и в тот день, когда Сасаки признался, что Мияно ему нравится, он без колебаний обнажил свое сердце перед ним и сейчас запутавшись вместе на полу класса. — Ничего, что на полу? — Спросил Сасаки. — Не слишком холодно? Его внимание вызвало на лице Мияно милую улыбку. — Лучше не бывало, — честно сказал он. Прохлада пола фактически удерживала его на земле, не давала его сознанию покинуть тело под жарким взглядом Сасаки. — Дай знать, если тебе нужен перерыв, — сказал Сасаки. Мияно кивнул и потянул сенпая обратно за воротник галстука, немного грубее, чем предполагалось, хотя Сасаки не возражал. Он вздохнул, когда Мияно скользнул рукой по краю его боксеров, схватив за ягодицы с отчаянием и голодом, столь нехарактерных для него. Сасаки медленно отпускал себя, ему становилось все труднее и труднее сохранять самообладание, пока он, наконец, полностью не сдался, отдав всего себя Мияно. — Ёшиказу, — простонал он, прижимая свои бёдра к бёдрам Мияно, притягивая его нижнюю часть тела к своей. — Сем.., — начал Мияно, но вовремя себя одёрнул. — Шуумей. — Он простонал, когда Сасаки провел подушечкой большого пальца по резинке боксеров, дразняще проскальзывая под них. — Мне нравится, когда ты стонешь так для меня, – прошептал Сасаки на ухо Мияно, проводя губами по мочке уха. Как по сигналу, Мияно застонал от ощущения горячего дыхания возле уха. Сасаки отметил на будущее, что уши Мии чувствительны, прежде чем обратить внимание на шею. Мияно тихо ахнул, когда кожа там оказалась прихвачена зубами, а после посасывания и поочередные движения языка по появившимся отметинам. Продвигаясь вниз, Сасаки почувствовал, как руки Мии становятся беспокойными, все более отчаянными, в конечном итоге продвигаясь вперед уже под его боксерами, оглаживая бедренные кости. — Я хочу тебя, — тихо пробормотал Мияно. Сасаки хмыкнул, соглашаясь: — Я тоже хочу тебя. Все последующие события, когда они сбросили ненужные предметы одежды друг с друга, была неуклюжей и, возможно, немного неловкой, но их это не волновало. Они слишком потерялись друг в друге. Обнажённые душой друг перед другом. Сасаки разложил для Мии свою форменную куртку. Когда Мияно откинулся обратно, раздвинув бедра, он взял коричневый кардиган, лежащий рядом с ним, и обернул его вокруг плеч Сасаки, используя это, как возможность притянуть его к себе, перед тем, как увести руки обратно под кофту и положить их на лопатки. Сасаки тихо застонал, прижимаясь всем телом к горячей коже своего возлюбленного. Его бедра двигались сами собой, поднимались вверх, член едва касался члена Мияно, когда он терся о его живот. — Семпай, — Мияно заскулил, задышав чаще, чем раньше. — Мия, — Саски промурчал, словно кот, на ухо Мияно. Он взял возбуждение Мии в свою левую руку, сжимая их вместе, пока его правая оглаживала их обоих. Дыхание Мияно стало более отчаянным и громким, особенно когда Сасаки потер большим пальцем головку, размазывая скопившуюся там часть предэкулята. Мияно укусил его за плечо, чтобы заглушить громкий стон, заставив Сасаки рвануться вперед в экстазе. Чувство желания, висевшие между ними, были одинаково совпадающими. Несмотря на это, Сасаки всё-таки пришел в себя, чтобы намеренно снизить темп. Он хотел ценить каждое прикосновение, каждый звук, исходящий из губ Мияно, любовь в его шоколадно-карих глазах. Мияно грубо схватил его в ответ, теряя терпение. Лёгкая улыбка проскользнула по губам Сасаки. — Полегче, — сказал он, и голосе его был сладок, словно мёд. — Позволь мне любить тебя. Мияно понимающе промычал ему в рот, расслабляя тело и позволяя Сасаки свободно руководить им. Он задохнулся, когда почувствовал горячий рот на своём возбуждении, язык Сасаки скользнул по нижней части члена, и схватил рукой основание, заработав приглушенное «ммм». — В чем дело? — спросил Сасаки, нахмурив брови от потерянности и беспокойства. Он ободряюще улыбнулась ему. — Вместе, — все, что Мияно смог сказать, и наклонился, чтобы поцеловать его. Он снова прижал их бедра друг к другу. По нарастающему давлению в нижней части тела он понял, что близок, как и Мияно. Его прерывистое дыхание и все более высокие стоны сигнализировали о пике момента. Именно в эту секунду, когда Мияно застонал громче, чем когда-либо за всю свою жизнь, Сасаки прикрыл его рот своим, и белые полосы окрасили их животы. Сасаки частично рухнул на него, все еще стараясь не раздавить. Он поднес руку к каштановым волосам Мии и мягко погладил кожу головы, нежно шепча его имя на ухо снова и снова. — Ёшиказу. Наполненный до краев любовью, Мияно прошептал его имя в ответ, прижавшись друг к другу, ценя момент. — Шуумей. Они оставались так еще несколько мгновений, переводя дыхание, лежа вместе на холодном полу, ни о чем не заботясь. Сасаки восхищался видом Мияно, когда ореол вечерней зари окружал его в этот момент.

I guess I never planned it Really never could stand it But you’re looking quite nice Wrapped up in that moonlight*

Повернувшись на бок, лицом друг к другу и соединив их руки вместе, Сасаки первым пришел в себя. — Нам следует одеться до того, как нас начнут искать, — сказал он. — К тому же, если мы так останемся, я могу заснуть, а сон на полу убьет мою спину. Мияно хихикнул: — Действительно. Десять минут спустя, выйдя из класса полностью одетые и причесанные, они услышали, как в коридоре скользнула еще одна дверь, и звук приближающихся шагов. — Са-са-ки, — сказал Хирано, подчёркивая каждый слог имени легким раздражением. — Пора идти. Хорош обжиматься. Мияно пришла в голову мысль, что, возможно, они могут показаться слишком счастливыми — он задался вопросом, подозревал ли Хирано их вообще. По следам на его шее и поту на их лицах, вероятно, было видно, что что-то произошло. Он покраснел, слегка смутившись от мысли, что их поймали. Однако тот не захотел ничего комментировать, поэтому оставил это без внимания. Когда они шли обратно на вокзал, Мияно поправил сумку так, чтобы она оказалась на противоположной стороне, и вложил руку в руку Сасаки, нежно потирая большим пальцем кожу на тыльной стороне ладони. Сасаки в ответ сжал его, одарив быстрой улыбкой, полной любови. — Пожалуйста, ради всего святого, снимите комнату, — проворчал Хирано в нескольких ярдах позади них, свернув в переулок, чтобы вернуться в свое общежитие. Сасаки усмехнулся, когда Хирано продолжал жаловаться, ворчания были едва слышны: «Слышали достаточно для одного дня» и «Бесстыдные ублюдки». Хорошо, что Мияно был слишком погружен в свое счастье, чтобы его услышать. Он был в приятном оцепенении всю дорогу домой, пока Сасаки не поднял его за руки за несколько минут до остановки. Ни один из них не хотел расставаться так рано, и по лицу Мияно было видно, что ему не хочется возвращаться домой. Но Сасаки, пытаясь хотя бы выглядеть ответственным, сжал его плечи. — Все в порядке, увидимся уже завтра, — сказал он и обнял его, целомудренно поцеловав в макушку. — Да, — согласился Мияно с веселой улыбкой, от которой сердце Сасаки затрепетало.

Happy golden days, darling Was this what you wanted? I could have settled for half of it*

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.