Спасение

Дэрила и Коннора попросили присоединиться к Андреа и Шейну в поездке на машине к границам фермы Хершела, чтобы проверить состояние заборов. Они по-прежнему почти не разговаривали после похорон Дейла, просто потому, что Дэрил не мог сказать, как себя чувствует Коннор. Он не хотел видеть тот очень интимный момент, когда ирландец прощался со своим братом, но в глубине души был рад, что стал его свидетелем. Он знал, что этот момент имел особое значение. Не только для Коннора, но и для их отношений. Ирландец двигался дальше. Как и он. Как и они. Прошло больше месяца с тех пор, как они нашли Коннора в той церкви. И им потребовался месяц, чтобы примириться со своей сложной дружбой. Они сидели в кузове синего фермерского грузовика Хершела, проезжая мимо обширных полей фермера. Теперь, когда охотник подумал об этом, он пришёл к выводу, что он был самым удачливым ублюдком из всех. Потому что они жили на ферме, точно такой же, как та, на которой он вырос. Он привык к такой изоляции. У него не было ничего, кроме нескольких животных и семьи. Ни телевизора. Ни оживленных улиц. Ни автомобильных пробок. Ни жизни в большом городе. Многие члены группы выросли в небольших городах. Он мог судить по тому, как неуютно они всегда себя чувствовали. По тому, как они разговаривали. По чему они скучали в своей прежней жизни. Правда заключалась в том, что он ни о чём не скучал. У него было всё, что ему было нужно. Всё, о чем он мечтал. Он повернул голову, чтобы посмотреть на Коннора, который сидел рядом с ним. Ирландец смотрел на что-то на другой стороне поля. Он всё ещё выглядел немного расстроенным, но что-то в нём заставляло Дэрила чувствовать, что ему становится лучше. У него было всё, о чем он мечтал. Жизнь на ферме без жестокого отца. Их окружала только природа. Коллектив, который принял его и дал ему работу, заставлял его делать то, что у него получалось лучше всего. И семья. Вроде. Ему всегда был нужен брат. Особенно после того, как Мерл исчез. И, похоже, его молитвы о новом брате были услышаны. Через пятнадцать минут они добрались до первого большого забора. Он не требовал особого ремонта, если не считать пары дыр. За углом они нашли ходячих. Какая-то разлагающаяся женщина умудрилась запутаться в железных проволоках. Когда Дэрил уже собирался выстрелить в неё из арбалета, Коннор положил руку ему на плечо и опередил его. — Дай мне сделать это хотя бы раз, — сказал он и подошёл к ней. Она начала рычать, когда Коннор подошёл ближе. — Я не думаю, что тебе стоит так тратить свои боеприпасы... — сказал Дэрил, но Коннор проигнорировал его. Вместо этого он схватил нож и ударил ходячую по голове. Он вытер кровь со своего лезвия подолом ее платья, а когда обернулся и посмотрел на Дэрила, тот фыркнул. — Ты что, запал на ходячих, судя по тому, как ты схватил цыпочку за платье? Коннор усмехнулся. — Иди ты. Если кто-то и ебанутый, так это, должно быть, ты. Меня не интересуют мёртвые цыпочки. # # Они провели все утро, чиня забор и время от времени убивая нескольких ходячих. Они обнаружили большую группу из семи ходячих прямо у озера и, как только добрались туда, начали их убивать. Все, кроме Дэрила, у которого был арбалет, убивали их лопатами и вилами. Даже руками и ногами. Коннор собственноручно убил двоих ходячих. Он заколол их охотничьим ножом Мёрфи. Поскольку никто не смотрел и все были заняты тем, что забили одного из ходячих до смерти, он продолжал колоть его ножом, хотя тот был уже давно мертв. Он был очень удивлён, насколько приятно было убивать их таким образом. Хотя он знал, что это было отвратительно и жестоко. Он просто не мог больше бороться со своим гневом и разочарованием. Теперь, когда он похоронил своего брата и попрощался с ним, в его груди зияла огромная дыра. Большую часть времени она была наполнена печалью и огорчением, но теперь, когда эти эмоции ушли, он почувствовал, как его наполняют другие эмоции. Гнев. Безумие. Разочарование. Ярость. Та же самая ярость, которая переполняла их души, когда они с Мёрфи начали убивать гангстеров. Ярость, которую он унаследовал от своего отца. Дэрил только что убил последнего ходячего, когда обернулся и увидел, что Коннор продолжает колоть того, кто даже не шевелился. Он покачал головой. — Что случилось с этим парнем? — услышал Дэрил слова Шейна. — Заткни свою пасть. — прорычал Дэрил. — Похоже, ему там весело, — усмехнулся полицейский, и Дэрил прищурился. — Ему сейчас хреново, — пробормотал он и подошёл к ирландцу. Он положил руку на плечо Коннора, что заставило его друга остановиться. — Грязный ублюдок мёртв. Теперь ты можешь остановиться. Его друг уже тяжело дышал и вытер кровь и пот с лица. — Ага. Дэрил похлопал его по плечу и помог подняться. Он нахмурился, увидев, как его друг вытирает кровь со своих рук. — Что, теперь ты действительно превращаешься в какого-то психа? Коннор фыркнул и убрал нож. Он взял сигарету и пожал плечами. — Просто мне нужно было немного снять стресс. И я скучал по убийству этих говнюков. # # Они вернулись на ферму к полудню. Остальные члены группы были заняты тем, что собирали свои вещи. Дэрил и Коннор достали из грузовика инструменты, лопаты и вилы. Рик вышел из своей палатки, чтобы поговорить с Хершелом и Мэгги, которые помогали остальным донести сумки. — Будет тесно, пятнадцать человек в одном доме, — сказал полицейский, но Хершел отмахнулся. — Не беспокойтесь об этом. Болото затвердевает, а ручей пересыхает... — Имея на участке пятьдесят голов скота, мы с таким же успехом могли бы звонить в колокол к обеду, — закончила за него Мэгги. — Она права. Нам следовало бы пригласить вас сюда гораздо раньше, — сказал Хершел, и Рик кивнул. — Хорошо, давайте расставим машины возле каждой из дверей… лицом к дороге. Мы устроим смотровую площадку на ветряной мельнице, ещё одну — на чердаке сарая. Это даст нам возможность наблюдать за обеими сторонами участка. Ти-Дог, ты обойдёшь дом по периметру. Следи за всеми, кто приходит и уходит. Ти-Дог, нахмурившись, посмотрел на Рика. — А как насчет того, чтобы постоять на страже? — Дэрил и Коннор позаботятся об этом. Они оба подняли головы и кивнули. Коннор повернулся, чтобы помочь Дэрилу с проволокой. — Я запасусь в подвале едой и водой. Этого хватит, чтобы мы все могли продержаться несколько дней, если понадобится, — сообщил им Хершел и погрузил большую коробку в свой грузовик. — А как насчёт патрулей? — спросила Андреа, и Рик посмотрел на неё. — Давайте сначала оцепим этот участок. После этого Шейн распределит смены, а мы с Дэрилом заберём Рэндалла с территории и освободим его. Дэрил нахмурился, но ничего не сказал. Ему не понравилась идея снова приблизиться к этому парню. Когда он посмотрел на Коннора, то понял, что его другу это тоже не понравилось. — Мы снова к этому возвращаемся? — спросил Шейн, и все посмотрели на Рика. Полицейский просто посмотрел на своего друга и кивнул. — В первый раз это был правильный план. Плохое исполнение. Шейн фыркнул. — Да, это небольшое преуменьшение. Коннор усмехнулся и посмотрел на Дэрила, когда они перекладывали лопаты. — Хьюстон, у нас ещё одна проблема, я предчувствую кулачные бои, — пробормотал он, и Дэрил усмехнулся. — Заткнись, это серьёзное дерьмо, — ответил охотник, и они оба попытались не рассмеяться. — Ты не согласен, но это уже решено. Смирись. Двигайся дальше, — сказал Рик, и Коннор посмотрел на Дэрила с широко открытым ртом. Он покачал головой и снова захихикал. — Теперь ты попал в точку. Дэрил бросил в него одним из одеял, и Коннор пригнулся. Он тихо посмеивался. — Ты же знаешь, что смерть Дейла и заключённый — это две разные вещи, верно? Если хочешь взять Дэрила в качестве напарника, то вперёд, — сказал Шейн и покачал головой. Лори удивленно посмотрела на него. Рик просто уставился на него. Коннор поднялся и перегнулся через грузовик, чтобы подтолкнуть Дэрила. — Похоже, у тебя теперь новый парень, — сказал он, и Дэрил зарычал. — Заткнись. — Так что насчёт нас? Ты хочешь, чтобы я собрал наши вещи? Мы тоже переезжаем? Дэрил пожал плечами. — Думаю, да. — он ткнул в него пальцем и зарычал. — Но убери от меня свою тупую задницу. Там достаточно комнат. Коннор рассмеялся. — Конечно, ты можешь жить в одной комнате со своим новым парнем Риком. — Завались! — рыкнул Дэрил и повернулся, чтобы взять свой мотоцикл. # # Независимо от того, сколько раз Дэрил говорил Коннору, чтобы он ушёл и собрал свои вещи где-нибудь в другом месте, ирландец не слушал и складывал свои вещи рядом с его углом в гостиной. После того, как они пару минут орали друг на друга, а Дэрил раскидал вещи Коннора по всей гостиной, ирландец в итоге победил в их драке. Не потому, что Дэрил был слабее его, а потому, что он не поднял бы руку на Коннора. Не после того, как он чуть не задушил его, повредил ногу и вырубил доской. Через пару минут он сдался, и ирландец отпраздновал свою победу, дав всем понять об этом и поддразнивая Дэрила до тех пор, пока тот действительно не решил забыть о своих намерениях. Их спор был прерван Риком, который попросил их обезопасить навес. # # Они прибивали доски к сараю уже больше часа, и Дэрил был весьма удивлён, потому что Коннор до сих пор почти ничего не говорил. Время от времени он поглядывал на своего друга, пока в итоге не вздохнул. — Что с тобой, придурок, случилось на этот раз? Коннор ухмыльнулся. — О чём ты говоришь, я просто занят. Дэрил положил ещё одну доску на окно и фыркнул. — С каких это пор ты можешь закрывать свой рот дольше, чем на пару минут, и не начинать хандрить? — С тех пор, как я перестал хандрить. Дэрил фыркнул, но затем нахмурился. — Серьёзно? — Серьёзно. Они вдвоём подогнали одну из досок и взяли несколько гвоздей. — Как так получилось, что ты сделал это сегодня утром? — небрежно спросил Дэрил, и Коннор схватил молоток. — Потому что речь Рика заставила меня задуматься обо всём этом дерьме. — И? Коннор перестал стучать молотком и вздохнул. Он сел на крышу и взял сигарету. Дэрил сел рядом с ним и тоже взял сигарету. Некоторое время они просто наслаждались видом, пока Коннор не заговорил. — Ну, всё, что он сказал... просто напомнило мне о том, каким я был раньше. Каким Мёрфи хотел меня видеть. Что он заставил меня пообещать. Он мёртв уже несколько месяцев. Я просто… Знаешь, я нутром чуял это. Что пришло время… Сначала я думал о том, чтобы уйти, но что теперь? Всё это дерьмо здесь. Эта ферма, эта группа, эти друзья... Это самое близкое, что вообще возможно в этом грёбаном мире сейчас. И как только мы избавимся от этого маленького засранца... — сказал он и похлопал по крыше, показывая, что имеет в виду Рэндалла. — Я думаю, что жить дальше теперь уже не так плохо. Дэрил вздохнул и кивнул. — Хорошо. Некоторое время они молчали, потому что не хотели портить момент. — А как насчёт тебя? — спросил Коннор, докурив сигарету. Дэрил пожал плечами. — Ты, в общем-то, прав. Мне много не нужно. Никогда не было нужно. У меня есть всё, что я хотел. В любом случае, для меня ничего особо не изменилось. Его друг вздохнул и кивнул. — Ага. — Я рад, что ты перестал хандрить и пытаться покончить с собой. И хорошо слышать, что ты остаёшься с нами, — пробормотал Дэрил, и Коннор удивлённо посмотрел на него. Внезапно охотник вскочил и схватил молоток. — Давай же, придурок. Нам нужно с этим покончить. У меня нет времени на эти дурацкие женские драмы. Перестань быть таким слабаком. Коннор на мгновение застыл на месте и начал ухмыляться. Он увидел, как Дэрил схватил целую охапку досок и засунул в рот несколько гвоздей, чтобы продолжить работу. Он знал, что его друг вряд ли когда-нибудь скажет что-нибудь приятное, но когда бы он это ни сделал, он говорил искренне. Он предполагал, что у Дэрила никогда раньше не было возможности сказать что-то подобное из-за его брата и отца, но теперь, когда он был предоставлен самому себе, казалось, что он начал разбираться в таких вещах. Он был далёк от совершенства в этом, но это было начало. И Коннор был рад и горд собой за то, что сыграл в этом большую роль. Что он, очевидно, помог Дэрилу измениться к лучшему. — Поднимай свою ленивую задницу и начинай работать, придурок! Я не собираюсь делать всё это в одиночку! — Дэрил закричал, а Коннор хохотнул. Он выбросил сигарету и встал, чтобы помочь Дэрилу. # # Как только они закончили укреплять сарай, они вернулись на ферму, чтобы помочь семье Грин с окнами. Дэрил закреплял окна один, потому что Коннор был нужен где-то в другом месте. Через некоторое время Рик вышел из фермерского дома. В руке у него была карта, и когда он увидел Дэрила, то кивнул. — Хэй, Дэрил, подойди сюда на минутку, давай всё обсудим. Охотник кивнул и отложил молоток, чтобы присоединиться к Рику. Полицейский положил карту на перила крыльца. — Я думаю, нам стоит отвезти его в Сенойю. Час туда, час обратно, плюс-минус. Может, уже стемнеет, но к тому времени мы будем на полпути домой. Они оба посмотрели на небо, и Дэрил кивнул. — Эта маленькая заноза в заднице останется в далеком прошлом. Скатертью дорога, — произнёс он и присел на перила. — Кэрол собирает для него кое-что из провизии, чтобы хватило на несколько дней, — продолжил Рик и поднял глаза, услышав шум машины. Шейн ехал по дороге. Рик упёр руки в бока и вздохнул. — То, что ты сделал прошлой ночью... — Рик не закончил фразу. Он замолчал, и Дэрил кивнул. — Нет причин, по которым ты должен взваливать на себя всю тяжелую работу, — просто сказал Дэрил, и Рик кивнул. Дэрил знал, что особой благодарности от него сейчас не дождётся, но ему это и не требовалось. Они с Риком давным-давно пришли к согласию. Просто потому, что Дэрил воспринимал его как лидера. Даже уважал его. И потому, что Рик тоже никогда ничего не говорил против него. Шейн вышел из машины и подошёл к ним. — Так, все устраивает? — спросил Рик и указал на карту. Дэрил пожал плечами. — Что-то я не припомню, чтобы мы с тобой торговали газонокосилками на обочине дороги. Никто бы не выиграл эту битву. Он взял карту, чтобы ещё раз взглянуть на неё, но когда увидел, что Шейн приближается, то швырнул карту в Рика. Дэрил ни за что не собирался оставаться и снова слушать, как они ругаются из-за Лори. — Пойду отолью, — сказал он и оставил их наедине с их бесконечной борьбой за Лори и роль лидера.