ID работы: 14347146

Устранение угрозы

Джен
Перевод
R
Завершён
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 0 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

***

      Рейнира не видела ничего, кроме Лейнора, отчаянно плачущего над телом своего возлюбленного. Даже несмотря на все усилия ее и Лейны, ее муж все еще не мог выбраться из горя, в которое он погрузился. Единственное, что поддерживало его, — это месть, он мог отомстить убийце Джоффри, а Рейнира была не так уж и хороша. Она слышала слухи о том, что королева пытается убедить короля сделать Коля своим присяжным щитом. И в глубине души Принцесса была уверена, что невыносимая женщина выиграет этот раунд. Она нахмурилась. Кристон не только предал ее и убил гостя, любимого ее мужа, но он также стал угрозой для нее и ее репутации. Оглядываясь назад, можно сказать, что ей следовало правильно с ним разобраться, прежде чем ситуация обострилась. Вот почему она стояла здесь, ожидая, пока Королевская гвардия пригласит ее в покои Отца. Несколько мгновений спустя она вошла в солярий, ее Отец стоял рядом со своей моделью Валирии. Она помолчала какое-то время, и спустя время позвала: — Отец. Он повернулся к ней, усталость изчезла с его лица. — Рейнира. Оба молчали, между ними повисла тишина. К счастью, отец вскоре заговорил. — Как твой муж? Она моргнула. — Сейчас он чувствует себя намного лучше. Сегодня он также летал на драконе, что улучшило его состояние. Он хмыкнул, но не продолжил. Рейнира колебалась. — Ваша светлость, мне есть что сказать. Он нахмурился. — Рейнира, если речь идет о твоем браке… Она оборвала его на полуслове. — Нет, речь не об этом. Я пришла сегодня сюда не как ваша дочь, ваша светлость, а как ваша наследница. Озадаченный направлением разговора, король попросил ее продолжать. — Я пришла к вам, чтобы признаться в ошибке, которую я совершила в отношении своих обязанностей. Я должна была поступить в ситуации соответствующим образом, но не сделала этого. За это я приношу свои искренние извинения. Отец начал выглядеть обеспокоенным. — Говори свободно, Рейнира. Я уверен, что со всем, что произошло, можно справиться. Вдохновленная его поддержкой, принцесса начала произносить заранее подготовленную речь. — На обратном пути из Дрифтмарка сир Коль пришел ко мне с нелепым предложением: мы оба бросим все и сбежим в Эссос, чтобы провести остаток жизни как семейная пара. - Увидев его разгневанное выражение, она поспешила продолжить: — Знаю, знаю, я была так же потрясена, как и вы. И признаюсь, я справилась с ситуацией самым неподобающим образом: я засмеялась. Я отклонила его предложение и сказала ему, что ни при каких обстоятельствах этого не может произойти. Он не воспринял отказ с достоинством и в последующие дни становился все более возбужденным при исполнении своих обязанностей. Я не предполагала, что он начнет вести себя так безобразно, как повёл себя позже. Он стал одержим мной, как будто я была в долгу перед ним за его службу, и единственный способ отплатить ему — это быть с ним и оставить все позади. В этот момент ее отец стал недоверчивым. — И ты не сочла важным упомянуть об этом раньше? Рейнира выпрямилась. Настало время лжи и она должна прозвучать убедительно. — Я боялась, Ваша Светлость. — Что может напугать тебя до такой степени, что ты будешь скрывать такую ​​важную информацию? Она взорвалась. — Он распространял гнусные слухи о моей добродетели, и Королева ему верит. Выражение его лица потускнело при упоминании жены. — Продолжай. — После ситуации на Шелковой улицей, — они оба поморщились, — и отстранения вашего предыдущего Десницы, Королева начала верить слухам. С того дня она стала с подозрением относиться к моим действиям. У нее был повод. Но Рейнира сделала все возможное, чтобы отвести это подозрение, начав с того, что отдала мейстеру Меллосу полную чашу с лунным чаем который он принес для нее. И на всякий случай анонимно приобрела себе отвара. Этот трюк развеял все подозрения ее отца относительно ее девственности. — Оглядываясь назад, я должна была сделать все возможное, чтобы успокоить ее подозрения, а не ваши. Я этого не сделала, и это мне дорого обошлось. Ситуация обострилась до такой степени, что она столкнулась со мной, бросая гнусные обвинения налево и направо. И тогда я поняла, почему произошла ссора: сир Коль заявил перед ней, что в ту ночь я потеряла свою добродетель. Я была потрясена и все еще надеялась, что это может быть не так, но он подтвердил худшие из моих опасений, жестоко убив сира Джоффри и почти признался в своих действиях.       Король сел, потрясенный тем, что она ему рассказала. Было шокирующим узнать, что такая угроза для его дочери могла исходить от его собственного королевского гвардейца, особенно от того, кто попал на свою должность с помощью его дочери, которой мужчина теперь почти угрожал своими действиями. С другой стороны, принцесса пообещала себе что завтра пожертвувает целый мешок монет в качестве благотворительности первому попавшемуся нищему за всю ложь, которую она сейчас говорила. — Но Алисента сказала, что он всего лишь… Рейнира поспешила вперед, опустилась на колени и взяла его за руки. — Пожалуйста, не поймите меня неправильно, Отец, но на Королеву очень легко повлиять. Она поверит любому, кроме нас с вами, которые хотят для нее самого лучшего. Почему она отстраняется от нас обоих, когда возникает проблема? Вместо того, чтобы прийти к нам за помощью? В эту игру могут играть двое. Если Алисента умеет шептать на ухо королю, то и Рейнира тоже может. На этот раз она была полна решимости напомнить своей старой подруге, что она всего лишь консорт-супруга короля, а не королева. И лучший способ добиться этого — не изливать в ее адрес язвительные замечания, а указать на ее поведение. Если бы Рейнира подошла к этому вопросу как обеспокоенный друг, ее Отец не только прислушался бы к ней, но и активно последовал бы ее совету. — Алисента любит нас, Рейнира. Она определенно не желает никакого вреда. Она смягчила тон. — Я не утверждаю обратного, отец. Я тоже люблю ее. Но, конечно, даже ты не можешь отрицать, что она не очень-то счастлива. Она всегда напряжена, видя врагов на каждом углу, в каждой тени. Большинство людей вокруг нее делают в ее адрес тонкие замечания. Ее сына игнорируют в мою пользу. Боюсь, она действительно начала верить, что я причиню вред ей и ее детям. Она снова преодолела все протесты, которые начал бормотать ее отец. — Сначала выслушай меня. Она отстраняется даже от тебя. Зачем ей делать такое политическое заявление на банкете с помощью своего платья, если это не так? Даже ты не можешь игнорировать такой вопиющий призыв. Пожалуйста, Отец, если это продолжиться дальше, она заболеет. Я уже потеряла мать и больше не могу позволить себе терять никого. В конце она всхлипнула для большего эффекта. Король вздохнул, вернувшись в свое измученное состояние. Он помолчал какое-то время, а затем кивнул сам себе. — Ты права, Рейнира, мы не можем позволить себе потерять еще одну семью. Принцесса закатила глаза. Семья. Ха. — Что касается сира Кристона Коля, — выражение его лица стало злым. — Не беспокойтесь о нем. С ним будут обращаться как с угрозой. Я не позволю такой опасности оставаться рядом с нашей семьей, такому навязчивому, жадному человеку, который пытается подняться выше своего положения. Воодушевленная, Рейнира внутренне порадовалась. Внешне она улыбнулась и моргнула, вызывая слезы на глазах. — Спасибо, Ваша Светлость, что выслушали меня. Он махнул рукой. — Не волнуйся об этом. И дочь? Если что-то подобное произойдет снова, сообщи мне как можно скорее. Она согласилась с его просьбой, быстро кивнув головой. — Теперь иди. Уже поздно, мы сможем разобраться со всем завтра. Она повиновалась и вернулась в свою комнату. Увидев спящего на кровати Лейнора, она тихо сняла плащ и скользнула рядом с ним. Он очнулся от движения и сонно пробормотал: — Рейнира? — Она успокоила его, поцеловала в лоб и велела ему снова заснуть. Он улегся и начал храпеть. Всего несколько минут спустя Рейнира последовала за ним в страну снов, впервые проведя ночь без кошмаров.

***

      Два дня спустя Кристон Коль был казнен, несмотря на протесты королевы. Лейнор Веларион совершил это, взмахнув мечом и отрубив ему голову. Бедный человек много каялся перед духовниками под непосредственным наблюдением короля и его десницы и заявил о многих возмутительных вещах, что еще больше разозлило короля. Поэтому было решено казнить его как можно скорее, чтобы он не выплеснул свой яд перед кем-либо еще. Всего несколько дней спустя это привело к соре между ним и его женой. Под сладкие слова принцессы он усилил охрану вокруг королевы, что изолировало ее от любых союзников, которые у нее могли бы быть в противном случае. Рейнира была удовлетворена. Она устранила угрозу для своей репутации, что ей и следовало сделать, как только Кристон начал подавать такие признаки. Она убила двух зайцев одним выстрелом: второй был бонусом.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.