ID работы: 14295446

Пламя такое жаркое, что оно становится синим

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
140
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
12 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
140 Нравится 9 Отзывы 18 В сборник Скачать

Chapter 1

Настройки текста
Примечания:
Энид напевает себе под нос какую-то песню, листая журнал, выхватывая из него рецепты, привлекшие ее внимание. Она расположилась на диване, а Принцесса лежит рядом, навострив уши и виляя хвостом, когда Энид показывает ей печенье или выпечку, которая ее особенно заинтересовала. В этот момент и начинается писк. Сначала Энид ничего не думает об этом. Может быть, в квартире над ней кто-то очень громко смотрит кино. А может, Йоко опять сменила мелодию на какую-то дурацкую. Энид больше никогда не позволит ей брать свой телефон. Затем она чувствует запах дыма. Ее сердцебиение учащается как раз в тот момент, когда Принцесса вскакивает с дивана и бежит на кухню. — Вот черт, — взвизгивает Энид, подпрыгивая, когда вспоминает о сникердудлях, которые она поставила в духовку час назад. — О черт, о черт, о черт. Она бежит на кухню, где ее встречает комично большое облако дыма и очень встревоженная немецкая овчарка, лающая на прибор. Она ругается под нос, выключая духовку и снимая сковороду с решетки, и бросает ее в раковину, включив воду в отчаянной попытке погасить пламя. Энид вздыхает, услышав шипение и треск догорающего огня. Через несколько секунд все, что осталось, - это несколько кусков подгоревшего теста. — Единственный раз, когда я пытаюсь испечь, — скулит Синклер. Она смотрит на Принцессу, которая выжидающе смотрит на нее. — Я знаю, знаю. Может быть, в следующий раз я не забуду о них, и мы сможем насладиться нашим печеньем, — воркует она, обращаясь к собаке. Принцесса лишь лает в ответ, а затем разворачивается, чтобы вернуться к своему месту для сна на диване. Энид пытается лопаточкой соскрести тесто для печенья с противня. Но тут слышит как кто-то стучит во входную дверь. — О боже, что теперь? Энид шаркает к двери, вытирая пепел с рук о свои боксеры. Прежде чем открыть дверь, она поправляет волосы в зеркале, пытаясь привести разноцветные волны в приличный вид. К своему шоку, она открывает дверь перед очень высоким мужчиной в очень тяжелом пожарном снаряжении. На нем большой красный шлем с эмблемой "Пожарная служба Невермора", а сзади виднеется конский хвост. Энид внезапно почувствовала себя неважно одетой в свои шорты и, скрестив руки на майке, посмотрела на него. Он ухмыляется. — Добрый вечер, мэм, мы получили сообщение о пожаре в здании и хотели убедиться, что с вами все в порядке. Соседи сообщили, что из окна вашей кухни идет дым, — Энид нервно рассмеялась. — О Боже, вы не поверите. Я пекла это печенье и совсем забыла о нем. В одну секунду я поставила их в духовку, а в следующую они уже горели! Это было безумие! Первый раз я пытаюсь приготовить сникердудлс, и вот что получается! — в глазах пожарного читалось веселье, когда он отвечал. Его голова снисходительно склонилась набок, а голос приобрел покровительственный тон, когда он заговорил с Энид дальше. — Ну, по протоколу мы должны осмотреться, прежде чем убедиться, что все в порядке. Ничего, если мы войдем? — пожарный уже заглядывал в ее квартиру, когда Энид ответила "да", и, войдя в квартиру, он машет рукой пожарной машине, припаркованной на улице. Не успела Энид опомниться, как в ее квартиру вошли еще двое пожарных. Один из них похож на первого, высокий и мускулистый, но второй значительно ниже ростом. Присмотревшись, Энид понимает, почему. Тот, что пониже — женщина примерно ее возраста. И она горячая. Очень горячая. Ее черные волосы стянуты в две тугие косы, а бейсболка оставляет красные следы на висках, когда она ее снимает. На ней нет полной экипировки, которая была на других пожарных; на ней черные брюки-карго и подтяжки, а под ними темно-синяя футболка пожарной службы Невермора. Энид видит татуировки, обвивающие ее верхнюю часть руки. Войдя в дом, женщина бросает шляпу на землю возле ног и молча оглядывается по сторонам, наблюдая, как остальные пожарные идут к кухне, и поворачивает голову к Энид. Ее бицепсы выпирают из рубашки, а мышцы спины видны, когда она наклоняется, чтобы снять обувь. — О, вам не нужно этого делать, — говорит Энид, выходя из оцепенения. Женщина поднимает на нее глаза, оглядывает Энид, прежде чем подняться на ноги. Она делает два шага в сторону Энид и кивает двум другим пожарным, которые теперь с любопытством заглядывали в ее печь. Они оживленно переговариваются друг с другом, делают движения руками и указывают на различные части ее приборов. Энид хорошо видны следы их ботинок на кафеле, когда они осматривают ее кухню. — Между нами говоря, — говорит девушка низким голосом, когда Энид снова обращает на нее внимание, — эти нимроды разнесли грязь и пепел по всей вашей кухне. Там довольно мило, я бы не хотела портить вам остаток дня уборкой. — Все в порядке, — отвечает Энид, надеясь скрыть свою нервозность, — у меня есть пылесос. И собака. Она иногда бывает очень грязной, так что я к этому привыкла, понимаете? К грязи и пыли. А еще она линяет как сумасшедшая! Никто не говорит вам, как много работы с немецкой овчаркой, пока вы ее не заведете. А может, и рассказывают, но никто не хочет меня предупредить. То есть я ее люблю, но у нее просто очень много шерсти, — Энид очень надеется, что она не бредит. Ей кажется, что она бредит. Она не привыкла находиться рядом с таким привлекательным человеком, как пожарный, стоящий перед ней. Конечно, она получала свою долю романтического внимания, но это никогда не заходило дальше поцелуев на танцполе. У Энид есть привычка выпивать с Йоко и их друзьями, встречать кого-то, кто явно ею интересуется, флиртовать с ним всю ночь, а потом уходить домой одной. Она вполне довольна своим прошлым выбором, но в данный момент ей жаль, что она не была такой неопытной. Ведь сейчас Энид уверена, что ведет себя неловко. Пожарная скрестила руки, прислонившись к дверному проему, и Энид прекрасно видны резные мышцы ее предплечий. Энид чувствует, как у нее отвисает челюсть. К счастью, женщина, похоже, этого не замечает. Она кивает головой, указывая на кухню. — Эта собака, о которой вы говорите. Это та самая собака, которая сейчас рычит на моих помощников? — Что? — вскрикивает Энид, глядя в ту же сторону. Конечно же, Принцесса рычит на пожарных, опустив уши. Мужчины смотрят на нее, подняв руки, и смотрят на Энид умоляющими глазами, застыв на месте. Энид бежит на кухню, хватает Принцессу за ошейник и извиняется перед ними. — Мне так жаль. Принцесса так странно ведет себя с мужчинами! Это у нее такая особенность. Я так давно собиралась отвести ее на тренировку, обещаю! Пожарные смеются про себя, расслабляя плечи. Похоже, они закончили осматривать кухню Энид. Первый, кто поприветствовал Энид, когда они приехали, поднимает трубку. — Все в порядке, мэм, мы имели дело и с гораздо худшим. Такая красивая девушка, как вы, должна иметь такую собаку, вы же знаете, как это бывает в наши дни. Энид ничего не ответила, да и не знала, как это сделать; она просто смотрела, как мужчины спускаются по ступенькам ее квартиры. Женщина была права: уходя, они оставили пепельные следы за ее дверью. Как только они скрылись из виду, голоса становятся все тише и тише, и Энид отпускает ошейник Принцессы. Она возвращается в гостиную и снова занимает свое место на диване. Энид вздыхает про себя. — Они делают это каждый раз, мне очень жаль. Они думают, что эта работа дает им право приставать к любой женщине, которую они видят, — раздается за ее спиной хрипловатый голос. Она оборачивается, испуганно глядя на женщину-пожарного, все еще стоящую у ее подъезда. Женщина снова нагнулась, завязывая шнурки на ботинках, и извиняюще смотрит на Энид. — Все в порядке. Я вообще не люблю мужчин, — нервно смеется Энид. Ее глаза расширяются, а щеки начинают светлеть, когда она осознает, что сказала. Вот что бывает, когда отказываешься флиртовать с трезвыми людьми, думает она, вспоминая все ночи, проведенные в клубе "Волк". Она закрывает глаза, внутренне ругая себя, а затем снова смотрит на пожарного. На ней уже сапоги, но она все еще смотрит в сторону Энид. Женщина еще не повернулась к лестнице. К удивлению Энид, на ее лице появилась мягкая улыбка, слабые ямочки на щеках резко контрастируют с прежней хмуростью. Она снова прислонилась к дверному косяку Энид, и на ее лице появилась дразнящая ухмылка. Похоже, она прикидывает в уме, что сказать, а ее грудь вздымается и опадает при дыхании. — Может, потренировать собаку, пока у вас снова не появились гости, — кивает она в сторону Принцессы, которая сейчас с удовольствием грызет кость в гостиной. Энид опускает глаза, разочарованная сухим ответом женщины. Но прежде чем она успевает закрыть дверь, она слышит, как пожарные говорят напоследок: "Мне нравятся боксеры."

***

Она оставила свою шляпу. Та сексуальная пожарная, о которой Энид не переставала думать с момента инцидента со сникердудлом, оставила свою шляпу. Ничего особенного. Обычная бейсболка с логотипом пожарной службы Невермора. Окантовка слегка обтрепана, а цвет потускнел. Это явно любимая кепка. Именно этим и одержима Энид. Наверное, она носит ее каждый день, думает она, проводя пальцами по вышитой эмблеме. Наверное, сейчас она задается вопросом, где она. Она думает об этом всю последующую неделю. Когда она собирается на работу. Когда она в офисе. Когда обедает с Йоко. И вообще, она не может перестать думать о ней. О ее ямочках. О ее сильном голосе. О том, как напрягаются мышцы ее предплечья, когда она двигает руками, чтобы сложить их в дверном проеме. Именно поэтому она находит её в Инстаграм NFD. За неделю одержимости Энид пришла к выводу, что неудачная фотография сексуального пожарного - единственный способ перестать думать о ней. Это срабатывало и раньше. Когда она влюбилась в бариста возле здания редакции, ей достаточно было увидеть пару его фотографий на странице магазина. Начав прокручивать страницу, она понимает, что ее стратегия приведет к прямо противоположному результату. Сначала она узнает имя женщины. Уэнсдей. Это прекрасно. Она никогда не слышала о ком-то по имени Уэнсдей, но оно так идеально подходит этой женщине, что она не может его забыть. Уэнсдей. Уэнсдей. Уэнсдей. Во-вторых, она обнаруживает, что Уэнсдей сексуальна. Энид и раньше считала ее сексуальной, конечно, но фотографии в Инстаграме подтверждают, что она сексуальна, что бы она ни делала. Первый пост, который она видит, - обычный. Уэнсдей и незнакомый ей мужчина держат в руках коробки с печеньем Girl Scout с подписью: "Прокомментируй свой любимый вид печенья Girl Scout! Уэнсдей любит мятное печенье, а Аякс питает особую страсть к тагалонгам! Поддержите местных девочек-скаутов в эти выходные на станции!". Они обнимают друг друга на фоне пожарной машины, держа в руках свои коробки с печеньем, а Уэнсдей надела шляпу задом наперед, и ее хмурый вид резко контрастирует с ухмылкой Аякса рядом с ней. Вторая фотография, которую она видит, отличается. На ней Уэнсдей запечатлена одна. Она сидит на траве, держа в руках ту самую шляпу, которую оставила в дверях Энид, и смотрит в камеру с прямым лицом. Сквозь футболку виден пот, а короткие рукава открывают татуировки, которые Энид видела на ее правой руке. Лозы и ветви обвивают ее бицепс, черные чернила выделяются на фоне кожи. Энид зациклилась на органическом рисунке и увеличила масштаб, чтобы получше рассмотреть его. Она представляет, как ее пальцы бегут по лианам, обвивая руку Уэнсдей. Осмотрев все, что можно увидеть, она переходит к надписи. "Поздравляем нашего новичка №1 Уэнсдей с результатом 6:19 на миле! Проведите пальцем, чтобы увидеть ее праздничную ледяную ванну!", Энид скользит к следующей фотографии, ее палец слегка вспотел от предвкушения, и она находит именно то, что ожидала. Фотография Уэнсдей, собирающейся погрузиться в ледяную ванну. Она в тех же шортах, что и раньше, но майка снята, и на ней спортивный бюстгальтер. Татуировка на бицепсе изящно переходит в ключицу. Уэнсдей хмурится в камеру, паря над ванной, ее руки сгибаются, когда она держится над водой. Энид не может не представить, как она целует ее, как держит в руках ее челюсть, как это ощущается. Как, если бы она могла, она бы переместила свои руки вниз, на пресс Уэнсдей, и, возможно, почувствовала бы ее руки на своем животе в ответ, спустившись еще ниже. После этого она выключает телефон.

***

Как она оказывается перед пожарным департаментом Невермор в воскресенье днем, Энид никогда не узнает. Логически, это в шести кварталах от ее дома. Есть большой шанс, что она может пройти мимо, прогуливаясь. Есть небольшая вероятность, что она пройдет мимо с миссией. Энид смотрит на здание перед собой, обсуждая, стоит ли войти. Она потирает пальцами бейсболку NFD в руках, чувствуя знакомые вышивки. Просторная дверь в гараж пожарной станции открыта, и Энид заходит внутрь, наблюдая, как несколько пожарных машин и несколько пожарных чистят их большими шлангами. Она медленно входит, ее глаза колеблются между громоздкой машиной и людьми, кружащимися вокруг нее. Один из пожарных, которого Энид сразу же узнаёт, как ту, что из поста "Girl Scout Cookie Instagram", приветствует её с улыбкой, когда он замечает её. — Чем я могу вам помочь, мэм, — говорит он, его глаза тёплые и притягательные, когда он ждет ответа. — Привет! — Энид рискует, — Некоторые из вас пришли в мою квартиру несколько недель назад, после того, как я почти сожгла её, делая печенье? Один из ваших коллег оставил шляпу, и я хотел ее вернуть. — О, я помню тот звонок. Ты была той девчонкой? — Энид кивает, глядя на нее вежливо, улыбаясь, как будто вспоминая особенно занимательную историю. — Единственный человек, который носит эту избитую старую вещь это Уэнсдей, она возвращается в офис, если ты хочешь отдать ей это, — он показывает пальцем в сторону задней части станции, прежде чем вернуться к полировке стороны пожарной машины. Энид быстро благодарит его, прежде чем идти в направлении, куда он указал. Её ладони начинают потеть, когда она видит офис, который, кажется, просто маленькая комната с несколькими столами и пачками бумаг, разбросанными вокруг. Там немного темно, жалюзи опущены, а верхние фонари выключены. Одна настольная лампа горит, выпуская желтый свет в остальной части комнаты. Энид стучит в дверной косяк, прежде чем заглянуть внутрь, чувствуя, как сердце бьется в ожидании. Она слышит, как кто-то заходит внутрь, и Энид пробирается через дверь. Уэнсдей сидя за столом в белой майке и темно-синих трениках, знакомый логотип NFD вышитый на правой ноге. На ней пара очков, а волосы опять заплетены косичками, перед ней на столе лежит кроссворд. Она смотрит на Энид, когда входит в поле зрения. — Привет, — говорит Уэнсдей, немного растерянная. — Привет,— Энид смотрит. Она забывает, почему она здесь. Уэнсдей носит очки? Она разгадывает кроссворды? Ее волосы такие милые. Она смотрит на меня. Почему она смотрит на меня? О! — Ваша шляпа, — пробормотала Энид. — Извините? — отвечает Уэнсдей, откидываясь на стул и скрещивая руки так же, как и неделю назад в дверном проеме. — Ваша шляпа. Вы оставили её в моей квартире. Когда вы пришли с теми другими парнями - пожарными, я имею в виду - чтобы проверить меня. Вы оставили её у меня в дверях. И он выглядит очень любимым, поэтому я подумала, что вы захотите его вернуть! И я знаю, где вы работаете. Ну, не в жутком смысле. Я просто знаю, что вы пожарный, и это место, где вы тусуетесь днем, я думаю. Или когда не происходит пожара... — Спасибо, — прерывает Уэнсдей, на ее лице формируется небольшая улыбка, — Я все гадала, где я ее оставила. Кажется, я отвлеклась в вашей квартире на днях, — небольшая причуда в ее бровях, — должно быть, оставила ее случайно. — Это действительно не проблема. Я имею в виду, что вы все время в нем, так что я решила, что он вам нужен, — Энид немедленно сожалеет об этом, неловко смеясь, когда понимает, что сказала. Возможно, прокрутка отдела Instagram не был лучшим выбором, особенно когда она имеет склонность говорить первые мысли в ее голове. Уэнсдей смотрит на нее с любопытством. — И откуда вы это знаете, мисс...? — Э-Энид. Энид Синклер, — Энид заикается. — Красивое имя. Валлийское, верно? — Да. Моя мама - валлийка. Уэнсдей быстро оглядывает Синклер, её губы превращаются в легкую улыбку. К счастью, она бросает компрометирующий комментарий Энид и протягивает к ней руку из-за стола. — Я Уэнсдей Аддамс, — говорит она, — Приятно познакомиться, мисс Синклер. Энид быстро пожимает руку Уэнсдей, пытаясь не дать ей почувствовать клейкость ладоней. Уэнсдей, кажется, не замечает, встает из-за стола и садится впереди. — Спасибо, что принесли шляпу, — мурлыкает она. Заметный сдвиг в ее голосе, — Я пока не могу придумать способ полностью отблагодарить вас, но я хотела бы показать вам кое-что быстро, если у вас есть время остаться. "Полностью отблагодарить меня?", думает Энид. — Конечно! — взволнованно говорит она: — Что вы хотите мне показать? — Подождите здесь минутку. Я должна пойти за ним, — говорит Уэнсдей, деликатно показывая пальцем вверх. Она наблюдает, как Энид кивает, прежде чем выйти из комнаты. Пока Энид ждет, она осматривает офис. Это стандартно: деревянные столы и стены покрыты правительственными формами и трофеями. Она видит кроссворд, над которым работала Уэнсдей, тщательный почерк и аккуратные заметки на странице. Головоломка выполнена тёмно-синими чернилами, и, кажется, ничего не вычеркнуто. Она слышит, как Уэнсдей идет по коридору. Ее рукава свернуты, когда она возвращается в офис с полотенцем в руках. Её рубашка мокрая спереди, и её волосы выглядят немного измотанными, но её лицо остаётся стоическим, когда она смотрит на Энид с легкой улыбкой. — Извините, сейчас время для ванны, — извиняясь, сказала она, наклоняя полотенце к Энид, чтобы она могла посмотреть, что внутри. Полотенце в руках начинает шевелиться, и Энид смотрит на него, чтобы увидеть маленький оранжевый шар, который смотрит на нее с широкими глазами. Мех у него еще влажный, местами торчит как попало, но это не мешает Энид радостно подпрыгивать, как только она понимает, что это такое. — Я знала что он тебе понравится. Кто-то оставил его возле станции. Ублюдки. Я думала, вы захотите его увидеть. Если ваша собака является показателем того, что вы любите животных. Правильно? — Да! У меня были кошки, когда я была моложе, но.. — Идеально, — говорит Уэнсдей, — Не хотите ли вы позаботиться о нем в течение нескольких недель, пока мы не найдем ему дом? Вы выглядите довольно...любящим. Энид не совсем понимает, что говорит Уэнсдей, поэтому пожарный продолжает, улавливая замешательство Энид. — Он находится в участке уже несколько дней, но его легко напугать. Мы с ребятами постарались, чтобы он чувствовал себя как дома, но сделать станцию ​​комфортной для животного его характера сложно. Дыхание Энид захватывает ее горло. Уэнсдей, кажется, замечает ее опасения и замедляет ее объяснение. — Не стесняйтесь сказать нет. Я не хочу навязывать его вам, мисс Синклер, — Энид знала, что это было в ту минуту, когда Уэнсдей произнесла ее имя. И, если бы вы спросили Энид, она бы сказала, что у нее нет шансов. Логически, Энид не может иметь кошку. Начнем с того, что принцесса уже горстка, и добавление кошки в ее квартиру кажется верным путем к катастрофе. Ей пришлось бы купить лоток, придумать имя, купить ему игрушки, отвезти его к ветеринару. Но когда котенок мяукает на нее из рук Аддамс, а Уэнсдей терпеливо смотрит на нее широко раскрытыми и выжидающими глазами, она ловит себя на том, что говорит «да».

***

— И она придет сегодня вечером, чтобы занести эту штуку? — Это котенок, а не вещь, Йоко! И да. — Напомни мне, почему ты снова это делаешь? И как ты убедил меня пойти с тобой в Petco в четверг в 16:00? — Энид закатывает глаза, продолжая идти по кошачьему отделу, притягиваясь к яркому розовому кошачьему дереву, в то время как Йоко мчится за ней. — Я даже не знаю! Ты так же растерян, как и я. В одну минуту я бросаю ей шляпу, в следующую у меня появляется котенок. Мое единственное объяснение: она горячая. Поверь мне. У нее такие милые ямочки, и голос у нее такой сексуальный, и то, как она смотрит на меня, пока я говорю… — Энид останавливается, прежде чем зайти слишком далеко, и поворачивается, чтобы встретиться с веселым взглядом Йоко. — Ты чертовски влюблена, — говорит она, — как твой дорогой друг, я собираюсь помочь тебе, прежде чем ты выставишь себя дурой перед этой сексуальной девчонкой-пожарной. "О боже, она вот-вот подкинет мне самую глупую идею на свете", думает Энид. Она поворачивает голову к Йоко, выжидающе скрещивая руки на груди. Йоко смотрит на нее с озорством в глазах. — Итак, вот что ты делаешь: когда она придет сегодня вечером отвезти кошку, открой ей дверь в том розовом шелковом халате, который у тебя есть, возможно, надень под него какое-нибудь нижнее белье, если ты чувствуешь себя игривой. О! Держи в руке также бокал вина. Настоящая соблазнительница. Затем пригласи её войти, пофлиртуй минутку, возможно, предложи ей выпить. Действительно приступайте к общению. А потом, когда наступит подходящий момент, БУМ! Поцелуй ее. А потом бла-бла-бла вы живете долго и счастливо, у вас рождаются маленькие дети-пожарные, и вы получаете государственную медицинскую страховку, — Энид смотрит на неё в тишине, прежде чем рассмеяться. Йоко смеётся достаточно громко, чтобы другие покупатели услышали, и Энид чувствует слезы, выходящие из её глаз, когда она пытается сдержать свой смех. Она толкает Йоко, пытаясь заставить её ускорить процесс покупки, чтобы она могла вернуться домой. — Не могу поверить, что мы с тобой друзья, — говорит Энид, проверяя свой список покупок, прежде чем вернуться к Йоко, которая все еще смеется за ее спиной, — Теперь давай возьмем кошачий корм.

***

Уэнсдей: Выхожу сейчас со станции и через несколько минут буду у вашей квартиры. Энид смотрит на текст. Она пялится уже 10 минут, допивает свой бокал вина и нервно проверяет свой телефон для очередного сообщения. Она снова сосредотачивается на телешоу, которое смотрит, поправляет пижамные штаны когда она опускается на диван и вздыхает про себя, вспоминая нелепый план Йоко. "Она опаздывает", жалуется Синклер, может, передумала приезжать. Как тут, слышит стук в дверь. Энид пугается, чувствуя, как её пульс увеличивается при звуке. Когда она пытается встать с дивана, она ставит свой пустой бокал вина на кофейный столик перед собой. Она немного пьянее, чем думала изначально. Она чувствует себя немного неуравновешенной на ногах, и мысль о том, что Уэнсдей в ее дверях, снова заставляет ее щеки гореть. Она разглаживает рубашку, подходя к входной двери, Принцесса следует за ней, навострив уши, и открывает ее для очень запыхавшиеся Уэнсдей. Она сжимает котенка на руках и пытается удержать его от извиваний, тяжело дыша. — Он.. — Уэнсдей вздохнула, прежде чем Энид успела что-либо сказать, — Он выбрался из своей переноски и побежал через квартал. Извините, я опоздала. — Боже мой! — отвечает Энид. — Подожди... он? — добавляет она. — Что ты имеешь в виду? Он. Он - мальчик, — отвечает Уэнсдей, любознательно глядя на ее лицо, когда она ищет ответа в лице Энид. Она все еще тяжело дышит, и Энид теряется в подъемах и падениях её груди, прежде чем снова сосредоточиться. — Ладно, проблема,— говорит Энид, — Я, возможно, купила ему все розовые вещи, потому что думала, что он девочка. Я даже выбрала ей, ну, ему имя уже. — И что это за имя? — спрашивает Уэнсдей, опираясь на дверной косяк, все еще зависая между порогами квартиры Энид. — Дейзи! Уэнсдей осматривает кошку на руках. Сейчас он успокоился, довольствуясь отдыхом в объятиях Уэнсдей, пока они разговаривают. Они оба успокоились. Дыхание Уэнсдей замедлилось, плечи упали, а повседневное поведение вернулось к лицу. Голова Дейзи лежит в изгибе ее руки, оранжевый мех контрастирует с черными чернилами татуировок на бицепсе. Уэнсдей ласково гладит его по голове, ее глаза любящие. — Он дорастет до этого, — тихо говорит Уэнсдей, почти про себя, прежде чем наконец шагнуть в дверь. — Я оставлю его здесь? — спрашивает она, кивая в сторону Дейзи. Энид останавливается, обдумывая варианты. Она могла бы отпустить Уэнсдей и признать, что это, вероятно, будет один из последних разговоров. Или она могла бы пригласить её войти. — Ты можешь остаться, — тихо говорит Синклер. Она не знает, говорит она или вино, но она продолжает в любом случае. — Я имею в виду, я могу показать тебе кошачье дерево, которое я ему подарила, и все такое! Если ты хочешь. — Только если ты принесешь мне выпить, — отвечает Уэнсдей, кивая в сторону пустого бокала вина на кофейном столике Энид с улыбкой.

***

— Еще раз спасибо за пиво, — говорит Уэнсдей, отпивая из стакана, сидя за кухонным столом Энид. После того, как животных представили, Энид предложила ей выпить, одновременно наполняя и свой стакан. Она не ожидала, что Уэнсдей так быстро ответит «да» на ее предложение. Она также не ожидала, что она останется в своей квартире на весь последний час и не будет с ней так откровенно флиртовать. В последней части Энид не так уж уверена, но у нее есть некоторые доказательства того, что Уэнсдей к ней пристает. Энид знает, что она горячая. Она знает, что у нее милая улыбка, теплое присутствие, хорошее тело. Она слышала это от прошлых встреч, конечно. Но есть Энид горячая, а есть Уэнсдей горячая. Уэнсдей привлекательна совсем не так, как Энид. Если Энид мягкая и яркая, то Уэнсдей суровая и задумчивая. В ней есть более соблазнительное очарование, чем прямолинейная солнечность Энид, поэтому ее кокетство застает Энид врасплох. Уэнсдей пьет второе пиво, когда она начинает расслабляться. Энид видит легкий румянец на её щеках, то, как она опирается на стол, как её ямочки начинают проявляться все больше и больше, когда она улыбается. Она откинулась на спинку стула и смотрит, как Энид работает на кухне. — Ты такая забавная, — поддразнивает она. Энид хихикает, ловя взгляд Уэнсдей и отворачивается от посуды в раковине. — То, что мне нужны перчатки, чтобы мыть посуду, не делает меня забавной, — парирует она, держа перчатки, — И тебя скоро выгонят из кухни, если ты продолжишь высмеивать мои методы уборки, Аддамс. — О, горе мне, — язвительно отвечает Уэнсдей, — ты собираешься заставить меня спать в изножье твоей кровати, как это делает Принцесса? — Энид заикается, наблюдая, как Уэнсдей ухмыляется, допивая последний стаканчик. Она медленно сглатывает, прежде чем встать из-за стола и идти к Энид, пока не оказывается в футе от того места, где она стоит у раковины. Энид чувствует, как ее спина касается края стойки, а Уэнсдей находится на расстоянии вытянутой руки. Она чувствует, как ее щеки становятся горячими. — Где твой мусорный бак? — спрашивает Уэнсдей сильным голосом, когда она смотрит на Энид. Синклер чувствует дыхание Уэнсдей на своем лице, а слабый запах ее одеколона витает вокруг нее, как облако. Запах древесный, как будто гуляешь по лесу сразу после дождя. Энид чувствует, что теряется в этом, делает глубокий вдох, чтобы получить еще… — Энид? Где твой мусорный бак? — Уэнсдей прерывает её, невинно улыбаясь и касаясь руки Энид, чтобы привлечь ее внимание. — Ой! Извини, это п-прямо там, — Энид быстро показывает в сторону дальнего угла кухни, ее голос дрожит. Уэнсдей смотрит туда, но не двигается. Вместо этого она снова смотрит в глаза Энид, слегка наклонив голову. — У тебя красивые глаза, — мурлычет Уэнсдей, её лицо находится в нескольких дюймах от лица Энид, — Цвет проявляется, когда ты краснеешь, — Энид заикается, её взгляд падает на губы Уэнсдей, которые кривятся в кривую ухмылку. Она почти что-то говорит, отвечает шуткой или кокетливым ответом, но Уэнсдей разворачивается, чтобы выбросить бутылку, прежде чем она успевает что-то придумать. Вскоре после этого Уэнсдей уходит, шепча «спасибо за пиво», прежде чем закрыть входную дверь Энид.

***

Уэнсдей: Спасибо, что пригласила меня, Энид. Надеюсь, я не задержалась с гостеприимством. Это сообщение, от которого Энид просыпается. Именно этот текст она читает с пульсирующей головной болью от вина и котенка, за которым она сейчас ухаживает, лапая её за ногу. Очевидно, что, поскольку она Энид, она проводит утро, суетясь над тем, что делать. Она портит подводку для глаз, думая о татуировках Уэнсдей. Она проливает кофе на юбку, вспоминая мягкость её улыбки. Она даже теряет сознание, когда добирается до редакции, глядя на свой компьютер и вспоминая звук голоса Уэнсдей, каково было находиться в нескольких дюймах от ее лица. Энид: Возвращайся в любое время, мы будем ждать тебя с парой пива. Энид думает, что это достаточно кокетливое сообщение, за которое Уэнсдей может легко ухватиться, если ей интересно, но ответ не приходит в течение нескольких часов. К тому времени, когда она слышит сигнал на своем телефоне, она почти забывает об этом, уже поглощенная своим новым заданием. Что-то о новом ресторане, строящемся в центре Невермора. Ее внимание быстро переключается на текстовое уведомление. Уэнсдей: Если бы я не знала ничего лучшего, я бы подумала, что ты пытаешься меня напоить, Синклер. Энид откидывается на стуле за столом и оглядывает остальную часть редакции, чтобы проверить, обратил ли кто-нибудь внимание. Казалось, никого это не волновало, поскольку они были поглощены проектом, над которым они работали, поэтому Энид кусала губы, откинувшись на спинку стула и вздыхая про себя. Энид: Даже если бы я пыталась напоить тебя, я была бы гораздо мягче. Уэнсдей: Кто эта гладкая Энид, и где ее найти? Энид закатывает глаза, вспоминая свой разговор с Йоко. Энид: Чтобы увидеть это, тебе придется купить мне несколько напитков. Уэнсдей: А если бы я это сделала? Смогу ли я встретиться с этой милой Энид, о которой ты говоришь? Энид откладывает телефон, ее щеки горят, когда она поправляется в кресле. Она оглядывает офис, прежде чем снова сосредоточиться. Энид: Тебе придется сделать немного больше, чем просто купить мне выпить, чтобы встретиться с ней, Аддамс. Уэнсдей: Каждый с чего-то начинает.

***

— Господи, Энид, как это законно носить такое платье, — стонет Йоко, лежа на кровати Энид, — и напомни мне, почему я не могу провести разведку на твоем свидании с Уэнсдей? «Волк» — наш клуб. Ты не можешь дурачиться весь субботний вечер! — Энид закатывает глаза и напевает какую-то песню, надевая серьги. — Во-первых, это не свидание. Во-вторых, это платье было у меня всегда! И в-третьих, я никогда не жаловался, когда ты и Дивина трахались в ванной нашего клуба каждые выходные в течение месяца, так что ты мне должна. Мои глаза видели то, что другу никогда не следует видеть. Она многозначительно смотрит на Йоко, прежде чем развернуться и посмотреть на себя в зеркало. Она рассматривает платье, слегка поправляя его. Йоко была права, это довольно распутно. Платье едва прикрывает её бедра, а нежное черное кружево обрамляет верх, обнажая ключицы Энид. Это мало что оставляет воображению. Энид оборачивается перед зеркалом, чтобы посмотреть на спину, любуясь своим взглядом, прежде чем развернуться и плюхнуться на кровать вместе с Йоко. — Ты уверена насчет этого, Энид? — Йоко легкомысленно спрашивает: — А что, если она сумасшедшая? Все такие горячие в каком-то смысле сумасшедшие, клянусь. — Все будет хорошо. Ради бога, она была в моей квартире несколько дней назад. А если не получится, меня ждет серия «Холостяка» и бутылка вина, — вяло отвечает Энид, не желая принимать во внимание мысль о том, что Уэнсдей — плохая компания. — Не питай больших надежд. Мы уже закончили колледж, а милая Энид еще не вернулась после той бочки на выпускной вечеринке Дивины. — Я до сих пор с любовью вспоминаю ту ночь, — саркастически говорит Йоко, — А теперь иди и сожги того пожарного. — Я могла бы намеренно испортить это свидание только для того, чтобы заставить тебя прекратить каламбуры про пожарных, — поддразнивает Энид, упаковывая свои вещи в сумочку. — Видишь! Это свидание! Попалась! — Прощай, Йоко! — Выходя из спальни, Энид говорит: — Не забудь взять Принцессу на прогулку в 9!

***

Глаза Энид с трудом приспосабливаются к стробоскопам клуба, когда она входит. Ей знакома темнота бара и грохот музыки, но сегодня вечером ощущения другие. Она ищет кого-то. Она осматривает переполненную комнату в поисках признаков Уэнсдей. Наконец она замечает ее сидящую в баре. Энид всегда раньше всех реагирует на подобные вещи, поэтому, когда она наконец прорывается сквозь толпу и садится на табурет рядом с Уэнсдей, она не совсем уверена, что сказать. Не помогает и то, что Уэнсдей выглядит хорошо. Энид до сих пор никогда не видела её за пределами чего-то, связанного с NFD, и она почти уверена, что Уэнсдей видит, что она смотрит на неё. На ней черный кожаный жилет, подвернутая под него классическая рубашка, две верхние пуговицы расстегнуты, обнажая крошечную часть её ключицы. На её шее висит жемчужное ожерелье, а руки покрыты кольцами. Она слышит, как их металлический звон ударяется о стекло пивной бутылки, когда ставит ее и смотрит, как Энид устраивается на барном стуле рядом с ней. — Похоже, сегодня вечером мы оделись соответствующе, Синклер, — сказал Уэнсдей, оглядывая Энид с ног до головы, — Ты хорошо выглядишь. Энид улыбается Уэнсдей, не зная, что сказать. Она останавливает бармена. — Одному из нас придется переодеться, — наконец дразнит она. Обращаясь к бармену, когда он приближается к ней: — Виски. — Я думал, что ты любишь вино, — говорит Уэнсдей. — Я знаю, чего хочу сегодня, — отвечает Энид, наблюдая, как Уэнсдей ухмыляется, поворачиваясь обратно к своему пиву. — И чего ты хочешь? — Может быть, еще немного выпить, — невинно отвечает Энид, — И чтобы ты пригласила меня на танец, — рискует она, глядя на Уэнсдей внимательным взглядом. — Думаю, я смогу это осуществить. Прежде чем Энид это осознает, она уже напилась. Уэнсдей тоже. Они вместе пили напитки последние полчаса. Энид чувствует, как с каждой минутой краснеют её щеки, и она улыбается больше, чем обычно. В какой-то момент Уэнсдей взяла напитки и повела Энид в заднюю часть клуба. Теперь они оба, прислонившись к стене клуба, по очереди тянутся друг к другу, разговаривая, наблюдая, как танцует толпа. Они преодолели барьер прикосновений, и Энид использует любую возможность, чтобы приблизиться к Уэнсдей. Поэтому, когда Уэнсдей приближается так близко, что Энид почти чувствует её губы на ухе, она не сомневается в этом. Возможно, она ожидала, что это произойдет. Или, может, дело в виски, но по мере приближения Уэнсдей, Энид может думать только о запахе её одеколона. Знакомая древесность аромата заставляет ее разум пустеть, когда она чувствует, как у нее сбивается дыхание. — Готова ли ты танцевать? — Уэнсдей мурлычет на ухо Энид. Ее зрачки расширяются, когда она откидывается назад, чтобы посмотреть на Энид сквозь прикрытые веки. Работа мозга Энид замедляется, когда она смотрит на неё. Она знает, что в свете фар выглядит как олень. В отличие от этого, глаза Уэнсдей почти черные, и она смотрит на Энид с тем же взглядом, который она посмотрела на нее, когда она была на своей кухне несколько дней назад. Тяжелый. Ожидающий. Подстегиваемая алкоголем в организме, Энид решает просто выхватить из руки выпивку Уэнсдей. Она избавляется от него на барной стойке, прежде чем вернуться и схватить за руку. Уэнсдей быстро догоняет намерения Энид, берет на себя инициативу и прорывается сквозь темную толпу людей на танцполе, чтобы найти для них место. В какой-то момент Синклер чувствует, как рука Уэнсдей выскальзывает из ее рук. Энид лихорадочно оборачивается, чтобы найти её, чувствуя себя изолированной в темной толпе. Внезапно она чувствует чужую руку на пояснице, поворачивается и обнаруживает лицо Уэнсдей в нескольких дюймах от своего. Её глаза темные, а лицо стойкое. — Это нормально? — осторожно спрашивает Уэнсдей, ее глаза любопытны, когда стробоскопы периодически освещают ее лицо. Её рука все еще на спине Энид, и Синклер не может думать о словах, когда Уэнсдей так близко к ее лицу. Она просто обмотала руки вокруг шеи Уэнсдей, чувствуя, как её кольца впиваются в кожу сквозь платье, когда она кладет руки на талию. Уэнсдей снова лидирует. Она начинает двигать своим телом, танцуя в ритме с Энид, пытаясь сориентироваться. Энид не привыкла танцевать с тем, кто ей нравится, и незнакомое чувство смущения краснеет у нее на щеках, когда она спотыкается на ногах. — Успокойся, cariño,ты отлично справляешься, — прошептала Уэнсдей, сжимая руками талию Энид. Это движение приземляет её, и Энид расслабляется в объятиях Уэнсдей. Чувствуя внезапное повышение уверенности после заверений Уэнсдей, Энид поворачивает голову назад, чтобы коснуться носом Аддамс. Они так близко, что Энид видит веснушки, покрывающие нос маленькой девушки, светлую тушь на ресницах, блеск на губах. Она настолько сосредоточена на лице Уэнсдей, что не замечает, как она наклоняется, пока не чувствует, как их губы соприкасаются. Он мягкий, резко контрастирующий с ревущей музыкой вокруг них и стробоскопами, а губы Уэнсдей нежно касаются губ Энид. В шоке, Энид не думает о том, чтобы ответить на поцелуй, пока Уэнсдей внезапно не отстраняется от неё с пустым выражением лица. Они таращатся друг на друга, их груди вздымаются в тандеме. Энид чувствует, как виски проходит через нее, снижая ее торможение. Она не может придумать, что сказать девушке перед ней, поэтому хватает Уэнсдей за воротник, дергает её за спину и сплетает их губы вместе. Уэнсдей вступает в свою смену, возвращая хватку на бедра Энид, когда их губы начинают двигаться вместе. Знакомое ощущение колец Уэнсдей впивается в бок Энид, и Синклер чувствует вкус алкоголя на языке Уэнсдей, пока они целуются на танцполе. После еще одной паузы Уэнсдей целует Энид в уголок губ, проводя руками по ткани ее платья. Энид обнаруживает, что её руки сжимают бицепсы Уэнсдей, ощущая твердость, прежде чем обхватить ее шею. — Ты в этом чертовски хорошо выглядишь, — хрипит она, кусая Энид за шею, прежде чем провести языком это место. Энид ахкает от этого комментария, сжимая воротник Уэнсдей. Уэнсдей просто продолжает свою работу, довольствуясь тем, что оставляет следы на шее Энид, пока они стоят посреди клуба. В момент прояснения, Энид слегка толкает Уэнсдей в плечо. Хоть она и не прочь поцеловаться в толпе незнакомцев, но это не ее любимое занятие, и она достаточно долго фантазирует о том, на что способен рот Уэнсдей, чтобы понять, что она хочет её в своей постели. Уэнсдей понимает намек, отрывает рот от шеи Энид и выжидающе смотрит на более высокую девушку перед ней. Её зрачки расширены, и она тяжело дышит. Её рубашка помята там, где Энид держала её, а блеск размазан по губам. — Пойдем, Уэнсдей, — говорит Энид. — Кто-то знает, чего хочет, — ухмыляется Уэнсдей.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.