Апокрифы Белерианда

Можно вытащить пленника из Ангбанда, но вытащить Ангбанд из пленника значительно сложнее. Что-то такое сказал про себя Маглор, прежде чем решительно постучать в окованную железом дверь камеры. Примерно через мгновение после того, как стих ещё один полный глухого отчаяния вопль, который стук просто заглушил бы. — Нельо, я, конечно, всё понимаю, но должны быть какие-то представления о милосердии? Послышался скрип, звук шагов, загремели засовы и дверь распахнулась. Маэдрос стоял на пороге, расслабленно облокотившись на косяк, и вертел в пальцах испачканное чернилами перо. — Я что-то не помню, чтобы они ко мне проявляли милосердие, — заметил он. Маглор вздохнул. Каждый раз одно и то же. — Ты здесь уже почти сутки. Либо убей несчастного орка, либо отпусти. Откуда-то из-за спины Маэдроса раздался поток нецензурной брани на чёрном наречии. Вернее, это звучало как нецензурная брань, но вполне могло быть и мольбой о пощаде. Маглор уловил пару знакомых слов, звучавших как искажённая квенья, но в предложение они не складывались. Маэдрос задумчиво прикусил кончик пера. — Мы ещё чередование согласных в корнях составных слов не обсудили, — протянул он. Орк снова взвыл. На этот раз суть его мольбы была Маглору вполне понятно ввиду частого употребления этой конструкции. Бедняга просил его убить. — Ещё чего, — бросил Маэдрос и, обернувшись, добавил несколько слов на чёрном наречии. Маглор скривился. Оно и в исполнении орков звучало достаточно отвратительно, но так было ещё хуже. Эльфийский голос придавал резким звукам чёрной речи какую-то зловещую, пугающую красоту. — Когда ты так делаешь, это действительно похоже на искажённый валарин, — пожаловался он. — О, — оживился Маэдрос, — определённое сходство безусловно есть, как минимум, в основу и лёг валарин, но… Маглор поспешно зажал уши руками. — Так, избавь меня от подробностей. Сколько ещё ты будешь заниматься своими лингвистическими пытками? — Пока не закончу. Ну или мне не надоест, — судя по нехорошему огоньку энтузиазма в глаза, надоесть ему должно было ещё не скоро. — И не говори мне о милосердии, жаловаться этому лентяю не на что — его не бьют, жаждой и голодом не морят. Маглор покосился на прикованного к стене орка. — Кажется, он бы предпочёл, чтоб били. — Это пока в сферу моего исследовательского интереса не попадает, а вот словарь нам нужен. — Угу. Разговорник эльфийско-орочий, — буркнул Маглор. — Мне особенно нужна фраза “как пройти в библиотеку?”. — Непременно включу, — пообещал Маэдрос со зловещей улыбкой, поворачиваясь к своему пленнику. Маглор поспешно закрыл дверь. Говорят, некоторых орков из обширных подвалов крепости отпускали. Те передавали своим все подробности ужасающих пыток в эльфийских застенках, отчего орки боялись лорда Химринга ещё сильней прежнего. Больше, чем встретиться с Маэдросом в бою, они страшились только выжить после этого боя, потому что участь пленных была страшна. В Ангбанде знали множество видов пыток, но до пытки словарём не додумались даже там.