ID работы: 14325750

Angel Omega

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
667
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
667 Нравится 10 Отзывы 193 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
От: Папа Ни секунды опоздания. Ты понимаешь, насколько это важно? Если ты не хочешь оказаться в омега-лагере, ты придёшь вовремя. Чимин взглянул на сообщение от отца и с трудом сдержал слёзы. Слёзы испортили бы макияж, который так старательно накладывали служанки. Пусть он и ненавидел свою семью, но работники не заслуживали его неуважения. В конце концов, его отец заботился о них больше, чем о нём. Ему нужно было нажать кнопку вызова, сообщить отцу, что его машина не заводится и что ему нужна помощь, но он не хотел этого делать. Он и так собирался приехать с опозданием, и ему не хотелось слушать, как отец кричит на него через динамик. Подняв голову, Чимин оглядел район, в котором остановился. Его небольшой кабриолет никогда раньше не доставлял ему проблем. Он ничего не смыслил в машинах, но чувствовал, что это какая-то карма. Чимин любил свою машинку с того самого момента, как старший брат подарил её ему на двадцать первый день рождения. Он тщательно ухаживал за ней, и теперь казалось, что бедняжка не хочет добираться до места назначения так же, как и сам Чимин. Машина заглохла, едва он успел съехать на обочину, и отказалась заводиться. Район был по меньшей мере симпатичным. По обеим сторонам переулка стояли почти одинаковые домики с очаровательными крылечками и разноцветными ставнями. Тот, перед которым он остановился, был белым с тёмно-синими акцентами и множеством растений, свисавших с крыльца. Чимин улыбнулся, глядя на свисающие с высоты качели-гамак. Здесь было так спокойно и уютно. Чимин вспомнил свой собственный дом, который больше напоминал музей, чем место жительства, и позавидовал владельцу крошечного жилья. Ему стало интересно, как выглядит хозяин такого дома. Наверное, пожилая женщина. Внутри, вероятно, было так же мило и уютно, как и снаружи. Не успев додумать эту мысль, Чимин вышел из машины и направился к небольшому дому. Каблуки его туфель звонко цокали по мощёной дорожке, но звук затих, когда он подошёл к деревянному крыльцу. Он огляделся по сторонам, любуясь растениями. Некоторые из них были просто зелёными, а на других виднелись маленькие цветные бутоны. Он глубоко вздохнул, вдыхая тонкий аромат цветов. Это была приятная неожиданность на фоне почти стерильного запаха его дома. Глубоко вздохнув, Чимин поднял руку и постучал во входную дверь. — Джун, клянусь, ты лишишься головы, если не… Чимин услышал глубокий голос из-за двери, и в этот момент она распахнулась, явив мужчину ростом чуть выше него самого. Он выглядел совсем не так, как представлял себе Чимин. Это не была пожилая женщина с седыми волосами и в очках. Нет, он выглядел не намного старше Чимина, а его волосы были длинными, чёрными и лохматыми. Его кожа была бледной по сравнению с чёрной одеждой, в которую он был одет, — всего лишь мешковатая футболка и треники. Его глаза были такими тёмными, а губы — розовыми. Чимин никогда не видел человека, который бы так одевался, но, несмотря на его наряд, он был красив. — Ты не Джун. — Эм, привет, — Чимин сцепил руки и поклонился в пояс. — Меня зовут Пак Чимин. Моя машина сломалась прямо перед твоим домом. Я хотел спросить, не можешь ли ты мне помочь?

***

Юнги был уверен, что он всё ещё спит на своём диване. Это было единственным рациональным объяснением того, почему на крыльце его дома стоял ангел. Его лучший друг и коллега-продюсер Намджун заходил к нему накануне вечером, чтобы сообщить, что одна из их песен возглавляет какой-то важный чарт и находится на пути к тому, чтобы стать сертифицированной. И они отпраздновали это событие, выпив слишком много соджу. Они разговаривали и пили до утра, пока оба не отрубились в гостиной. Намджун не так давно ушёл в студию, сказав Юнги, чтобы тот принял душ и присоединился к нему. Юнги решил немного поспать и теперь был уверен, что принял правильное решение. Этот человек (он был на девяносто пять процентов уверен, что это человек) был самым уникальным неземным существом, на которое он когда-либо смотрел. Ростом он был чуть ниже Юнги, но при этом — маленький, стройный, словно танцор. Его тёмно-серые волосы были идеально уложены под широкополой белой шляпой и подчёркивали розовый цвет его высоких скул. Длинные серьги покачивались от легкого ветерка. Его карие глаза были подведены тёмным карандашом, а губы были идеального персикового цвета, что подчёркивало их пухлость. На нём была блузка с высокой горловиной из кружева, доходившая только до низа груди. Рукава были слегка пышными и плотно облегали запястья. Посередине груди красовался белый бант. Юнги старался не обращать внимания на то, как белые брюки обтягивают его ноги вплоть до дорогих белых ботинок. Но больше всего его внимание привлекли татуировки. Горло, нижняя часть рук и середина живота мужчины были полностью покрыты красивыми черно-белыми татуировками цветов. Они спускались даже на кисти и пальцы. Он был похож на человека из журнала или фильма. Юнги был уверен, что он не настоящий. По крайней мере, так было до тех пор, пока его нос не уловил запах человека. Омега. Этот красивый мужчина был омегой. От него исходил аромат лилий, лишь слегка подпорченный дымным запахом, который подсказывал Юнги, что он напуган. Ему не нужно было принюхиваться, чтобы понять, что он уже выделяет успокаивающие феромоны, а его собственный запах кедра и виски становится все более легким. Глаза омеги слегка расширились, когда он вдохнул его. — Приятно познакомиться, Чимин-щи. Меня зовут Мин Юнги. — Т-ты альфа, — произнёс сладкий голос, и Юнги кивнул. — Да, но тебе не стоит бояться. Я не причиню тебе вреда. К сожалению, я ничего не понимаю в машинах, так что тут от меня мало толку. Тебе нужно воспользоваться телефоном? Не хочешь чего-нибудь выпить? — Юнги отступил от двери и пригласил войти. Он действительно не должен был этого делать. Было бы не очень разумно со стороны неженатого омеги вот так входить в жилище альфы, но Юнги не лгал. Он не тронет его. — Ты просто выглядишь немного взволнованным. Чимин кивнул. — Я опаздываю на очень важную встречу. Это разозлит многих людей. — О, ну, в таком случае, я могу тебя подвезти? Это безопасный район, так что можно оставить машину здесь. Я могу попросить кого-нибудь присмотреть за ней, пока тебя не будет, — предложил Юнги. — Ты сделаешь это для меня? Я буду очень признателен, Юнги-ши. — О, нет проблем. И я уверен, что я старше тебя, так что можешь называть меня хён, если хочешь. Только дай мне найти ключи и надеть глушитель запаха, и мы можем идти, — ответил он и скрылся в доме. Чимин тихо вошёл в помещение и встал у двери. Он выглядел так неуместно в доме Юнги. Словно статуя Афродиты в центре гостиной. — Мне нравится, как пахнет в твоем доме, Юнги-хён. У тебя приятный аромат, а растения его дополняют, — сказал Чимин, оглядывая комнату. Юнги услышал его из ванной и был благодарен, что омега не видел, как от этого комплимента он покраснел, словно подросток. — Спасибо. Растения принадлежат моему лучшему другу. Он живёт в квартире, где им трудно расти, поэтому он настаивает на том, чтобы все они были здесь. Я делаю вид, что меня это беспокоит, но втайне они мне нравятся. У тебя тоже приятный запах. Я никогда раньше не был рядом с омегой. Я не привык к таким сладким ароматам. Но твой тебе идёт. Сладкий и приятный. Он вышел из-за угла как раз вовремя, чтобы увидеть Чимина, спрятавшего лицо в плече и слегка улыбающегося. — Чем… Чем ты занимаешься? В чём заключается твоя работа? — Музыка. Я продюсер. Я делаю самую разную музыку. А ты? — Ох… — лицо Чимина поникло, и он посмотрел на пол. — Я не работаю. Я ничего не значу. Я — разменная монета. Юнги нахмурился и взял ключи с журнального столика. — Разменная монета? Что это значит? Чимин покачал головой. — Не бери в голову. Я был неправ, когда сказал это, — он обхватил себя руками и погрузился в свои мысли. Отступление привело альфу в состояние повышенной готовности. Он осторожно положил руки на локти Чимина, привлекая его внимание. — Эй, всё, что ты скажешь, останется в секрете. Кому я скажу? На губах омеги мелькнула улыбка. — Я второй сын в моей семье. Мой брат — альфа, и ему перейдёт бизнес моего отца. Им не нужны никакие омеги или я, поэтому они выдают меня замуж ради деловой сделки. Даже мой будущий муж не хочет меня. Он сказал, что пока я остаюсь достаточно красивым, чтобы ему нравиться, он позволит мне вести лёгкую жизнь. Думаю, это самое большее, о чём я могу просить. Как бы то ни было, мне действительно нужно как можно скорее попасть в здание суда. Ведь это день моей свадьбы. Юнги почувствовал, как у него заколотилось сердце. Этого милого парня продают тому, кто больше заплатит. Он не мог поверить, что такое ещё случается. — Ты собрался в здание суда, чтобы выйти замуж? — Ага. Если я буду хорошо себя вести в течение двух месяцев, мой альфа устроит мне настоящую свадьбу. По крайней мере, так он сказал. Но я не очень-то на это надеюсь. Ещё раз спасибо, что согласился отвезти меня, Юнги-хён. Я попрошу кого-нибудь приехать и позаботиться о моей машине. Можешь не беспокоиться, — сказал Чимин, когда Юнги вывел его из дома и закрыл дверь.

***

Чимин солгал. Запах Юнги был не просто приятным. Он вызывал привыкание, и всё, чего хотел Чимин, — это остаться в доме альфы и свернуться калачиком на его диване. Его внутренний омега зашипел в тот момент, когда Юнги наклеил на шею пластырь с подавляющим эффектом. Неправильно было скрывать такой аромат. Он изо всех сил старался сидеть спокойно, пока Юнги заводил машину и отъезжал от обочины. Юнги отличался от всех альф, которых он когда-либо встречал. Большинство из тех, кто появлялся в доме его семьи, были заносчивыми и считали себя лучше всех вокруг. Неважно, насколько ты был богат или влиятелен, если ты был омегой, альфы шли напролом. А у Чимина не было ничего, кроме фамилии. У него не было ни работы, ни собственных денег. Он действительно годился только для заключения деловых сделок. Когда ему было всего шестнадцать лет, он был обещан альфе. Его жених, альфа по имени Чон Хосок, был генеральным директором одной из конкурирующих компаний его отца. Они используют брак как соглашение о перемирии. Хосок был красивым альфой, от него пахло карамелью, но он не хотел иметь с Чимином ничего общего. Всё, что ему было нужно, — это омега, который будет привлекательно смотреться с ним под руку во время деловых встреч. Он пообещал, что Чимин ни в чём не будет нуждаться, если будет следовать правилам. Но Чимин не хотел быть содержанцем. Он хотел заботиться о своём муже. Он хотел заботиться о доме, который они бы построили вместе. Он хотел влюбиться и чтобы кто-то полюбил его в ответ. Но это было не его будущее. Никогда не будет маленького домика, полного растений и тёплых запахов. Его вторая половинка никогда не будет обнимать его во сне. От одной этой мысли у него на глаза снова наворачивались слёзы. — Я понимаю, что лезу не в свое дело, но мне не нравится, что ты выходишь замуж за человека по договору, — неожиданно заговорил Юнги. — Идея брака по расчёту настолько устарела. Ты должен иметь возможность выйти замуж за того, кто тебе небезразличен. И за того, кто будет заботиться о тебе. Чимин попытался искренне улыбнуться, но у него ничего не вышло. — Я ценю твои слова, но у каждого своя судьба, и мне досталась короткая соломинка. Я не должен жаловаться. Мне никогда в жизни не придётся работать. У меня всё будет хорошо. Не все живут долго и счастливо. Если обо мне позаботятся и я буду в безопасности, то буду считать, что мне повезло. Не беспокойся обо мне, хён. — Слишком поздно для этого, Чимин. Ты появляешься у меня на пороге как ангел, который попал в беду, и думаешь, что моему альфе будет всё равно? Уверен, я ещё долго буду думать о тебе, когда ты уйдёшь. Омега откинулся на спинку кресла, засунул руки под бёдра и отвернулся, чтобы посмотреть в окно. Они уже почти добрались до здания суда, и Чимин готов был проиграть битву со слезами. Первая слеза упала, когда они въехали на парковку. Юнги заехал на стоянку и припарковался. — Ну, вот и всё, я думаю. Я присмотрю за твоей машиной, пока ты не вернёшься за ней. Чимин кивнул. — С-спасибо. Ты очень… Ты очень добрый, — ответил он. Пак положил руку на ручку двери, но не смог заставить себя открыть её. Если он откроет эту дверь, его жизнь закончится. С этого момента его жизнь будет принадлежать кому-то другому. Альфе, которого он не любил и который не любил его. — Чимин-а? Ты… — Можно мне вернуться домой с тобой? — он проговорил это, повернув к альфе залитое слезами лицо. — Я не хочу выходить замуж. Я не хочу этого делать. Ты отвезёшь меня домой? Альфа уставился на него широко раскрытыми глазами. — Я… я имею в виду… Я могу отвезти тебя к себе домой? А всё остальное мы решим позже? Чимин улыбнулся искренне, почувствовав, как в кармане завибрировал телефон. Его отец наверняка будет его упрекать, но он не мог предать себя. — Да. Я хочу поехать с тобой домой. Я хочу быть в твоём уютном домике. Я хочу помогать выращивать твои цветы. Я хочу, чтобы меня окружал твой запах. Я хочу быть в безопасности. Рот Юнги несколько раз открывался и закрывался, словно он пытался сообразить, что сказать. Затем он включил задний ход и начал выезжать со стоянки. — Хорошо. Я позабочусь о твоей безопасности. Мы… Мы всё уладим. Ты… Ты можешь оставаться сколько захочешь, Чимин.

***

К тому времени, как они добрались до дома, у Юнги уже пульсировала голова. Он позвонил Намджуну прямо из машины, чтобы сообщить, что не придёт сегодня в студию, и, хотя у того возникли подозрения, Намджун не стал расспрашивать о подробностях. В животе у него завязались узлы, и каждый раз, когда Чимин смотрел на него, становилось только хуже. Что, чёрт возьми, он делает? Кто бы ни был этот альфа, которому пообещали Чимина, он, несомненно, был влиятельным. Юнги просто напрашивался на неприятности, предоставив ему убежище в своем доме. Не говоря уже о семье Чимина, которая, скорее всего, захочет отрезать ему голову. Это самый глупый поступок в его жизни. Он совсем не знает Чимина, а теперь предлагает свой дом этому омеге? Однако Юнги не мог отрицать, что его начало тянуть к этому парню, как только он его увидел. И дело было не только в его внешности. Его альфа практически когтями вырывался, чтобы добраться до Чимина; по сути, он заявлял, что омега должен принадлежать ему. Но этого не могло случиться. Что он мог предложить такому омеге, как Чимин? У него была хорошо оплачиваемая работа, но не настолько, чтобы Чимин был счастлив, как он жил до этого момента. Он говорил, что никогда не будет работать и пальцем не пошевелит с альфой, которому был обещан, но Юнги не мог этого гарантировать. Он мог заботиться об омеге и искренне любить его, но будет ли этого достаточно? Да и нужно ли это Чимину? Отперев входную дверь и пропустив омегу внутрь, он смотрел, как Чимин снимает ботинки и ставит их на стеллаж у двери. Без обуви он уменьшился на пару сантиметров, и разница в росте между ними была просто потрясающей. Он повернулся и улыбнулся ему, и Юнги почувствовал, как из его легких выбило весь воздух. — Не хочешь взять одежду? Она, конечно, не такая красивая, как твоя, но, может быть, в ней будет удобнее? Или мы можем пойти и купить тебе что-нибудь? Я не знаю, что подойдёт, — спросил он, стараясь не смотреть на разрисованную чернилами кожу живота. — Я бы надел твою одежду, альфа. Ты не снимешь подавляющий пластырь? Я хочу снова почувствовать твой запах. — Хорошо. Пойдём со мной, — он инстинктивно протянул руку и подождал, пока омега соединит их пальцы. Юнги слишком нравилось, как Чимин краснеет от его прикосновений. Стараясь не обращать внимания на возникшее напряжение между ними, он провёл омегу в свою спальню и опустил его руку, зайдя в гардеробную. Он вытащил из шкафа пару свитеров меньшего размера, но рука омеги остановила его, прежде чем он успел найти футболку. Чимин лишь усмехнулся и потянул за футболку, которая была на нём. Юнги был не самым сильным альфой. Отдав штаны, он стянул через голову футболку и передал её омеге, который тут же зарылся лицом в ткань. Из-за недостатка опыта он сомневался, делают ли так омеги, или это просто Чимин. Неужели ему действительно так нравится его запах? Натянув свитер, он увидел, что Чимин обернулся. — Ты мне поможешь? Я не могу сам достать пуговицы, — Юнги постарался сделать вид, что его руки не дрожат, пока он продевал перламутровые пуговицы через маленькие петельки. Сняв блузку, Чимин натянул через голову футболку и спустил её по бедрам. Затем он быстро избавился от брюк, сменив их на спортивные штаны. В одежде Юнги омега выглядел невероятно миниатюрным. — Спасибо, альфа! — защебетал Чимин, вернулся в спальню и перекатился на кровати. — Можно я сегодня буду спать здесь с тобой? Юнги цокнул. — Я… Чимин-а, как долго ты собираешься пробыть здесь? Чтобы я мог понять, что мне нужно подготовить для твоего пребывания здесь. Чимин недовольно поморщился. — Хочешь, чтобы я ушел, хён? Он покачал головой. — Нет, конечно, нет. Я просто хочу знать, чтобы позаботиться о тебе. Наверное, это было правильное решение, потому что Чимин сразу засиял. — Тогда я останусь навсегда, — сказал он с ехидной ухмылкой. Юнги почувствовал, как его сердце забилось в груди, а его альфа завыл. — У нас будут большие проблемы, — сказал он, упираясь коленом в кровать и протягивая руку, чтобы взять его за подбородок. — Ты ведь знаешь это, правда, милый? Чимин наклонил голову и прижался к ладони Юнги. — Я всю жизнь был разочарованием для своих родителей. Я бы не хотел нарушать традиции. Они не могут заставить меня выйти замуж за кого-то, если я уже занят. А мой омега хочет, чтобы это был ты. С того самого момента, как ты открыл дверь. Юнги не был уверен, какими будут последствия. Он вообще не был уверен в их будущем. Но он был уверен, что всё делал правильно, когда позже той ночью он крепко прижимал Чимина к своей груди, впиваясь зубами в обонятельную железу. Чимин дремал, но ему удалось в ответ укусить его своими тупыми маленькими зубами, и им обоим было уже не важно, что они знакомы меньше суток. Когда твоя душа тянулась к чужой, время ничего не значило. Семья ничего не значила, богатство ничего не значило. Всё, что имело значение, — это то, как уверенно Чимин смотрел на него на следующее утро и говорил Юнги, что впервые в жизни счастлив.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.