To Malfoy, with Hate

Первая неделя

      Малфой, Я хотел сказать, что мы могли бы просто притвориться перед Макгонагалл, что делаем всё это, вместо того, чтобы действительно переписываться до конца лета, но моя мама узнала о наказании и теперь проверяет, отправил ли я тебе сову с письмом. По крайней мере, она не проверяет, что я пишу (слава Мерлину). Я думаю, что это глупая идея. Ты заслужил эти синяки, и я не изменил своего мнения. Распространять по школе тот факт, что Люпин — оборотень?! Он был единственным компетентным профессором ЗОТИ за три года, а ты от него избавился. Мои братья говорят, что те, кто был до того, как мы поступили в Хогвартс, тоже не были хорошими. Меня не особо волнует, кто нас учит, но что, если следующий будет ещё хуже? Настоящий убийца или кто-то в этом роде? В любом случае, Макгонагалл сказала, что мы должны написать о себе, что-то типа того. Я не знаю зачем, мы ведь не станем друзьями, если будем писать эти глупые письма. Зачем мне дружить со змеёй? Сейчас я вернулся домой. Мои старшие братья Билл и Чарли приехали сюда на лето. Они не говорят мне из-за чего, но все взрослые взволнованы и ведут себя скрытно. Мне это не нравится. Билл — разрушитель проклятий в Гринготтсе и живёт в Египте большую часть времени. Чарли изучает драконов в Румынии. Возможно, у него будут какие-то советы, как заставить тебя вести себя нормально, хах. Я, наверное, должен спросить тебя о чём-то. Итак, как прошли твои первые дни лета? На самом деле мне всё равно, разве что ты мне скажешь, что синяки всё ещё на месте. Это было бы круто.       Рон

*

      Уизли, Откровенно говоря, я так же недоволен этой ситуацией, как и ты; моя мама тоже получила письмо от Макгонагалл с объяснениями задания. Она бы прочла мои письма, чтобы убедиться, что я не позорю фамилию; однако я использую зачарованный пергамент, чтобы предотвратить это (тебе действительно стоит потратиться на это, хотя погоди-ка). Всей этой ситуации можно было избежать, если бы ты научился драться как волшебник, а не как магл. Пускать в ход кулаки, серьёзно? Используй свою палочку, если нужно, но держи свои руки подальше от меня. Это оскорбительно. Кроме того, Люпин сам виноват. Законы существуют не просто так, и он — опасное существо. Ты проспал лекцию про оборотней, которую нам читал Снейп? Я же его не убил, его просто уволили с должности. Он даже получил рекомендацию Дамблдора, разве это плохо? Ему не следовало лгать во время собеседования перед советом управляющих, тогда этого бы никогда не произошло. Ты уверен, что твой «дом» может вместить всех этих людей внутри? Или некоторые из них спят в палатках сейчас? У меня сложилось впечатление, что твои братья переехали, потому что нужно было освободить место в этом крошечном домишке. В Малфой-мэноре такой проблемы, естественно, нет. Что касается того, почему взрослые в твоей семье ведут себя скрытно, у меня есть смутное предположение почему так может быть; но я думаю, что это один из немногих случаев, когда я ошибаюсь, потому что вы точно не сможете позволить себе это. Особенно, если учитывать количество людей, за которых твои родители должны будут платить. Мои родители взяли меня в Магический Париж на несколько дней, мы только вернулись. Я посетил Министерство магии Франции — у Отца была назначена встреча. Вход для посетителей в Эйфелевой башне. Гораздо приятнее, чем у нас, в Британии, на мой взгляд. Вход через туалет отвратительный, а красная коробка такая заурядная.       Драко Л. Малфой

Вторая неделя

      Малфой, Когда я увижу тебя в следующий раз, я выбью тебе зубы с такой силой, что Помфри будет трудно вырастить их. Прекрати нум нак намекать, что моя семья не может позволить себе что-то. У нас всё нормально, и, по крайней мере, у меня есть братья и сестра, которые любят меня и с которыми я могу проводить время. Где твои братья и сёстры, Малфой? У тебя даже нет кузенов, с которыми ты мог бы играть. Люпин не был опасным. Он провёл год в Хогвартсе, и у нас не было никаких проблем. Он — просто волшебник с управляемой (!!!) болезнью. Эти законы — чушь собачья. Из-за них у него не может быть нормальной работы, и это несправедливо. Я знаю, что даже тебе нравились его уроки, поэтому прекрати быть придурком. И он не врал, Дамблдор знал, что Люпин оборотень, как и другие учителя. Они справлялись с этим. Это определённо не хуже, чем решение оставить преподавать профессора Биннса. По крайней мере, мы чему-то, наконец, научились по этому предмету. Что ты знаешь о том, что происходит? Скажи мне! Мой отец сказал, что ему очень повезло, и мы отлично проведём время, но он отказывается мне сказать что-то ещё. Я хочу знать. Конечно, в Министерстве магии Франции шикарный вход. У нас в Британии такого не может быть, где в Лондоне найти такую большую башню? Тем не менее, в нашем случае меньше шансов, что в эти входы в Министерство забредут маглы.       Рон

*

      Уизли, У меня нет братьев или сестёр, потому что моя мама больше не может иметь детей. Это общеизвестно, несмотря на то что должно быть секретом. Ты когда-нибудь думаешь перед тем, как говорить? Что касается кузин, у меня есть одна, спасибо большое. Сестра моей мамы вышла замуж за маглорождённого, и от неё отреклись мои родственники по материнской линии, Блэки. Как бы то ни было, семья запретила моей матери поддерживать какие-либо контакты с сестрой. Нет смысла воссоединяться с ней как Малфой, даже при том, что родилась моя кузина. Прошло слишком много времени. Я больше не буду спорить насчёт Люпина. Это была не только моя ошибка, что его уволили, как ты мог бы думать. Многие семьи писали. Я посмотрел законы о правах оборотней и удивлён, что ты читал их, не говоря уж о том, что ты понял умные слова. Я узнал о недавно узаконенных актах, и они намного хуже тех, что были до этого. Я поговорил об этом со своим Отцом, и он одобрил мой интерес к законам и политике, хотя он желал бы, чтобы я выбрал другое законодательство для начала. Он убеждён, что новые законы только больше ожесточат оборотней, а не сделают их частью общества. Я согласен. Я мог бы сказать тебе в чём секрет, но я просто не хочу портить тебе удовольствие. Если это то, что я думаю, то увидимся там. Мне не терпится испортить тебе всё веселье. На секретном входе есть защита от маглов, болван. Я сказал своему Отцу, что мы могли бы использовать Биг Бен или Лондонское око для входа в Министерство магии Британии. Он упомянул, что первое было бы действительно впечатляющим, а во втором слишком много магловских технологий, чтобы оно правильно работало. Какая досада.       Драко Л. Малфой

Третья неделя

      Малфой, Прости, я не знал. Я думал, что это какая-то глупая традиция. Я думаю, что ты очень вежливо перефразировал, что твоя семья не будет разговаривать с твоей кузиной потому, что она не чистокровная. Отстой, ведь это нечестно, не так ли? Твоя кузина не могла выбрать себе родителей (и нет ничего плохого в маглорождённых, вспомни Гермиону. Самая умная ведьма нашего возраста). К тому же, не так много чистокровных осталось в Британии. Бедняки не выбирают, верно? Мне не нравится писать или читать, но это не значит, что я не могу это делать. Это скучно, да и писать пером неудобно. Мой папа потратил где-то час на прошлой неделе, показывая нам магловскую штуку с кнопками для каждой буквы с пластиковой полоской, которая выходит из неё. По-видимому, она пишет буквы за тебя или вроде того. Я пытался нажимать на кнопки, чтобы составить слово, но ничего не произошло. Я думаю, что эта штука сломана, и мой папа полон решимости разобраться с ней (или спросить Гарри и Гермиону, когда они будут здесь). Я люблю играть в волшебные шахматы. Я в этом хорош, но никто в моей семье больше не хочет играть против меня. Бьюсь об заклад, я бы тебя победил. Ты пойдёшь в политику как твой отец, когда закончишь школу? Наверняка тебе бы не пришлось работать, если бы ты не захотел. Я не знаю, чем бы хотел заниматься, а моя мама беспокоится об этом, потому что до выпуска Фреда и Джорджа осталось немного времени, и они должны рассмотреть варианты будущих профессий. Она заставляла меня и Джинни заняться этим тоже, подать пример или что-то такое. Честно, я не знаю, чего она ожидает, я даже ещё не сдал СОВы. Я думаю, что она переживает из-за того, что близнецы хотят открыть магазин приколов. Они говорят, что у Зонко нет реальных конкурентов и это для них хорошо или что-то типа того. Я вообще не знаю, как устроен такой бизнес.       Рон

*

      Уизли, Существуют стандарты, которых нужно придерживаться в обществе, и те, с кем ты общаешься, являются ключевой частью этого. Я не ожидаю, что ты это поймёшь. Сейчас нас стало меньше, поэтому традиции следует защищать ещё больше. Насчёт Грейнджер — она одержима книжными магазинами и проводит часы за обучением. Я думаю, что она живёт в библиотеке. Это объясняет её оценки. Она также невыносима, потому что прошло три года, как она узнала о волшебном мире, и она решила не узнавать ни капли о традициях и укладе жизни. Она просто продолжает навязывать нам магловские взгляды. Поэтому чистокровным не нравятся гряз маглорождённые. Они приходят в наш мир, говорят нам, что мы делаем что-то неверно (несмотря на столетия, которые доказывают обратное), и пытаются что-то изменить. Это неправильно. Я приложил самопишущее перо, чтобы положить конец твоим страданиям, связанным с письмом. Оно напишет то, что ты продиктуешь, и это идеальное магическое решение, так что тебе не придётся трогать то магловское приспособление. Оно кажется неудобным. Хочу, чтобы ты знал, что я выигрывал чемпионат Слизерина по шахматам два года подряд. Не будь так уверен в своей победе, я признанный шахматист с наградами. Я ещё не решил, что буду делать, когда выпущусь. Отец хочет, чтобы я пошёл в политику, но он не заставляет меня. Мама, возможно, хотела бы, чтобы я попутешествовал несколько лет, прежде чем начать карьеру. Я думаю, что это важно — иметь какую-то работу, хотя бы ради того, чтобы мозг не гнил от ничегонеделания. Изучение законодательства было интересным, и я думаю, что многое действительно требует изменений или же полной отмены. Мне бы хотелось принять в этом участие, но это что-то, во что я, естественно, попаду после того, как Отец передаст мне место в Визенгамоне после выхода на пенсию. То, что у Зонко нет конкурентов, хорошо для твоих братьев, потому что тогда у них будет только один конкурент на рынке. Также, Зонко не изменился с тех пор, как наши родители были в Хогвартсе. Было бы очень легко привлечь клиентов в новый магазин приколов, показав что-то свежее и новое. Ключевым моментом для них будет найти первоначальный взнос (заработать деньги или же найти спонсора) для запуска бизнеса, а это продукты, маркетинг и дистрибьюция. Бизнес это не так сложно, моя семья много чем владеет. Некоторые из бизнесов были созданы нашими предками, а некоторые мы проспонсировали многообещающим волшебникам и ведьмам. Отец занимается всем этим с нашим консультантом по бизнесу и финансам, поскольку портфель сейчас довольно большой. Как бы то ни было, у твоих братьев, по крайней мере, хватает креативности, чтобы преуспеть с магазином приколов. Их проблема в получении денег, хотя у них есть несколько лет до окончания школы, чтобы придумать решение.       Драко Л. Малфой

Четвёртая неделя

      Малфой, Почему, когда у тебя столько свежих идей насчёт бизнеса, тебе не нравится, что маглорождённые приносят новые вещи нам? Я подумал об этом, получив твоё последнее письмо, и это довольно лицемерно с твоей стороны (да, я знаю умные слова, общение с Гермионой имеет свои последствия). Не похоже, чтобы кто-нибудь учил маглорождённых волшебным традициям. Чёрт возьми, я сам мало что знаю, а я чистокровный. Я не думаю, что можно злиться на людей за то, что они не делают что-то, когда они изначально об этом ничего не знали. Также, иногда новые вещи это хорошо. Как магазин приколов. Новые изобретения и всё такое. Я спросил мою маму об этом, и она сказала, что именно маглорождённые привнесли в нашу жизнь туалеты и водопровод. Ты можешь представить, что бы нам пришлось делать без туалетов? Фу. На самом деле, я использовал что-то из того, что ты написал о бизнесе, чтобы вмешаться в спор близнецов с мамой. Я думаю, сильно шокировал их тем, что мне было что сказать, они даже забыли из-за чего спорили. Кажется, моя собственная семья не понимает, что я могу быть умным, если захочу. В любом случае, близнецы подарили мне небольшой подарок за то, что я помог с тем, чтобы мама от них отвязалась — я прикрепил это внизу письма. Это пергамент, предназначенный для того, чтобы списывать и играть на занятиях. Они называют это «изменяющийся пергамент», пока ищут более подходящее название. То, что ты напишешь на нём, я увижу на моей копии. Он пока не справляется с большим количеством текста — в этом случае слова могут быть в неправильном порядке, — но мы протестировали его на играх, и это работает. Я нарисовал на нём шахматную доску. Поставь свои инициалы рядом с белыми или чёрными фигурами (и сделай первый ход, если можешь), чтобы мы могли сыграть. Я не хочу, чтобы меня видели на публике играющим с тобой в шахматы, так что сойдёт и так. Приготовься к проигрышу. Гарри и Гермиона скоро приедут, а это значит, что пришло время раскрыть большой секрет (!). Я думаю, что Гарри разозлится из-за того, что я пишу тебе, хоть я и делаю это не по своей воле. Это наказание. Гермиона, возможно, захочет проверить мою домашнюю работу, а я её даже не начинал. Не вижу причин делать домашнюю работу летом. Это ведь лето, а разве не значит, что у нас должны быть каникулы?       Рон

*

      Уизли, Я думал, что полукровки изобрели туалеты. Во всяком случае, так говорится в учебнике по истории. Но я думаю, что это чистая ложь, ведь, по-видимому, туалеты были внедрены маглорождённым волшебником. Я не знаю, как к этому относиться. Я заказал книги из разных источников, чтобы сравнить их с тем, что есть в семейной библиотеке, и с тем, что мне рассказывали. Я всё ещё не понимаю, почему у нас есть магловедение, но нет ничего для маглорождённых. Я спросил Отца, и он сказал, что мы не хотим, чтобы им было легче очернять наши традиции, и потом он добавил, что они невежественны. Это не сходится. Я думаю, что моя мать даст более разумные ответы, когда я спрошу её, но она занята планированием вечеринки, и я не хочу подходить, вдруг мне придётся помогать. Я размышляю над тем, чтобы связаться со своей тётей, чтобы узнать, что она скажет. Я не думаю, что я готов услышать то, что она может сказать. Этот пергамент гениален. Его можно использовать повторно, или нам нужен новый? Мне нужен матч-реванш. Я был слишком занят, думая, как работает пергамент, и отвлёкся. Я закончил свою домашнюю работу на второй неделе лета. Мать разрешила сделать неделю перерыва и потом дала мне время закончить домашнюю работу до того, как у нас были запланированы другие занятия. Я думаю, что она тайно хотела стать профессором и теперь вымещает это на мне. Хотя это единственная вещь, которую я бы не хотел, чтобы она делала, поскольку иметь кого-то из родителей в качестве учителя унизительно. Поттер и Грейнджер уже там? Я решил взять на себя тяжкий груз, будучи достойным членом общества, и просвещать невежественных. Отправляю книги про волшебные традиции. Пусть Грейнджер прочитает их и объяснит вам двоим, я знаю, что даже чтение этих писем — испытание для твоих гриффиндорских мозгов.       Драко Л. Малфой

Пятая неделя

      Малфой, Это хорошо, что ты думаешь своей головой, а не просто говоришь, что думает твой Отец. На самом деле, ты более терпимый, когда не ведешь себя как клон Люциуса. Я думаю, что твоя тётя будет рада узнать тебя тоже. Мы можем очистить пергамент три раза, потом нам понадобится новый. Думаю, что чары после этого заканчивают действовать, близнецы сказали, что это только прототип. Я только что сделал это со своей стороны: тебе нужно провести по нему палочкой, словно ты счищаешь с него текст. Я отправлю тебе новый, когда этот закончится, может быть, большего размера, чтобы мы могли играть в несколько игр за раз. Ты можешь отправить мне советы по домашке по зельям? Гермиона отказывается помогать мне, потому что думает, что я даже не стараюсь, но на самом деле я застрял. Снейп меня повесит, если увидит, что у меня сейчас написано. Я даже не могу использовать старые эссе моих братьев для сравнения, потому что он даёт каждый год разную домашнюю работу. В этом плюс Истории магии, я могу просто поменять имя на эссе Перси. Думаю, я бы бросил Хогвартс, если бы моя мама начала там преподавать. Это был бы мой конец. Гермиона благодарит тебя за книги, сейчас она ведёт себя как ночной кошмар и задаёт мне все эти вопросы, на которые я не знаю ответов. Я натравлю её на тебя в сентябре, и мне всё равно, что ты думаешь насчёт того, что тебя увидят на публике с ней. Гарри раздражён тем, что я с тобой лажу. Называет тебя своим заклятым врагом, что забавно, потому что я думал, что Тот-Кого-Нельзя-Называть им является. Я сказал ему, что ты всё ещё придурок, так что вот. Я думаю, он беспокоится, что я временно сойду с ума и назову тебя своим лучшим другом или кем-то вроде того. Без обид, но этого не произойдёт. Моя мама думает, что всё работает, и очень рада, поэтому она отправляет немного домашних десертов с этим письмом «для моего нового друга» (я её не поправлял, потому что так я мог взять большую часть тыквенных пирогов. Оставил тебе один, к остальным я не притронулся). Папа менее рад, но я думаю, что это больше из-за твоего отца, чем из-за тебя.       Рон

*

      Уизли, Я читаю книги, которые заказывал. Вероятно, мне потребуется остаток лета, чтобы разобраться с этим. Я думаю, что мог бы отправить сову тёте, когда буду в Хогвартсе, на всякий случай. Подсказки к домашнему заданию есть в учебнике за прошлый год. Там, где они и должны быть. Это не сложно, честно. Ты можешь также обратиться за помощью к «Простейшим зельям для начинающих зельеваров», что более соответствует твоему уровню. В Хогвартсе определённо есть экземпляр, ты бы мог его взять, но сейчас уже поздно. Послушай, я выполнил свою часть, отправив ей книги. Грейнджер может обратиться к тебе за разъяснениями по любому вопросу. Ты ведь чистокровный, верно? Если она подойдёт ко мне в сентябре, я её прокляну. Несмотря на то, что эти письма не были абсолютной тратой моего времени, я бы не спешил называть тебя другом ни в каком смысле. Хотя если это разозлит Поттера (или заставит его ревновать?), то, может, оно того стоит. Помадка и морковный пирог были действительно вкусными. Что мне надо сделать, чтобы получить их снова? Они лучше, чем то, что могут приготовить наши домашние эльфы, хотя не так хороши, как выпечка, которую я пробовал в Париже. Моя мама организовала для нас поход в пекарню, которая, между прочем, получала награды, в Волшебной торговой деревне — я думаю, это было лучшее, что я когда-либо ел в своей жизни. Полагаю, любому было бы сложно превзойти такое, это совсем другое качество.       Драко Л. Малфой P.S. Отправь ещё того пергамента. Прилагаю несколько галлеонов в качестве оплаты твоим братьям. Я думаю, что они должны покрыть это и положить начало сбору фонда для открытия их магазина.

Шестая неделя

      Малфой, НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ, ты не рассказал мне, что тот большой секрет был про Чемпионат мира по квиддичу!!! Ну, я могу, потому что это ты, но всё же. Я увижу Ирландию в финале Кубка мира, и Виктор Крам тоже играет! Он гениален, я думаю, ему восемнадцать или около того. Очень молодой. Это будет игра века. Папе действительно удалось достать нам билеты в верхнюю ложу. Лучший вид на стадионе на матч века! Я думаю, я был бы так же счастлив, только если бы Пушки Педдл выиграли турнир. Ничто не сравнится с этим. Я рассказал маме только первую часть того, что ты сказал, она была очень рада это слышать. Она сказала передать тебе, что у меня будет больше выпечки в поезде в Хогвартс. С каких пор я стал совой? Я отвечу на остальные части в следующий раз. Чемпионат мира по квиддичу!!!       Рон

*

      Уизли, Увидимся в верхней ложе. Не пытайся выбить мне зубы прямо перед министром магии.       Драко Л. Малфой P.S. Пушки Педдл? Серьёзно? Имей хоть какой-то вкус.

Седьмая неделя

      Уизли, Не могу поверить, что спрашиваю, но все ли из вас нормально выбрались оттуда прошлой ночью? К концу всё стало немного хуже. Я видел тебя, бегущего в лес с Поттером и Грейнджер. Я полагаю, что прочитал бы в «Ежедневном пророке», если бы с кем-то из вас что-то случилось, но хочу убедиться сам. Я не чувствую себя хорошо после того, что произошло. Это был хороший день, даже отличный, но такое чувство, что то нападение бросило на него огромную тень. Я даже не знал, что что-то произошло, пока Отец не сказал мне спрятаться. Я слышал о том, что случилось с маглом. Он был уже немного не в себе из-за чар памяти, и теперь вот это. Я думаю, что это действительно раскрывает то, что я читал, в перспективе. Я спорил с родителями на эту тему сегодня утром. Ну, с Отцом. Мне кажется, это первый раз, когда я дал ему отпор. В итоге мать заставила одного из домашних эльфов переместиться в ту парижскую пекарню, чтобы купить всего понемногу. Чтобы облегчить мою вину, или, возможно, её. Или, может быть, подкупить меня, чтобы я молчал. Я не голоден, поэтому отправляю их все тебе. Они под чарами стазиса в коробке, должно хватить на несколько дней.       Драко Л. Малфой P.S. Начал новую игру на шахматном пергаменте. Твой ход.

*

      Малфой Драко, Мы в порядке. Немного ушиблись, но это всё из-за неровной земли, нежели из-за чего-либо ещё. Мы видели какие-то странные вещи в том лесу. Гарри не хочет, чтобы я тебе говорил об этом, но я хотел бы знать известно ли тебе что-то. От твоего отца, я имею ввиду. В лесу был мужчина, наложивший тёмную метку. Мы не узнали его, и он быстро исчез, но не похоже, что он был частью основной группы Пожирателей смерти. Ты знаешь что-нибудь об этом? Ничего страшного, если нет или же если ты не хочешь говорить. Я думаю, что твоя реакция уже делает тебя лучше, чем твои родители, в этой ситуации. Например, с точки зрения морали и всё такое. Непросто идти против своих мамы и папы, но ты не можешь продолжать заниматься вещами, которые не делают тебя счастливым, просто ради них. Например, у Билла длинные волосы и серьга в виде клыка, из-за чего мама ворчит, чтобы он избавился от этого. Он был бы несчастен, если бы у него была обычная правильная причёска и если бы он делал всё, что говорит мама. Поэтому он планирует свою жизнь так, чтобы ему было удобно, чтобы он мог делать всё, что хочет. Это не лучшее сравнение, но смысл понятен. Спасибо за выпечку! Теперь у мамы миссия — воссоздать понравившиеся ей. Я пытаюсь избегать кухни, чтобы не мешать ей, но в коробке ещё немного осталось, и я очень хочу их съесть. В любом случае, у Гермионы, оказывается, был экземпляр книги, которую ты упомянул. Почему мы не используем её на занятиях? В ней всё намного проще объясняется. Сомневаюсь, что мои зелья будут лучше, но, по крайней мере, моя теория расширилась (я так думаю). Фред и Джордж сказали, что если ты хочешь что-то ещё из их изобретений, у них есть список. Только ты не можешь использовать ничего из этого на Уизли, Грейнджер или Поттере (это не я придумал). На следующей неделе будет последнее письмо перед Хогвартсом. Такое странное чувство, ведь это всё заканчивается.       Рон

Восьмая неделя

      Драко, Ты не ответил на моё последнее письмо и не использовал пергамент для шахмат. Что-то случилось? Я беспокоюсь. Твой отец сделал что-то? Тебя нужно спасать? Мы делали это ранее В нашем доме полная суматоха из-за возвращения в школу. Мама сходит с ума, а папа занят в Министерстве. Я провожу большую часть дней на улице, чтобы избежать всего этого, так что даже немного загорел. Правда, первое время я был ярко-красный, но веснушки победили. Гарри больше не злится из-за того, что я пишу тебе. Они с Гермионой поговорили, и, в конце концов, он принял это. И, если хочешь знать, он слишком много улыбается. Они не говорят мне, о чём разговаривали, но они продолжают хихикать, когда я пишу письмо. Честно, я не понимаю почему.       Рон

*

      Драко, Последнее письмо вернулось неоткрытым с Сычиком. И со Стрелкой. Гарри позволил мне одолжить Буклю в этот раз, она всегда находит человека даже без адреса.       Рон P.S. Если это просто шутка, ты пожалеешь об этом, когда я увижу тебя в поезде! Ты заставляешь меня волноваться.

*

      Уизл Рон, Я извиняюсь, что не отвечал тебе ранее. Много всего случилось с твоего последнего письма. Если коротко, сейчас я не в мэноре — остаюсь с моей тётей Андромедой, её мужем Тедом и их дочерью Нимфадорой Тонкс. Она недавно стала мракоборцем и, судя по всему, она была на седьмом курсе, когда мы были на первом. Друзья зовут её Тонкс, потому что тётя Андромеда унаследовала блэковский сомнительный выбор имён. Я сбиваюсь. Вот что случилось: Я закончил читать те книги и пришёл к моим собственным умозаключениям, пока писал тебе. Я не думаю, что чистокровные полностью правы. Я также думаю, что маглорождённые могли бы сделать больше, но чистокровные этому препятствуют. Много вещей устарело и требует изменений. Я определённо больше не согласен с суждениями моей семьи о том, что чистокровные лучше, после того, что я узнал. Мне нужно было поговорить с кем-нибудь об этом. Я написал тёте Андромеде, и она, на удивление, быстро мне ответила. Она согласилась встретиться в Косом переулке, чтобы поговорить. Я солгал моим родителям, что хочу увидеться с Блейзом и его мамой — они не любят миссис Забини, поэтому не захотели пойти. Андромеда привела с собой своего маглорождённого мужа, Теда. У нас был долгий разговор. Подтвердилось многое из того, о чём я думал. Когда я вернулся домой, Отец нашёл моё письмо Андромеде. Мы спорили долгое время. Я заговорил о Пожирателях смерти, о Том-Кого-Нельзя-Называть, я спросил его, было ли всё это для него более важно, чем его семья. Он сказал, что я являюсь частью его семьи, только если поддерживаю семейные ценности. Думаю, это ранило больше всего. Мать не приняла ничью сторону. Она пыталась заставить нас успокоиться, но из-за того, что она отказывалась согласиться с кем-то из нас, это не помогало. Отец наказал меня, не то чтобы это имело значение, и я принял решение собрать мои школьные вещи и поехать к тёте Андромеде. Я не знал, пустит ли она меня, но я надеялся. Тонкс забрала меня из Дырявого котла (я переместился через камин, подкупил домового эльфа, чтобы он достал мне порошок) по дороге с работы. Здесь они очень добры ко мне, честно, больше, чем я заслуживаю. Тед играет в шахматы со мной и учит меня магловской настольной игре — Румми, вроде. Мать навестила меня. Тётя Андромеда выглядела очень счастливой, увидев её, но это было странно. Мать сказала, что от меня не отреклись и что Люциус думает, что я просто переживаю свой бунтарский период. Я знаю, что это не так, она знает это тоже, но лучше позволить ему поверить в это. Мать и тётя сказали, что я всё ещё Блэк, если что-то случится с фамилией Малфой, так что это, по крайней мере, обнадёживает. Не то чтобы Блэки были сильно лучше, с исторической точки зрения. Я останусь с тётей Андромедой пока не вернусь в Хогвартс, так что ты можешь связаться со мной здесь. Я не знаю, что произойдёт в дальнейшем, но я решил, что мне следует заниматься политикой, когда выпущусь. Тогда я смогу лично убедиться, что необходимые изменения действительно будут сделаны. Помимо прочего, происходят и другие вещи, я много разговариваю с тётей о чувствах и отношениях. Много новых понятий для меня, но они объясняют мне то, что я чувствую. Очевидно, я был невежественен всю мою жизнь, не только по одному вопросу. Это определённо ранит моё эго. Я не знаю, почему мне кажется правильным рассказать тебе всё это. Я полагаю, что правда считаю тебя своим другом теперь или доверенным лицом (спроси Грейнджер, что это значит). Я надеюсь, что там, где ты сейчас, стало лучше.       Драко P.S. Пергаменты для шахмат потерялись в моих книгах. Нашёл их только сейчас, давай сыграем последнюю игру перед Хогвартсом?

*

      Драко, Не могу поверить, что твоя собственная семья так поступила с тобой. Мне жаль, что это происходит. Я плох в любых разговорах о чувствах — Гермиона может подтвердить, — но я здесь, если понадоблюсь тебе. Может быть, в конце тебе захочется придушить меня, но ты хотя бы больше не будешь грустить. Андромеда, судя по всему, фантастическая. Это хорошо, что она у тебя есть. Твоей маме стоит больше заступаться за тебя, она ведь твоя мама. Я не буду говорить то, что хотел сказать о твоём невежестве, потому что мне говорят, что сейчас неподходящее время. Я рад, что ты делаешь успехи. Ты всё ещё придурок, не волнуйся. Это странно, но я тоже думаю о тебе как о друге. Это отличается от того, как я чувствую себя с Гарри и Гермионой. Хотя это неплохо. Твои слизеринские друзья нормально это воспримут? Я знаю, что все ваши родители в каком-то смысле друзья (в духе злых культистов), поэтому я не знаю, как это повлияет. Ты можешь сесть со мной в поезде, если хочешь/если они предпримут что-то. Фред и Джордж улучшили пергаменты. Теперь мы можем писать на них короткие абзацы и использовать повторно до ста раз. Они спросили, могу ли я их протестировать. Отправляю тебе твою копию (мы можем использовать их в школе? Всё нормально, если нет). Я рад, что с тобой всё в порядке (в основном). Увидимся в поезде.       Рон

— Через Изменяющийся пергамент —

Уизли, прекрати пялиться на меня, как будто кто-то пнул тебя по заднице. Прости. Не знал, что я это делаю. Ты в порядке? Меня, конечно, не чествуют в подземельях, но никто активно не пытается вредить мне, это хорошо. Панси и Блейз остались, и я не думаю, что у Крэбба и Гойла хватит клеток мозга чтобы понять, что что-то изменилось. Ну, это наполняет меня уверенностью. Так и должно быть. Это лучшее, на что я мог надеяться, учитывая, что мой Отец не держал семейные дела в секрете. Клянусь, это самая большая сплетня, которую я знаю. Верно. Как бы то ни было, не могу поверить, что квиддич отменён. Это твой вывод из речи про Турнир трёх волшебников? Я хотел пройти пробы в этом году. На какой метле? Ты не можешь использовать школьную, ей достаточно лёгкого дуновения ветра, чтобы с неё слетели чары. Большая часть гриффиндорской команды использует эти мётлы первые несколько лет. Мётлы дорогие. На самом деле, это многое объясняет. Кроме первоклассной метлы Поттера. Завидуешь? Едва ли. Меня полностью устраивает мой Нимбус-2001. Конечно. Отвали, Рон.

*

Зачем ты проклял Гермиону? Я держу свои обещания, Уизли. Ты придурок. И я предупредил тебя, что такое может случиться. Я не справочная служба. У неё есть профессоры для этого. Я думал, что теперь ты будешь не против, раз у тебя теперь нет аллергии на маглорождённых. Грейнджер невыносима, не важно из какой она семьи. У меня не настолько большой запас терпения. Она не так плоха. Она не рассказала тебе, что сделала, когда подошла ко мне? Нет. Она пришла с вопросами на пятнадцать дюймов, и все книги были снабжены аннотациями и цветовыми маркировками. Цветовыми. Маркировками. Она говорила целых пять минут, прежде чем я наложил на неё Силенцио. Я не думаю, что она сделала хотя бы один вдох во время своей речи. Ох, чёрт побери.

*

Итак, ты хочешь поговорить об этом, или мы собираемся притворяться, что ты только что не поссорился с Поттером? Отвали. Я мог бы, но тогда кто из друзей у тебя останется? [грубо рисует средний палец] Невероятно по-взрослому. Ты серьёзно думаешь, что Поттер вписал бы своё имя? Почему ты всё ещё пишешь? Быть твоим голосом разума — мой ежегодный акт благотворительности. Как бы я ни ненавидел Поттера и ни думал, что он жаждет внимания, он бы не вписал своё имя. Он не так хорош в магии, и единственный человек в этом замке, который, возможно, мог бы успешно помочь ему (не являясь при этом учителем) это Грейнджер, а она бы никогда этого не сделала, будучи пай-девочкой. Ненавижу, что это имеет смысл. Конечно, так и есть. Кстати, тебе следует поговорить с ними. Или же ты можешь позволить им продолжать накручивать себя, довольно забавно наблюдать за грустным Поттером. Ты заметил, что волосы Грейнджер вьются ещё сильнее, когда она расстраивается?

*

Драко, у меня проблемы. Разве они у тебя не всегда? Это серьёзно. Я был серьёзен. Мне нужна пара на Святочный бал. Я попросил Флёр Делакур пойти со мной. Предположительно, это означает, что тебе больше не нужна пара. Не смешно, очевидно, что она мне отказала. Не знаю, что на меня нашло. Магия вейлы, конечно. Что же ещё? Что? Ты серьёзно не заметил? У неё явно есть кровь вейлы. У многих чистокровных из Франции, вероятно, она есть. Думаю, что даже у меня она есть, если посмотреть в семейное древо поглубже. Знаешь, это бы многое объяснило. Например? Забей. Важно, что мне всё ещё нужна пара на Святочный бал. Затрудняюсь увидеть, где это является моей проблемой. Пойдёшь со мной на Святочный бал? Драко? Ты ещё здесь? Извини, мне нужно было пойти к Помфри проверить моё зрение, потому что я, очевидно, неправильно прочёл. Слушай, я знаю, что это огромная услуга. Я просто хочу знать, зачем. Это какая-то шутка? Это не шутка. Я просто думаю, что нам вдвоём было бы веселее, чем если бы мы пошли с девушками. Они бы захотели танцевать и держаться за руки, и чтобы мы носили им напитки. Если ты думаешь, что, позвав меня, тебе не нужно будет танцевать и приносить мне напитки, то тебя ждёт сюрприз. У меня классическое воспитание. Это всё равно было бы веселее. Не умею разговаривать с девчонками. О чём они вообще говорят? О причёсках? Задай эти вопросы Грейнджер и Уизлетте. Так ты в деле? Это точно не шутка? 100% не шутка. Тогда ладно. Но тебе нужна одежда получше.

*

Знаешь, я заслуживаю настоящего свидания в Хогсмиде после вчерашнего вечера. Кафе мадам Паддифут и всё такое. … Как ты вообще ещё жив? Я не пытался напиться тем алкогольным пуншем. Вернёмся к более важному: когда моё свидание, Уизли? Можем ли мы поговорить об этом, когда я разберусь со своими чувствами? И высплюсь? И поем? Ты ужасно в этом разбираешься, так что я принимаю решение за тебя. Экономлю силы твоего бедного похмельного мозга. Мы хорошо провели вечер. Мы танцевали. Мы поцеловались. Это было приятно, я бы хотел повторить последнюю часть (как минимум). Договорились? Окей, договорились. Могу я снова пойти и пожалеть себя? Отлично. Если ты придёшь в Большой зал через пятнадцать минут, я дам тебе зелье от похмелья. Выменял его у седьмого курса. Буду через десять. Могу расцеловать тебя прямо сейчас. Конечно, ты можешь, при условии, что ты почистил зубы. Увидимся.