испытания и невзгоды киноночей Лисов

Перевод
PG-13
Завершён
644
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 260 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
644 Нравится 25 Отзывы 185 В сборник

Настройки
Примечания:
Глаза Нила были прикованы к экрану. Он оказался полностью захвачен сценами и звуками. Он рассеянно положил в рот несколько кусочков попкорна, не отрывая взгляда от экрана перед собой. Натягивая на них обоих одеяло, он подался вперед и продолжил с восторженным вниманием наблюдать за сменой сцен. Эндрю почувствовал отвращение. Лисы заставляли Нила смотреть фильмы по крайней мере раз в неделю в течение нескольких месяцев, и это было то, что наконец привлекло его внимание. Чертов диснеевский мультик? Стыд и позор. Для него, конечно. И для Эндрю из-за того, что он связан с ним. Как низко он пал. Ленивец на экране очень медленно выполнял свою работу. Нил выдал смешок. Он, черт возьми, почти захихикал. Эндрю очень по-взрослому воздержался от закатывания глаз. Он оглядел комнату, отмечая своих товарищей по команде и то, как они украдкой поглядывали на Нила, ожидая его реакцию. Мэтт и Дэн уютно устроились вместе в креслах-мешках напротив Эндрю и Нила. На лицах у них обоих были одинаковые слезливые выражения. Дэн положила голову на плечо Бойда, откуда могла смотреть и на телевизор, и на Нила, просто переключая взгляд. Эндрю наблюдал за ней. Она заметила это и улыбнулась всего на секунду, прежде чем снова сосредоточиться на мультфильме. Приемлемо. Ники растянулся на полу на груде одеял, контролируя раздачу и пополнение запасов закусок. Он тоже поглядывал на Нила так часто, как только мог. С каждым новым взглядом его лицо смягчалось. Эндрю свирепо глянул на него, когда тот слишком надолго задержал глаза на Ниле, но в остальном он предоставил Ники самому себе. В конце концов, тот отвечал за мороженое. Элисон и Рене ютились на диване. Официально они пока не состояли в отношениях, но Эндрю узнал обо всем еще во время спарринга с Рене. Острый глаз приметил фиолетовые пятнышки, появившиеся под воротником Рене, и до того, как они начали, он попросил убедиться, что она в курсе об этом. Рене раскраснелась и успокоила его, а Эндрю рассмеялся. Почти. Аарон отсутствовал этой ночью, ушел к чирлидерше. На следующее утро она собиралась уехать на научную конференцию, поэтому Аарон уклонился от общения с командой, чтобы провести с ней время. Эндрю подумал, что всё это было отвратительно, но на деле никак не прокомментировал. Он подумал, что Би гордилась бы им. Тихий смешок Нила привлек его внимание. Он улыбался. Он выглядел- Он выглядел счастливым. Эндрю проигнорировал то, как его желудок скрутило от этой мысли. Быть счастливым было хорошо. Нил заслужил. Он заслужил купаться в солнечном свете и сжечь всё остальное дотла. Он не мог поверить, что этой реакции добился ебаный диснеевский мультфильм. Особенно этот. Это был блядский «Зверополис». Эндрю ненавидел его. (И, возможно, чувствовал еще кое-что, но это было что-то слишком сложное, чтобы анализировать во время киновечера.) Нил был глупым кроликом. Мультфильм продолжался. Раз или два Нил поворачивался к нему с улыбкой на губах и снова возвращался к просмотру, заставляя Эндрю действительно обращать внимание. Однажды Нил слегка ткнул его, медленно, давая ему достаточно времени, чтобы предугадать это действие, а затем прошептал, затаив дыхание, достаточно громко, чтобы можно было расслышать: — Это ты. На этот раз Эндрю действительно закатил глаза. Он не был хитрым лисом. Но он позволил одному уголку губ чуть-чуть приподняться, чтобы Нил понял, что он на самом деле не совсем то имел в виду. Боже, он становился мягкотелым на старости лет. Двадцать один год не прошел бесследно для его апатии, ясно? Как и раздражающие своей остроумностью рыжие парни с неконтролируемым ртом. Как и исцеление или что бы это ни было. Отвратительно. Остальная часть мультика прошла почти незаметно, Эндрю полностью отказался от просмотра и вместо этого молча наблюдал за тем, как события сюжета влияли на черты лица Нила. За тем, как у него чуть участилось дыхание, когда они обнаружили "плохих ребят" в клетках. За тем, как его глаза расширились, а рука потянулась под одеяло, чтобы соединить мизинцы с Эндрю. Он наблюдал за тем, как Нил выругался себе под нос, когда мэр раскрыла свои подлые планы. Его руки сжались в кулаки, а челюсть напряглась так, что это выглядело почти болезненно, учитывая обстоятельства. Он наблюдал за тем, как всё тело Нила расслабилось. За тем, как он откинулся на свое забытое место и, получив согласие, опустил голову на плечо Эндрю, когда хитрый лис и глупый кролик в конце концов всё уладили. Когда пошли титры и все начали потягиваться и двигаться, Нил осторожно посмотрел на Эндрю. — Мы можем купить диск с ним? Эндрю хотелось застонать, пожаловаться и сказать Нилу, что он его ненавидит. Но тот выглядел таким робким. Он был смущен тем, что попросил детский мультик на диске при том, что был взрослым человеком, который понимал глубочайшие недостатки человечества. Настолько ли он запечатлелся на его коже и в сознании? Так или иначе, вместо всего этого Эндрю вздохнул и ответил: — Да. Нил улыбнулся. Это осветило всю чертову комнату. Эндрю был в полнейшем беспорядке. — Эй, дружище, похоже, тебе понравился мульт? — голос Бойда перекрыл окружающий шум того, как все засуетились по комнате. Если бы Нил был более слабым человеком, он бы покраснел. Но он просто пожал плечами. — Он был довольно неплох. Элисон фыркнула. — Напомнил мне об одной ненормальной паро... Рене зажала ей рот ладонью, прерывая. Элисон издала звук несогласия, но осталась под рукой Рене без особого сопротивления. — Я рада, что тебе понравилось, Нил. Возможно, мы сможем посмотреть что-то подобное на следующей неделе, — сказала Рене, как всегда, тошнотворно милая и с непревзойденным уровнем серьезности, который до сих пор вызывал у Эндрю уважение. Она никогда не делала ничего бестолкового. — Да, может быть. Нил наклонился ближе к Эндрю, еще чуть-чуть прижимаясь и перенося часть веса на него. Лисы продолжали болтать вокруг, но Эндрю игнорировал их. Он размял шею, сбрасывая Нила со своего плеча. Тот посмотрел на него, расправил плечи и встал. — Кровать? Эндрю кивнул, вставая сам. Он услышал, как позади Нил прощался со всеми, но ушел, не попрощавшись сам, отправившись по коридору к их комнате в одиночестве. Нил, как всегда, присоединился бы к нему через несколько минут. Он быстро переоделся, натянув что-то удобное для сна, и как раз устраивался в постели, когда в комнату тихо вошел Нил. Было темно, Эндрю не потрудился включить свет только для того, чтобы затем снова его выключить. Нил тоже быстро переоделся, подняв с пола одну из футболок Эндрю и пижамные штаны, которые, как ему кажется, раньше принадлежали Ники. Он залез в кровать, лицом к Эндрю, и протянул руку в пространство между ними. Тот взял ее, переплетая их пальцы и притягивая к себе, прижимая ближе к груди. Нил сонно улыбнулся, его тело уже начало расслабляться после долгого дня, полного занятий, тренировок и общения. — Тебе понравился мультик? — прошептал Нил, его глаза были закрыты. — Мне нравится, что он понравился тебе, — так же тихо ответил Эндрю. Было что-то в мягком выражении лица Нила и в уязвимости, которую он демонстрировал, позволив Эндрю прижать их ладони к груди, и в том, как лунный свет заливал его черты, что заставило Эндрю захотеть сказать это вслух. Но он говорил честно. От всего сердца. Нил улыбнулся чуть шире. — Хорошо, — он сделал паузу, — хитрый лис. Эндрю смотрел на то, как его сонная улыбка стала острее. Боже, он, наверное, считал себя невероятным шутником. Эндрю шумно вздохнул, но поднес руку Нила к своим губам, оставив нежный поцелуй на костяшках пальцев, прежде чем снова прижать ее к груди. — Спи, — он приостановился, желая, чтобы звезды дали ответ насчет того, как же он зашел так далеко, — глупый кролик. Нил испустил смешок, но сжал его ладонь. Молчаливая благодарность. И если на следующий день он увидит, что Нил сменил его имя в телефоне на «хитрый лис», никто не сможет доказать, что у Эндрю был такой же «глупый кролик» в списке контактов. (Или, по крайней мере, любые любопытные не доживут до того, чтобы рассказать об этом кому-то.)
Примечания:
644 Нравится 25 Отзывы 185 В сборник
Отзывы (25)