***
- Пухляш, хватит ныть, мы только что ели, - спокойно говорит Ю Мин, сверяясь с билетами, которые ему передал Жуй Гэ. Последний, почему то жутко нервничая, разговаривает с администратором. - Но я голодный!.. - Мин, что у него случилось? - стараясь перекричать саппорта, спрашиваю я. - Точно не знаю, но насколько понял из диалога - проблемы с посадкой. - М. Тут как раз возвращается Жуй, при чем с более спокойным выражением лица (это я имею ввиду, что дергается только один глаз, а не оба). - Держите билеты, полетим в бизнес-классе, - выдыхает он. - А что с самолетом компании? - интересуется Чен, перехватывая рюкзак (второй) Тун Яо в другую руку. - Сломалось что-то. - Понятно. В общем, как обычно: все идет как по маслу, но через жопу - в этом смысл смысла жизни ZGDX и да, именно так наворочено. - Кае-е-е, ты же говорила, что засыпаешь в самолете, так зачем тебе у окна сидеть? - таким голосом, будто сейчас расплачется, говорит Юэ. На заднем фоне слышу, как Чен комментирует: - Раз, два, три - файт... Ответка от противника будет вот-вот... Момент истины!.. - Я засыпаю как раз, когда сижу у окна: смысл засыпать, если сидишь в проходе? Это никого не бесит, - парирую я. - Ну, а вообще, ладно. Обмен. - Товарищ, - серьезно говорит младший Лу, приложив ладонь к сердцу. - Спасибо! - Ой, иди уже! Если честно, то думала, что усну, как это было всегда, но нет. Причина номер один: я лечу рядом с Юэ. Причина номер два... А нету ее: просто кое-кто решил за время полета успеть посмотреть две серии сериала, поесть и поиграть в карты попутно (спойлер: этих кого-то двое и к концу полета они побили собственный рекорд, задолбав своим существованием всех сидящих в бизнес-классе, а это только ZGDX). - И что ты сделаешь с козырным королем? - Юэ, ты говоришь так уверенно, будто козырный туз у тебя, - улыбнувшись замечаю я. Дело просто: все четыре туза в моей коллекции, но он пока об этом не узнал. Хотя сейчас исправим. - Я начинаю нервничать, - нахмурившись сообщает Лу, изучая мое спокойное лицо. Выкладываю козырного туза. - Да ты!.. Ладно, понял, сдаюсь. - Слишком быстро сдаешься: я рано отдала козырного туза, а значит остались только обычные, но у тебя еще есть другие козырные карты, - играет он уже неплохо, но временами приходится подсказывать и подучивать. Юэ кивает, с умным видом почесывая подбородок: - Аийа! - восклицает он, махнув в мою сторону рукой. - Заткнетесь вы там уже? Дайте поспать, - жалобно просит Тун Яо, и мы яростно киваем головами, изо всех сил изображая полнейшую готовность содействовать здоровому сну в три часа ночи в самолете. Ага, щас.***(события главы 18-2.0)
Было бы забавно, если бы репортеры забыли про наше существование хотя бы на пару часов, но загвоздка в том, что именно поэтому они про нас помнят. Как только первые игроки начали выходить из автобуса, их окружили акулы пера, не желающие предавать значения таким существам, как охранники, пытающиеся их отодвинуть. Сотрудники отеля, не в состоянии даже добраться до нас, пытаются с другого конца толпы подсказать, чтобы шли в обход через запасной выход, но мы не мы, если бы послушали. - Вы встречаетесь? - перекрикивает других особо громкий репортер, пытаясь подобраться ко мне и Юэ. Лу заводит руку за спину и, легко коснувшись плеча, отодвигает меня себе за спину в сторону входа в отель. - Это правда? - я вздрагиваю, потому что рука, держащая микрофон, неожиданно появляется прямо перед моим носом. - Мы не будем сейчас отвечать на эти вопросы, - спокойно отвечает вместо нас Ю Мин, подав Юэ знак уходить. - Игрокам нужно выспаться, они устали после дороги. - *Фу-ты, Господи*, - выдыхаю я, потерев большим и указательным пальцами переносицу. Если б не Мин, они бы нас задушили: если честно, мне иногда кажется, что настоящая мафия - журналисты или хотя бы формируется из них. В смысле почему? Все про всех знают, их слова боятся самые влиятельные люди мира, способны воздействовать на огромные количества людей, так кроме того закон для них не писан и правил приличия нет! Кто они, если не мафиози? - Чего? - уточняет Юэ, быстро выуживая из кармана серой толстовки с красной надписью "Red mashin", которую на днях прислала моя тетя (сказать что-то моей двоюродной сестре, пусть и по телефону, все равно, что в газету про это написать), и открывает заметки. - Давай запишу, - предлагаю я и протягиваю руку за гаджетом. Да, младший Лу - большущий молодчина, усердно очиток русский. Я серьезно, уже больше тысячи слов (половина, правда, ругательные) записаны вместе с транскрипцией и переводом в словарь, в качестве которого он использует заметки ч телефоне. - *Фу-ты, Господи"... А так разве можно говорить? - спрашивает мидер. - Да-а-а, а почему нет? - Понял, значит, что-то по типу "*да-нет-не-знаю-наверное-не-смогу-потом-решим*"? - Ага, можешь так считать.***
- ...Чтобы к игре все были готовы! Хоть один малейший промах - и вам конец, - угрожающе заявляет Жуй Гэ. Н-да, глаза Пухляша напротив, пропитанные несказанным, ну, просто вселенских масштабов, ужасом, поражают до глубины души, но у нас есть спасение в лице тренера, который с выражением скептика со стажем на лице, стоит за спиной менеджера, толкающего душераздирающие речи, и качает головой на каждую реплику. - И нет, никого ты не прибьешь, даже если они проиграют, что заведомо вряд ли, - прерывает поток мыслей Сяо Жуйя Ю Мин. Последний, застыв на полуслове, садится обратно за общий стол. - Просто сыграйте на семьдесят процентов: не нужно сильно перетруждаться - отпуск в конце концов. На вступительной игре-открытии мероприятия мы играем вполне хорошо и через двадцать минут выигрываем, зато перед конференцией у Тун Яо и меня (по большей части из-за нее) случается что-то вроде нервного срыва: - Кае-е, что мне с этим делать?! - стоя перед зеркалом в общей комнате двуспального номера обреченно спрашивает мидер. - Смотря с чем. - С лицом! Я же не могу появиться на публике с такой кожей! - то ли раздраженно, то ли страдальчески, а может и все вместе восклицает Яо Яо. Ну, а дальше, думаю, можно не продолжать, и так понятно, что со своим нытьём по поводу неправильного цвета кожи эта мадам задолбала меня по самую крышу, но ничего: даже семьи периодически ссорятся, что уж до друзей, которые рядом 24/7. - Юэ? - тихо зову я, легонько пихнув сидящего на холодной ступеньке рядом со мной мидера в плечо. - М? - меланхолично жуя сэндвич с семгой отзывается он. - А что если репортеры... - Держи, поешь, - парень просто не дает мне договорить и прямо в лицо тыкает вторым бутербродом. - Но!... - Приятного а-п-п-е-т-и-т-а, - четко по буквам произносит он, невинно улыбнувшись и глядя в потолок. Ладно, потом понервничаю. А сейчас просто посмеюсь. Комментарий пострадавшей в течение следующих двух часов психики: и что вы думаете? Конечно, журналисты с особой настойчивостью выспрашивали именно это. Ааааааааааааааааа!!! Бесит! Бесит! Бесиииит! Как я только их не прибила прямо на месте?! Сама в шоке.***
- Алло, - вполголоса произношу я, приложив к уху черный кнопочный Nokia. - Вы в Шанхае? - в тон мне спрашивает Ян Си. - Да. А ты? - Временно уехал в Милан. Обстоятельства сложились удачно и дядя заложника согласился помочь нам, - отвечает брат. - Дядя? А что он может сделать? - не понимаю я. - Ты же не знаешь, точно. Его дядя - Винченцо Кассано - Крестный отец одного из сильнейших кланов итальянской мафии, - поясняет Си, пока я пытаюсь вспомнить, где уже, слышала его имя помимо интернета. Ну, и помимо паспорта заложника. - Заложника назвали в честь него. - М. Это хорошо. В смысле то, что он нам поможет, - отзываюсь, кивнув ошарашенному Лу Юэ, который сейчас всеми силами старается осознать при чем тут знаменитая семья Кассано, которую возглавляет знаменитый адвокат-миллиардер и филантроп. - Вешаю трубку. - До связи. Звонок завершен, а я все еще пытаюсь вспомнить, где о нем слышала. Так, стоп. Это же не... - Кае! - восклицает мама. - Отпусти его, если задушишь, останешься без крёстного и некому будет учить тебя шоколадки прятать, да, Винченцо? - Что? Я? Да никогда в жизни! - отнекивается мужчина в чёрной ветровке и того же цвета кепке, которого маленькая я схватила за ногу. - Ае, отпусти, дай ботинки снять. Все же разжимаю руки, сжимающие черные и на удивление чистые берцы (Такие же, какие будут у взрослой меня в будущем). - Так. Я что-то подвис. Знаменитый Винченцо Кассано не только для мафии Крестный отец, но и для тебя?! - если бы шепотом можно было кричать, Юэ явно был бы лучшим в этом деле. - Да... Но Кассано после смерти Пауло и, собственно, до него никого, кроме других мафиози не трогали! Это и Фабио просил и у самого Винченцо принцип такой, - быстро говорю я, пытаясь по вытаращенным глазам Лу понять, что он про это думает. Он, правда, походу не думает - не может просто. Зачесав волосы назад, парень с восторженной улыбкой смотрит то на меня, то на телефон. - Класс.***
"...Последние новости о катастрофе в Яньчэне: сорок четыре человека погибло, сто двадцать семь - ранено в разной форме тяжести..." - произносит ведущая, в то время как за ее спиной происходит настоящая огненная вакханалия. Все присутствующие сидят молча: Юэ, стоящий оперевшись о стену и скрестив руки, смотрит в одну точку над телевизором, Янь - сложив руи в замок и поддерживая ими подбородок не шевелясь наблюдает за происходящим на экране, но из-за черной кепки, надвинутой чуть ли не на глаза, нельзя увидеть выражение его лица, я просто сминаю пустой пластиковый стакан из под воды. Почему все так напряжены? Первое: нам (но не остальным людям) ясно дали понять, что это Чжо Юона - ее люди даже не скрывали опознавательных знаков банды. Второе: преступление было совершено в здании, в котором через несколько дней мы должны были играть против местой команды, но сейчас по понятным причинам все отменили. Ну, а третье: только что звонил Ян Си, чтобы сообщить, что половина его группы либо в заложниках этой мадам, либо уже убита. Янь выключает телевизор на том моменте, когда начинают вести рассуждения о том, кто это сделал - и так знаем. - У нас недостаточно сил, чтобы даже себя защитить, о заложниках и речи не идет, - наконец нарушает повисшую на пару минут тишину бывший командир Гепардов. Мне на телефон приходит уведомление: //Неизвестный: Figlioccia, Cassano con te.//