A Month and a Half

Перевод
PG-13
Завершён
203
переводчик
Angel_Demon бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
8 страниц, 1 315 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
203 Нравится 3 Отзывы 74 В сборник

Полтора месяца

Настройки
Примечания:
Изуку вздохнул, наблюдая, как Кацуки издалека разговаривает с Кариаге и Хисуэ, и не может не вспомнить, как горькие воспоминания из средней школы начинают возникать из самых глубоких, темных и оберегаемых воспоминаний. “Ты знаешь, кто эти люди? Кажется, они довольно близки с Бакуго”. С любопытством спросила Очако, заметив в его взгляде узнавание. “Да… Да, знаю”. Изуку отхлебнул чая со льдом. “Хорошо,… тогда кто они? Откуда ты их знаешь?” Она наклонила голову, принимая пиво, предложенное ей официантом, и произнося небольшое “спасибо” . “Хм"… давай посмотрим… Стоит ли мне вообще называть их друзьями детства? Я имею в виду, что знаю их столько же, сколько знаю Каччана… но мы отдалились друг от друга несколько лет назад ... или они отдалились, но я просто не осознавал этого, пока не стало слишком поздно. ” сказал Изуку, внезапно почувствовав очень знакомое желание, поднимающееся вверх по его груди. “О,… Прости, что спрашиваю...” Очако виновато опустила глаза. Казалось, она переступила границы дозволенного и задала своему другу неудобный вопрос. Изуку, с другой стороны, не знал, что чувствовать. Ему не было некомфортно, но это не означало, что ему было комфортно. Он чувствовал себя как в подвешенном состоянии, но это не так. Он был в промежутке. Золотая середина. Серая линия. Но разве не много оттенков серого? Изуку без особого энтузиазма смеется над своим чаем со льдом, но затем замечает, что Кариаге достает пачку сигарет и зажигалку. Его палец дергается. Проклятый Изуку. Не смей… Он сдерживает себя от попыток даже подойти к другим своим бывшим хулиганам, с которыми он до сих пор не разговаривал , чтобы угостить чертовой сигаретой................... . . . . . .... . Но опять же, он вспомнил, что теперь редко курит из-за системы общежитий и делает это только тогда, когда навещает свою мать, потому что во всем кампусе UA установлена система распознавания дыма. Как он узнал? Серо был пойман за курением травки в своем гамаке через 2 дня после того, как они переехали в Heights Alliance. Изуку вознес благодарственную молитву любому божеству наверху за то, что поймали не его, потому что он не хотел, чтобы его класс узнал о его механизме преодоления стресса, пока он не будет готов. Он очень любил свой класс. Очень сильно. Но они обращались с ним как с невинным. Как будто он был ребенком, не подозревающим о том, насколько ужасен мир. Он ненавидел каждую секунду их гиперопеки. Потому что на самом деле. Он знал о реальном мире столько, сколько себя помнил. Когда ушел его отец, когда общество дискриминировало его из-за его статуса без причуд, когда все его друзья стали его хулиганами, и когда его мать начала игнорировать его боль, потому что не хотела начинать винить себя во всем, что происходит в жизни ее сына. Вскоре стало очевидно, что ему нужен какой-то способ справиться. Какой-то способ утешить его. Поэтому, когда он увидел какого-то мрачного старика, курящего в переулке, он просто озадаченно смотрел на сигарету, пока ему не предложили её. “Тебе показалось любопытным, хочешь попробовать, наглец?” Изуку моргнул, но медленно потянулся к сигарете, и мужчина достал зажигалку и прикурил от нее. “Ты должен вдохнуть это… вот так. Видишь?” Мужчина продемонстрировал свой вдох. “Тогда ты должен оставить дерьмо, которое ты вдохнул, вместе со всеми своими стрессами и заботами. Тебе понятно?” Изуку кивнул и сделал в точности то, что сделал этот человек. И его глаза расширились от приятного вдоха дыма. “Вот и все,… у тебя отлично получается, парень. Теперь выпусти все свои проблемы вместе с тем, что ты вдохнул”. И это он сделал. “Видишь? У тебя это получается от природы! Вот что я вам скажу, если для этого вам понадобится еще сигарет, просто отправляйтесь в Mini-go в районе Мусатафу 12, это не так далеко отсюда. Подойди к рабочему и скажи им код “Кохаку”, и они бесплатно выдадут тебе пачку сигарет и зажигалку. Но прямо сейчас, я думаю, тебе это понадобится.” Мужчина отдал ему свою коробку и зажигалку. Изуку хотел возразить, но ему все еще было трудно не уронить зажигалку. “Удачи с курением, но не становись зависимым, ладно?” Мужчина взъерошил ему волосы и оставил его одного в переулке. Изуку больше никогда его не видел, и почему-то Изуку было все равно. Он снова переключил свое внимание на Очако, которая махала другим их одноклассникам, которые только что закончили делать покупки для своих нужд. “О, привет! С кем это там Бакуго разговаривает?” Спросил Киришима, подходя к ним. “Несколько старых друзей Деку и Бакуго-куна”. Очако сделала глоток пива. “О, правда? Тогда почему ты не с ними, Мидори?” Киришима бросил свои пакеты с покупками на свободное место рядом с собой. “О-о, гм...… Я-я ...” Изуку нервно взглянул в сторону Кацуки, его внимание все еще было приковано к сигарете, которую курил Кариаге. ИЗУКУ МИДОРИЯ, НЕ СМЕЙ ПРОСИТЬ СИГАРЕТУ- Знаешь что? К черту все. Его организм не вдыхал никотин уже полтора месяца- “Мидори?” Изуку проигнорировал их, направляясь к троице. Его нервы были на пределе, но ему было все равно. Хисуэ первым заметил его. “О, привет, это не Деку?” Кариаге и Катсуки повернулись в его сторону. “Хорошо, я буду"… это Мидория! Я не видел его в реальной жизни со времен средней школы! Что случилось с тощим маленьким паршивцем, которого я привык видеть уткнувшимся в блокнот? Кариаге ухмыльнулся, склонив голову набок. “Что ты здесь делаешь, чертов ботаник?” Кацуки проворчал на него. “Разве ты не видишь, что мы заняты?” Изуку закатил глаза и протянул руку Кариаге. Все трое моргнули. “Дай, пожалуйста”. Он посмотрел парню прямо в глаза. Кацуки внимательно посмотрел на него, его плечи затряслись, чтобы подавить смех, угрожающий вырваться наружу, но Кариаге громко рассмеялся. “Ты снова играешь в героя? Пытаешься помешать кому-то бросить курить, потому что они могут умереть от удушья? Я думал, мы прошли эту стадию, Деку ”. Хисуэ смеялась вместе с ним. “О, Боже. Я имел в виду, дай мне сигарету! Потому что я не знаю, смогу ли я выносить это дольше!” Изуку зарычал. “Что...?” Кариаге и Хисуэ остановились и уставились на него, разинув рты, не ожидая такого ответа. “Просто- УХ!” Изуку выхватил у него из рук коробку с сигаретами, открыл ее, достал одну сигарету и вернул коробку ему. Он активировал свою причуду на 1% и использовал энергию только для того, чтобы разогреть кончик сигареты и прикурить ее. “Я… хм...” Кариаге наблюдал, как Изуку беззаботно затягивается сигаретой и выпускает кольца дыма. Сложный прием, выполняемый людьми с опытом. Большим опытом! “Какого хрена?” Кацуки выругался, глядя на Изуку так, словно у него выросла вторая голова. “Когда, черт возьми, ты, блядь, этому научился!? Или, скорее… когда ты начал курить!?” Изуку оглянулся на них, выпустив еще одно колечко дыма. Казалось, он выглядел более расслабленным, чем раньше. “Я начал, когда нам было около 11 лет. И да, я знаю, это звучит невероятно, но мне нужно было что-то, что помогло бы мне справиться с тем, что происходило примерно в то время, понимаете, о чем я? Он подмигнул им и продолжил курить. Все трое поморщились от вопиющей неприязни, которую он бросил в их сторону. “Но, эй, это все было в прошлом, и мы с Каччаном уже все обсудили, верно, Каччан?” Изуку заставил себя улыбнуться блондину. “Правильно...” “Видишь? Так что без проблем!” Изуку бросил сигарету и затоптал ее. “В любом случае, спасибо, что обратил на меня внимание, Хисуэ-кун. Ты всегда так делал, даже раньше. ” Изуку отсалютовал троице, прежде чем побежать туда, где был класс. “Мидория, ты куришь!?” Мина и Каминари закричали на него. “И ты также сделал довольно сложный ход, что означает, что у тебя был опыт”. Серо с интересом посмотрел на него. Другие его одноклассники, которые также вернулись, смотрели на него с шокированными взглядами. “Раньше я курил никотин так часто, как только мог. Примерно от двух до четырех раз в неделю. Но после перехода в Heights Alliance я могу курить не так часто. Кроме того, вы когда-нибудь видели, как вы, ребята, ко мне относитесь? Вы должны помнить, что мне тоже сейчас 18 лет. ” Изуку пожал плечами и вернулся к своему чаю со льдом, который к этому моменту уже был подогрет до комнатной температуры. “Значит ли это, что теперь у меня есть приятель-дробовик?” Спросил Серо. “Конечно, но я не собираюсь травиться с тобой. Если ты хочешь заняться этим со мной, тебе лучше сделать это на моих условиях”. “Достаточно справедливо”.
Примечания:
203 Нравится 3 Отзывы 74 В сборник
Отзывы (3)