Продавец на полставки

PG-13
Завершён
108
2
автор
Фэндом:
League of Legends, Аркейн (кроссовер)
Размер:
292 страницы, 132 940 слов, 55 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
108 Нравится 52 Отзывы 29 В сборник

Глава 50

Настройки
Примечания:
Отношениям Кейтлин и Вай ничего не угрожало. Казалось, все, что сейчас нужно делать - это ждать ответа от Вай. Кейтлин была поглощена не только этими мыслями, но и работой в офисе. Пускай она не перерабатывала и не доводила себя до истощенного состояния, она чувствовала, как внутреннее состояние сходило на нет. Возможно и хорошо, что она перестала переживать за мать. Точнее, она забыла о той ситуации с Ребеккой, но только не сама Кассандра. Она изо всех сил старалась скрыть свои эмоции, подавляла их и заставляла себя думать только о хорошем. Но тревога не покидала ее. Она переживала не только за себя и за свои отношения с лучшей подругой, а за отношения Кейтлин и Джесс. Ей так хотелось, чтобы они вновь сошлись, чтобы у них все снова стало хорошо. К тому же, Джесс начала проявлять заботу и доброту к Кассандре. Казалось, таким образом она хотела извиниться за все свои поступки и вернуть Кейтлин, ведь действительно любит ее. Все эти мысли кричали у Кассандры где-то вдалеке только потому, что рядом с ней был Тобиас. Но сегодня ему пришлось помочь Вай с уборкой магазина. Поэтому ей было так одиноко под вечер и она решила вновь подавить свою печаль алкоголем в баре. Но кое-кто решил потревожить ее одиночество. – Алло? – ответила она на звонок. – Миссис Кирамман! – радостный голос поприветствовал ее. – Это Джесс. – А, Джесс, – грустно кивнула она. – Что-то случилось? – Я хотела сообщить, что контракт подписан. Все хорошо. – А, – таким же тоном ответила Кассандра. – Могла бы позвонить Кейтлин. Извините, можно еще бутылку? – последнюю фразу она прошептала официанту. – Подождите, вы сейчас в баре? Я могу составить вам компанию? – Что? – удивленно произнесла женщина. – Я уже не на работе и проезжаю рядом с магазином Кейтлин. – Вряд ли тебе будет удобно выпивать в таком месте. – Ну что вы, мне совершенно все равно где, – Джесс была так воодушевлена, что это малость пугало Кассандру. Пока они общались, Кейтлин и Вай уже давно были дома. Кассандра не отвечала на звонки, и это заставило Вай забеспокоится. – Может предупредить отца? – предложила Вай. – Нет, не надо. Она часто пропадает в барах со своими коллегами. Вот только обычно она заранее об этом предупреждает, – ответила Кейтлин, задумчиво отведя взгляд. – Не переживай. Она скоро придет. Давай ешь, пока не остыло. Вай попыталась улыбнуться, но переживания были сильнее. Конечно, Кассандра могла за себя постоять, но как бы она не уснула на улице из-за спиртного. Вай считала секунды у себя в голове, в надежде, что в определенный момент она придёт, но взгляд Кейтлин прервал ее счет. – Не волнуйся, – она крепко взяла ее за руку и села напротив. – Мама иногда хочет побыть в одиночестве и лучше ее не беспокоить в такие моменты. Напряжение было немного снято, Вай улыбнулась уголками губ. Кейтлин улыбнулась в ответ и решила разрядить обстановку. – Знаешь, за это время мне удалось ужасно соскучиться по магазину. – Да ладно… Ты каждый день меня там встречаешь. – Нет, я не про это. Управлять магазином - вот что я имею ввиду. А самое главное, что если бы не он, мы бы с тобой не встретились. И без тебя у меня ничего бы не вышло. Вай мило улыбнулась, уже набив рот вкусной едой. – Кейтлин! – вдруг послышался веселый голос Кассандры. – Мама, – устало ответила та, поднимаясь со стула вместе с Вайолет. – Опять ты... – Осторожно, давайте я помогу вам снять туфли, – этот голос был тоже знакомым, но жутко раздражающим. Вай даже фыркнула. Когда Джесс появилась в их поле зрения, они обе были неприятно удивлены. Она помогала Кассандре дойти до дома? Зачем ей это нужно? Кейтлин больше всех задавалась этим вопросом, но Вай уже давно все поняла. Эта ситуация заставила ее сложить пазл до конца. – Джесс, что ты тут...? – спросила Кейтлин, но потом поняла, что сейчас это не самое важное. – Мама, зачем ты так напилась? Идем, я отведу тебя в спальню. – Боже, доченька моя! – Кассандра была слишком пьяная, раз свою дочь называла доченькой. – Сегодня у меня было хорошее настроение, поэтому я немножко выпила. Они смогли дойти только до кухонного дивана. – Наконец-то, доченька, ты исполнила мою мечту! Будешь получать под сто долларов! К тому же работаешь в крупной фирме. Ты такая умница у меня! Я так счастлива за тебя! Джесс слушала ее с такой улыбкой, будто одержала победу. И Вай это четко заметила. – Джесс меня сегодня подвезла на такой хорошей машине! А где она? – Я здесь! – тут же наклонилась та с улыбкой. – Спасибо тебе, дорогая! Спасибо, что выпила со мной! – Это вам спасибо. Теперь звоните мне почаще, ладно? – Конечно, конечно! Кейтлин, я многим ей обязана! Она для нас так много сделала! Теперь ты должна пойти и отвезти ее! Проведи ее, ну же! Постепенно Кассандру клонило в сон, но она продолжала бормотать последнюю фразу, словно от этого зависела ее жизнь. Кейтлин ничего не оставалось, кроме как проводить незваную гостью. Джесс коротко кивнула Вай со скрытой ухмылкой, но та проигнорировала, наплевав на вежливость. Когда они закрыли дверь, Вай быстрее подбежала к Кассандре, чтобы уложить ее спать. Поправив ей подушку и накрыв пледом, она села на корточки. – Миссис Кирамман, мне пора на работу, – тихо сказала она с ноткой печали. – Да, иди конечно, Вай, – заботливо ответила женщина, погладив ее лицо. – Спасибо тебе большое! Надеюсь, ты сделаешь все возможное, чтобы помочь Кейтлин. Я не хочу, чтобы ей пришлось так же страдать, как мне. Я так долго шла к тому, что имею сейчас… И я не про материальные блага, – она сделала паузу. – Построить семью очень непросто. Нам с Тобиасом через столько пришлось пройти, чтобы в конечном итоге мы жили вместе с нашей дочерью в одном доме. Мы так много раз ссорились, расставались, годами не виделись… Но наша любовь была сильнее всех этих проблем. Прошу, пообещай, что поможешь Кейтлин наладить отношения с Джесс! Я не хочу, чтобы они повторяли нашу судьбу из-за давления родителей… У Кассандры потекли слезы от собственного рассказа, а глаза Вай заблестели. Ей было неприятно это слышать от нее, но в то же время ей было так жаль. Кассандра задремала и Вай улыбнулась, но нахлынувшие мысли не покидали ее. На следующее утро Вай вернулась домой с магазина, Кейтлин только собиралась на работу, а Кассандра приготовила для всех вкусный завтрак. – Джесс говорит, что хочет перед тобой извиниться, но ты ей этого не позволяешь, – резко сказала Кассандра, заставив остальных напрячься. Кейтлин замерла лишь на секунду, но продолжила есть, как ни в чем не бывало. – Ей пришлось так постараться, чтобы компания взяла на себя магазин, – решила продолжить она. – А вчера обо мне позаботилась. Поэтому прошу тебя, встреться с ней, и позволь ей извиниться. Сегодня же. Кейтлин как могла сдерживала свои эмоции, но Вай заметила ее напряжение. Ее разозлили воспоминания вчерашнего дня, когда вдруг откуда не возьмись появилась Джесс. Да еще такая заботливая, помогла ее матери снять туфли. – Сегодня у меня ужин, – спокойно ответила она. – Все нормально, – в диалог вступилась Вай. – Ужин можно отложить. Кассандра непонимающе взглянула на обеих и тут Вай поняла, что чуть не призналась ей в том, что между ней и Кейтлин что-то есть. – Просто… Кейтлин обещала меня угостить вкусным ужином, чтобы… Не было так грустно расставаться с магазином, – захихикала она. – Вай, – попыталась настоять Кейтлин. – Все нормально, правда. Кассандра одобрительно закивала, но Кейт совсем не хотела идти на ужин с Джесс. Пускай Вай не сильно была расстроена, все же ей казалось, что таким образом обижает ее. Что не может сказать нет своей маме, не может настоять на своем. Даже не может признаться в том, что любит Вай. Хотя им обеим не хотелось афишировать это, ведь сами еще не могут до конца признаться друг другу. Ближе к вечеру у Кейтлин все таки состоялась встреча с Джесс. – Спасибо, что пригласила меня на ужин. – Тебе спасибо за вчера, – с такой же наигранной улыбкой ответила Кейтлин. – Я хотела извиниться, за то, как моя мать с вами обошлась, – после долгой паузы ответила Джесс. – Давно хотела извиниться. Проведя вчера время с твоей мамой, я поняла, что она прекрасный человек. Не хочу лгать, что я не знала. Она пыталась говорить максимально искренне, но любое ее высказывание было бесполезно. – Теперь я приму твои извинения. Спасибо. Кейтлин продолжила есть, но Джесс, разумеется ожидала услышать больше. После очередной паузы она продолжила. – Мы обещали быть честными друг с другом, но я не сдержала обещание. Теперь я клянусь тебе: отныне я всегда буду честной. – Увы, теперь я хочу быть только хорошими коллегами. Джесс поджала губы. Ни одно ее слово, ни одно высказывание не могло повлиять на Кейтлин. Видимо, пришла пора опустить руки и принять поражение. Вай ждала возвращения Кейтлин в магазине, размышляя о словах Кассандры. Возможно, Джесс просто промыла ей мозги и заставила поверить, что любит Кейтлин, но та такая упрямая и не хочет принимать извинения. Но все же ее слова глубоко ранили Вай. Вернее, заставили думать об этом непрерывно и переживать за будущее. – Вай! – крикнула ей Кейтлин у порога. Мысли мгновенно улетучились, а на лице появилась яркая улыбка. Подбежав к ней, Кейтлин вытянула руку вперед. – Стой, стой, не так быстро! Меня нужно продезинфицировать. Вай засмеялась, она совсем забыла об этой традиции. Побрызгав на нее немного антисептиком, она крепко обняла ее, словно не видела целую неделю. – А ты рано, – добавила она. – Бежала к тебе со всех ног, – с довольной улыбкой ответила она. – Отец скоро придет, так что пойдем вместе. Буквально через пару минут действительно пришел Тобиас и они вместе побежали домой. Кейтлин уже забыла о том ужине с Джесс, да и Вай позабыла о своих переживаниях. Все потому, что они заряжали друг друга своими улыбками и своим настроением. Вернувшись домой, их тут же встретила Кассандра с волнующим взглядом. – Ну, как все прошло?! Кейтлин все еще улыбалась, но не поняла вопроса. – Что прошло? – Ужин с Джесс! Ты ведь пригласила ее на ужин? Что вы ели? – засыпала она ее вопросами, на что та закатила глаза. – Мясо мы ели, – отрезала Кейт, и захотела уйти вместе с Вай. – Какое? Джесс очень хорошая, ей нужно питаться хорошей и дорогой едой. – Мама, хватит уже! – она сдерживала свои эмоции, но вот-вот могла сорваться. – Я сделала, как ты просила: я приняла ее извинения. И на этом все. – Джесс, мне кажется, так не думает. Она стала совсем другой. После слов Кассандры наступила тишина. Это была последняя капля. Даже Вай закатила глаза на оправдания Джесс, ведь ее ужасное отношение к Кейтлин происходило на ее глазах. Пускай она с уважением относилась к Кассандре, здесь она была категорически не права. Джесс слишком сильно испортила жизнь Кейтлин. – Мама, хватит! – она перешла на крик, неожиданно для нее самой. – Что такое? – удивилась она. – Я, наверное, пойду к себе, – прошептала Вай и удалилась. Кейтлин нежно проводила ее взглядом, словно в этот самый момент хотела быть рядом с ней. Но ей нужно было закончить начатое. – Мам, сколько можно продолжать говорить о Джесс? Ее крик был такой громкий, что это заставило Вай остановиться и послушать их разговор издалека. – Что? А почему мне нельзя? – Кассандра была напугана реакции Кейтлин. – Мы расстались с ней - все кончено! Разве ты уже забыла? Не помнишь, что произошло? Со всеми нами! – Конечно помню! – крикнула она в ответ. – Я помню все, но разве стоит держать зло друг на друга?! Надо уметь прощать! Джесс теперь другая, она изменилась! Дай ей шанс! Вчера была видно, что она хочет вернуться. И я точно знаю, что теперь все будет абсолютно по-другому! Я чувствую, что ее семья станет уважать тебя! – Если она так тебе дорога, тогда сама иди и живи с ней! – выпалила Кейтлин напоследок и хлопнула дверью своей комнаты. Кассандра была поражена такой реакцией собственной дочери, ведь она впервые позволила себе повысить голос на свою мать. Вай была удивлена не меньше. На кухне уже никого не было, но она продолжала стоять и смотреть в пустоту. Кассандра была неправа насчет Джесс. Она не изменилась. Изменилась Кейтлин. И к сожалению, в худшую сторону.
Примечания:
108 Нравится 52 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (1)