ID работы: 14318682

Об отношениях Главного Инструктора

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
85
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 3 Отзывы 12 В сборник Скачать

Об отношениях Главного Инструктора

Настройки текста
С чем единодушно согласятся все новобранцы, так это с тем, что главный инструктор Ю Хо – буквально статуя изо льда. За все время работы с ним не было ни одного новичка, который бы вспомнил, что видел главного инструктора улыбающимся, или с каким-либо еще выражение лица, помимо "холодного пустого взгляда" или "слегка раздраженного холодного пустого взгляда". Их главный инструктор, вероятно, больше монстр, чем человек – не только в плане физической силы, но и потому, что одно его слово может заставить всю комнату, полную молодых, сильных, подающих надежды новобранцев, труситься в страхе. — Ставлю на то, что у него никогда не было девушки, — угрюмо говорит один из новичков, когда они сидят в тени дерева во время короткого перерыва. Они наблюдают за своим главным инструктором, который стоит на другом конце поля и проверяет свой телефон. Его друг задумчиво хмурится. — Его внешность достаточно хороша, чтобы девушки не обращали внимания на его характер, тебе так не кажется? — Может только на первое свидание, — не убежденно говорит он, — Ни один здравомыслящий человек не захочет встречаться с глыбой льда. Но когда прибывает бригада S, и главный инструктор пробивается через сотню симулированных огнестрельных турелей вместе с другим человеком по имени Цинь Цзю, что-то, кажется, меняется. Главный инструктор кажется... более расслабленным? Никто из новобранцев не может понять, в чем дело, но то, как легко они справились с заданием, не говоря друг другу ни слова и почти не глядя друг на друга во время всего этого, но при этом как-то умудряясь отлично координировать свои действия вместе, без единой мысли... и даже то, когда главный инструктор передал бутылку с водой обратно Цинь Цзю, казалось совершенно привычным, или как он совершенно не отреагировал, когда Цинь Цзю подошел к нему и обнял за плечи... Все новички смотрели на происходящее в ошеломленном молчании. — Должно быть, они давно знакомы, — делает вывод один из них. — Может быть, мы действительно увидим, как главный инструктор улыбается рядом с ним? Раз уж они друзья? — с надеждой говорит другой новичок, почти про себя. Его сверстники реагируют вздохами. — Главный инструктор дружит со стариком Гао Ци и тем парнем, Вэнь Юанем, и ведет себя с ними так, как всегда, — он вздыхает, — Если бы мы только могли увидеть его выражение лица, отличное от холодного каменного взгляда, до своего выпуска… Новички впали в подавленное уныние. ____ К их удивлению, Цинь Цзю из бригады S остается, и они видят в своем главном инструкторе больше сторон, чем могли себе представить. Все начинается с малого и ничего не предвещающего. После того как Ю Хо заканчивает утренние адские тренировки, он встречается с Цинь Цзю, и они общаются в ожидании, когда тренирующиеся уйдут с поля. Они вместе едят во время обеда (в редких случаях, когда новички могут увидеть своего главного инструктора за обедом), а Цинь Цзю довольно часто входит и выходит из кабинета Ю Хо, хотя они считают, что это, скорее всего, по рабочим причинам. Немного странно видеть, как главный инструктор социализируется, но не настолько. Новички быстро привыкают к этому, и уже на третий день присутствия Цинь Цзю они и глазом не моргнут. А когда они видят улыбку Ю Хо, ситуация меняется. Однажды днем, после того как они закончили перетаскивать тренировочное оборудование на склад, горстке новичков удалось заметить их. Видеть главного инструктора с Цинь Цзю после тренировки стало для них привычным делом, поэтому они не обращают особого внимания на этих двух мужчин, сидящих на низкой стене снаружи здания. Только когда они заканчивают укладывать оборудование в небольшое оставшееся пространство и закрывают дверь, они замечают выражение лица Ю Хо. Он улыбался. Небольшой, но правильной, искренней улыбкой. Один из новичков в шоке роняет ключ от хранилища. Цинь Цзю, казалось бы, не замечая их, негромко смеется и наклоняется вперед, сказав что-то Ю Хо, и заставляет его улыбнуться снова. Новички ошеломленно молчат, почему-то чувствуя, что вторглись в частную жизнь, а затем, опомнившись, убегают с места преступления. Остальные новички едва поверили им, когда они рассказали об увиденном. — Наверное, это обман зрения, — с сомнением сказал один из них. — Улыбка? Вы уверены? Главный инструктор? — Не может быть. Вы, наверное, не так поняли. ____ Позже вечером один из новобранцев забывает на тренировочной площадке свою бутылку с водой, что приводит его к величайшему открытию, когда-либо ими сделанное. Он понимает, что бутылка пропала, только вечером, когда собирал свои вещи, и, не горя желанием быть отчитанным утром, решает рискнуть, сбегав за ней на поле. На военной базе в это время мало света, поэтому ему удается незаметно выскользнуть из казармы и броситься в сторону поля, туда, где ее оставил. Он быстро находит ее – она незаметно сидит у подножия дерева – и уже собирается взять ее в руки, как вдруг краем глаза замечает что-то и замирает. Это главный инструктор, сидящий посередине поля с другим человеком. Темно, и очки он оставил у кровати, поэтому не может разглядеть, кто это. Ему немного любопытно, что делает главный инструктор посреди поля ночью с другим человеком, но он устал и очень беспокоится, что его поймают, поэтому решает просто взять свою бутылку и убежать в свою казарму, не всматриваясь. Но как раз в тот момент, когда он поднимает бутылку, он смотрит вверх и видит, как главный инструктор, знаменитый за свое хладнокровие и безэмоциональность, наклоняется и целует другого человека. В губы. Он издает придушенный писк и роняет бутылку. Она падает с глухим стуком на землю, и, хотя все еще довольно тихо, он слишком хорошо знает, насколько остры чувства главного инструктора. Вздрогнув от ужаса, он хватает бутылку и бросается бежать, пока главный инструктор не заметил его, страх и недоумение вихрем проносятся в его голове. Он добегает до своей койки за рекордное время – двадцать секунд, прежде чем рухнуть и дать себе возможность осмыслить увиденное. — Где тебя носило? — обескураженно спрашивает один из его соседей по комнате, — Ты что, пробежал марафон? Новичок переваривает увиденное и испускает приглушенный вопль. — О боже, — шепчет он, не веряще, — Я только что видел, как главный инструктор целовался с кем-то на поле. Наступает растерянное молчание. — Ты что? — с сомнением произносит его друг, — Ты уверен? — Да, я уверен! — Я думаю, тебе просто приснился странный сон. Я же говорил тебе не есть те сырные закуски перед сном... Даже утром ему никто не поверил. Но он знает, что видел. Даже если никто из других новобранцев ему не верит, он абсолютно уверен. Может быть, ему и не удалось разглядеть другого человека, но он уверен, что сможет это выяснить, если сегодня чуть внимательнее понаблюдает за главным инструктором. К счастью для его разведывательных планов (но не для его ноющих мышц), их день почти полностью заполнен тренировками под надзирательством главного инструктора, так что у него есть много возможностей наблюдать за теми, с кем он общается. Он помнит только, что тот человек был несколько высоковат... но это определенно был тот, с кем Ю Хо общался наиболее тесно. Если он продолжит искать, то сможет найти доказательства! Весь день он внимательно наблюдал за главным инструктором, поэтому первым заметил, как Цинь Цзю подошел к Ю Хо и похлопал его по плечу. Что на первый взгляд выглядело невинным дружеским жестом – если бы Ю Хо не поймал руку Цинь Цзю когда тот собирался уходить, и не сцепил их пальцы на мгновенье, а затем отпустил его руку и ушел как ни в чем не бывало. Это... определенно не нормально. Новобранец стоит, ошеломленный, и в его голове все складывается воедино. Человек, которого Ю Хо целовал на поле прошлой ночью, был Цинь Цзю. — О, черт, — вздохнул он, глядя на него расширенными глазами, — Это был Цинь Цзю? Вокруг него замолчали и другие новички. Некоторые из них определенно видели то же, что и он, внезапно половина новобранцев на их базе теперь искренне верит в то, что их главный инструктор Ю Хо состоит в тайных отношениях с Цинь Цзю из Бригады S. Конечно, есть еще немало учеников, которые ему не верят. Им в голову и не приходила мысль, что у главного инструктора могут быть романтические отношения с кем бы то ни было, тем более с Цинь Цзю, человеком, который кажется полярной противоположностью Ю Хо, человеком, который много говорит, легко смеется и, кажется, ежедневно дразнит Ю Хо. Даже если они проводят много времени вместе, их динамика кажется односторонней, и Ю Хо безмолвно терпит компанию Цинь Цзю, поскольку они, очевидно, знают друг друга. Тайные отношения? Не слишком ли далеко это зашло? В итоге их мнения разделились, и во время тренировок между ними возникло странное соперничество. Инструкторы поднимают брови, но большинство из них просто пожимают плечами и соглашаются с этим. Чтобы собрать достаточно доказательств для разрешения разногласий, почти все новички в свободное время начали преследовать своего главного инструктора. (В конце концов, если им не удастся разгадать эту тайну до окончания обучения, какой в этом был смысл?) В процессе они находят новые сведения о жизни своего главного инструктора... но она по-прежнему остается раздражающе загадочной. Они видят, как Ю Хо и Цинь Цзю покупают друг другу напитки из автомата, болтают без умолку во время тренировок, пользуются биноклем, который они тайком достали из кладовки и спрятали на крыше казармы. В отсутствие людей они кажутся ближе – Ю Хо выглядит более расслабленным, а Цинь Цзю, похоже, не стесняется флиртовать, украдкой отпивая глотки из бокала Ю Хо и при любой возможности обнимая его за плечи, – но ничто значительно не подтверждает их подозрений. В какой-то момент между ними происходит спарринг, за которым все новички (и все остальные инструкторы) наблюдают с благоговением, но при этом их не покидает ощущение, что в этом поединке есть что-то еще, что они никак не могут определить. — Мне кажется, здесь есть что-то странное, — пробормотал один из новобранцев, наблюдая за тем, как Ю Хо наносит серию быстрых ударов по Цинь Цзю, от которых тот безупречно уворачивается. Сидящий рядом с ним новичок закатывает глаза, не отрывая взгляда от поединка. — Это сексуальное напряжение, чувак, — мечтательно говорит он, как будто это очевидно, — Только посмотри – ближний бой, тепло тела, потная кожа и рельефные мышцы... Готов поспорить, у них все силы уходят на то, чтобы не взять друг друга прямо здесь и прямо сейчас. Другой новичок подавился. ___ Есть и другие бесчисленные случаи, когда железное подтверждение было почти рядом, но оно настолько туманно и сомнительно, что нельзя быть уверенным в его правильности. Когда Цинь Цзю наклоняется, чтобы передать Ю Хо банку из автомата, и шепчет ему что-то на ухо – это поцелуй? Или просто такой ракурс? Когда ранним утром они едут обратно через ворота казармы, выжидая несколько минут, прежде чем выйти из машины – это поцелуй на заднем сиденье или просто обсуждение секретных военных операций? Один особо смелый сторонник версии "Главный инструктор встречается с Цинь Цзю" утверждает, что слышал, как они занимались сексом, когда ночью пробрался под каюту инструктора, но никто не знает, верить ему или нет. Новички проводят дни в путанице, мучаясь над вечным вопросом, конечно, это замечают и Ю Хо, и Цинь Цзю. — Похоже, они близки к разгадке, — вполголоса говорит Цинь Цзю, на его губах играет улыбка, — Что скажете, Великий Наблюдатель? Стоит ли нам пожалеть их? Ю Хо хмыкнул, казалось бы, бесстрастно, но глаза выдавали его веселье. — Навыки разведки нуждаются в доработке, — отвечает он, — Мы сможем предоставить им их отчеты после твоего возвращения. Улыбка Цинь Цзю стала еще шире. В день отъезда бригады S Цинь Цзю на глазах у всех новобранцев хватает Ю Хо и целует его. В этот раз нет никаких ошибок – это не просто ракурс и не обман зрения, когда Ю Хо целует в ответ, обхватывая шею Цинь Цзю и притягивая его ближе, или когда Цинь Цзю запускает пальцы в волосы Ю Хо и углубляет поцелуй. Реакция последовала незамедлительно. Большинство новобранцев впадает в безумие, возможно их крики слышны даже за несколько гор. Несколько человек молча смотрят на происходящее в состоянии шока, кто-то забыл поднять челюсть с пола, а некоторые настолько ошеломлены, что начинают вопить. Остальные просто падают в обморок на месте, и никто не удосуживается их унести. Гао Ци хмыкает и неодобрительно смотрит на это зрелище, про себя посмеиваясь. Ю Хо отстраняется, выглядя несколько взъерошенным, глаза яркие, дыхание тяжелое. Цинь Цзю прислоняется лбом ко лбу Ю Хо и тихо смеется. — Вернусь через неделю, мой дорогой, — обещает он, — Кажется, несколько твоих новичков упали в обморок. Тебе стоит позаботиться о них. — Не делай ничего безумного, — отвечает Ю Хо, и Цинь Цзю, отсалютовав ему и подмигнув, уходит. ___ Тем временем в машине 922 и 154 наблюдают за происходящим с разной степенью веселья. — Это первый раз, когда мне удалось установить успешное соединение с внешней камерой с тех пор, как система была уничтожена, и это первое, что ты мне показываешь? — 154 ворчит. 922 только смеется, глядя на экран, с которого на него хмурился 154. — Я думаю, это довольно мило, — радостно отвечает он — Эй, когда мы вернем тебе тело, может, тоже попробуем? Посмотрим, сколько времени понадобится новичкам, чтобы понять... — Понять, что я – программа или что мы встречаемся? Если последнее, то даже не пытайся. Ты попадешься в первые двадцать минут. 922 моргает и притворяется обиженным. — Не стоит меня недооценивать. Знаешь ли, я не просто так входил в отряд смерти... — Потому что ты умеешь делать крутые гаджеты, а не потому, что ты проницателен и неуловим, — замечает 154, но продолжает улыбаться, а 922 ухмыляется в ответ.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.