ID работы: 14336650

Церемония [Ceremony]

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Настройки текста
~ — Чего ты так нервничаешь, Рэндалл? Рэндалл на самом деле этого не замечал, но он заламывал руки. Посмотрев на своего парня и вздохнув, он попытался объяснить. — Прости, но, несмотря на то, что я приглашён, моё присутствие там всё равно кажется немного странным. — Ну, это не так, — сказал Салли, положив одну руку на плечо Рэндалла, а второй сжав его скрученные. — Майк хочет, чтобы ты был рядом в самый важный день его жизни. — Меня точно не было рядом с ним в другой важный день. Покачав головой, Салли издал раздосадованный звук и наклонился ближе к Рэндаллу. — Забудь о колледже, забудь о том, что происходило в первую пару лет работы на фабрике, просто забудь об этом. Думай о настоящем, — он обнял своего парня и притянул его к себе, быстро поцеловав в губы и стараясь успокоить. — Я люблю тебя, Майк не ненавидит тебя, тебя пригласили сюда, всё будет хорошо. Рэндалл покраснел. — Я тоже тебя люблю… но я всё ещё не уверен. Салли усмехнулся. — Тебе и не обязательно. Ты просто должен это сделать. Вдохни… Рэндалл так и сделал, а Салли быстро вышел из машины и открыл для него дверь. — И иди. Оценив жест и поддержку, Рэндалл взялся двумя своими за руку Салли, и они направились вверх по лестнице часовни. Поднявшись, они встретили швейцара на вечер, которым оказался Арт. На нём был смокинг, подогнанный под его необычную фигуру. Арт ухмыльнулся, заметив прибывших. — Чё как, братаны… в смысле, — он вытащил карточку-подсказку и прочёл: — Добро пожаловать на… э-э-э… свадьбу Майка и Селии Вазовски. Могу я взглянуть на ваши… приглашения?.. Оба были вынуждены посмеяться над тем, как обычно непокорный и шумный Арт стал спокойным и (по крайней мере, попытался) достойным. — Привет, Арт, — в голосе Рэндалла было что-то тревожное, и Салли понял, что он просто старался быть осторожным. Он всегда был таким с бывшими членами Общажного Кошмара, с тех пор как начал встречаться с Салли около семи месяцев назад. Рэндалл действительно любил его и хотел загладить вину за то, как вёл себя раньше, поэтому он начал, по крайней мере, пытаться улучшить отношения с друзьями Салли. — Хэй, Рэндалл, бро. Как у вас двоих дела? — Арт был таким же открытым и дружелюбным, как всегда. Дело в том, что ОК на самом деле не держал зла на Рэндалла, зная, насколько влиятельным может быть Джонни Уортингтон. — Э-э-э, хорошо. Я… у меня всё хорошо. — Да, действительно хорошо, ведь у него есть я, — с ухмылкой продолжил Салли. Арт кивнул, насколько это было возможно при его фигуре, и толкнул проходившего мимо Салли локтем. — Удачи, шафер! — О, я уверен, что у меня всё получится. Они шли вместе, Салли махал гостям и монстрам, которых узнавал, когда Рэндалл спросил: — Почему ты не сказал мне, что ты шафер Майка? Салли глупо улыбнулся ему. — Прости. Вылетело из головы. Рэндалл вздохнул. — Придурок. — Эй, я говорю правду, — усмехнулся он. — Это стресс, Рэнди. — Конечно. Ты настолько стрессуешь, что я собираюсь проигнорировать тот факт, что ты только что назвал меня Рэнди, — он съёжился от звука собственного голоса, произносящего старое прозвище. — Могу я просто отметить, каким до смешного очаровательным ты был в колледже? — он прислонился к стене и наблюдал за предсвадебной суетой. Оговорка вызвала у Салли образ юной занудной ящерицы в фиолетовых очках. — А, может, не надо? — Рэндалл высказался с лёгким стоном. — Я не был милым или чем-то таким. — Ты буквально был самым симпатичным монстром в кампусе. Со своими очками, застенчивостью и прочим. — Не смеши меня, — он скрестил две верхние руки и слегка толкнул Салли одной из нижних. — Я серьёзно, — подтвердил Салли. — Если бы мы тогда были друзьями, мне, вероятно, пришлось бы встречаться с тобой. — О, правда? — удивлённая ухмылка не могла не промелькнуть на лице Рэндалла. — Определённо. Абсолютно точно. Знаешь, тогда я был довольно красив. — Я… был осведомлён. — О? — Салли толкнул его локтем так же, как и тот его, но Рэндалл оступился. — Прости. — Всё в порядке, идиот. Да, я знал об этом, но на самом деле не особо задумывался. Соперники и всё такое. — По крайней мере, сейчас мы здесь. Вместе, я имею в виду. Рэндалл улыбнулся и прислонился к нему. Они простояли так некоторое время, разглядывая простую, но, вероятно, дорогую обстановку мероприятия, прежде чем Рэндалл услышал приближающиеся отчаянные шаги. Он бросил взгляд мимо Салли и увидел стремящихся к ним Терри и Тэрри. Они остановились и немного проскользили, прежде чем Терри начал. — Привет, ребят, Рэндалл, Салли, как, э-э, продвигается? Салли выглядел озадаченно. — Продвигается… хорошо… — Отлично, Салли, тебе действительно нужно подготовиться к роли шафера, ты в курсе? Мы начинаем очень скоро. — Верно, — Салли наклонился и быстро чмокнул Рэндалла в щёку. — Увидимся на приёме, хорошо? Он кивнул и с любовью улыбнулся, заверяя Салли, что всё в порядке, заставляя своего парня ответить тем же взглядом и удалиться с Терри и Тэрри. Вскоре Рэндалл вздохнул и с другими гостями направился к местам, заняв одно в конце зала. ~ Церемония действительно была прекрасной, и когда Майк и Селия зачитывали свои клятвы, у Рэндалла даже слёзы на глаза навернулись. Совсем чуть-чуть. Молодожёны вышли из часовни на открытый воздух, и Селия бросила букет обратно в толпу, которая наблюдала, как он приземлился прямо в руки Салли, когда тот даже не тянулся за ним. Салли перевёл взгляд с букета на Рэндалла и снова на букет. С его губ сорвался нервный смешок. Он сделал единственное, что мог в тот момент, протянув цветы своему парню, стоявшему рядом. — Идиот, — пробормотал Рэндалл, нежно взяв его и позволив Салли обнять себя большой рукой, когда они пошли дальше вместе с толпой, продолжая фантастический день, который, как думал Рэндалл, ему на самом деле не удастся пережить.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.