The Stripper (Стриптизерша)

Перевод
NC-17
В процессе
25
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 68 страниц, 22 640 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 6 Отзывы 8 В сборник

54 (The Wedding) Turning Page by Sleeping at Last / Свадьба

Настройки
Примечания:
Лорен пов В тот вечер мы были в ночном клубе в Майами: решили вспомнить былое время, когда вместе ходили куда-нибудь. Веро и Люси по случаю решили сделать программу для девичника. Да…Ведь завтра я женюсь на Камиле и не могу не волноваться по этому поводу. - Лорен, выпьешь слишком много - уйдешь бухущая. - сказала Люси, смеясь. - Мне это даже нужно, хочется поскорее покончить с этим беспокойством. - с трудом говорила я, кругом было слишком шумно. Беспокойство. Это слово будет определять меня до самой свадьбы. Я была на взводе, все нервы на пределе, а этот проклятый холод в животе и вихрь мыслей в голове понемногу одолевали меня. Не то чтобы идея жениться на Камиле была плохой, наоборот, слишком хорошей. И именно поэтому моя нервная система сдавалась. Черт побери! - Я никогда не видела тебя такой… озабоченной, Лор? - рассмеялась Веро. - А как тут иначе, она ведь женится! - отметила Люси. Женюсь, женюсь. Выйду за любимую, за мою Камилу… Я! Собираюсь! Жениться! На! Ка-ми-ле. Мое подсознание кричало. - Дыши, а то бледная, как бумага. - пыталась успокоить меня Веро. Если это, блять, вообще возможно, успокоиться. Я посмотрела на Люси и закатила глаза, заставив этим её хохотать. - Погоди, или ты не хочешь больше жениться? - серьезно взглянув на меня, спросила Веро. - Глубоко вздохнув, я сделала ещё один глоток своего напитка. - Это то, чего я БОЛЬШЕ ВСЕГО хочу в жизни, Веро. Просто, видишь, я очень нервничаю по этому поводу. Хочу, чтобы завтра все прошло хорошо… - Завтра все пройдет хорошо, Лор. - сказала Люси, держа меня за руку, мешкующуюся по столу. - Вот именно, расслабься! Завтра будет замечательный день, ты навсегда свяжешь себя узами брака с Камилой. Я громко рассмеялась, Веро всегда могла рассмешить меня, поскольку она любой вещи и факту могла добавить юмора. - Это было так грубо. - Отвечала Люси, глядя на подругу. - Что из? - Спросила Иглесиас, вопросительно и смешно посмотрев в ответ. - Это правда, а не грубость! Брак - своего рода тюрьма, детка. - Вот это вот в тебе объясняет мне каждый раз, почему я не возвращаюсь. - Лучше тебе промолчать, Иглесиас! - прошептала я ей. - Люси, детка! Это тюрьма, но это не значит, что я не хочу быть арестованной, верно? На самом деле, я бы с удовольствием села с тобой под арест в одну камеру аж до конца своих дней. - Веро подмигнула. - Закрой рот и принеси мне выпить, пока я не встала и не разозлилась на тебя еще сильнее, Ве-ро-ни-ка. Моя лучшая подруга расширила глаза и встала. - Боже, чего я только не делаю для тебя, детка. - Тихо произнесла Веро, уходя. Мы с Люси проследили, как эта девушка растворилась в толще людей вокруг. - Лю, не воспринимай близко к сердцу то, что говорит Веро… Мы же её слишком хорошо знаем. - Она должна измениться, Лорен! Слушай, я бы соврала, что не люблю её. Но это неправда, я очень её люблю, очень. Но трудно думать об отношениях, когда она так “открыта” для всех. - серьезно говорила женщина. - Знаешь, несмотря на сумасбродство и хамство Вероники, она любит тебя… И я просто уверена в том, что у неё не хватит смелости снова испортить ваши отношения! Постарайся оставить прошлое, Люси. Все мы были молодыми и незрелыми, однако все меняется. Ты вон только на меня посмотри, я женюсь! Ты когда-нибудь могла это представить? Люси улыбнулась и покачала головой. - Так вот и я тоже, - спокойно продолжаю, - но есть вещи, которые судьба изначально готовила только для нас. Да, это правда… Я верю в это с той же силой, как и в то, что все ветры, дующие в этом мире, привели Веро к тебе, как и меня к Камиле. Девушка рядом со мной тяжело вздохнула, то ли прекрасно зная, что мои слова - чистейшая правда, то ли так же сумасшедше верила в это. - Я думала об этом однажды, когда мы снова встретились. Это было шоком, но в тот момент я была так счастлива рядом с ней, понимаешь? И даже несмотря на то, что как таковых отношений у нас с ней никогда не было, я чувствовала эту связь с Веро и чувствую до сих пор. Потому что любишь. - Да, люблю. Но это останется между нами, хорошо? Веро узнает об этом, когда действительно заслужит. - Тогда ты скоро ей расскажешь, она полностью готова вернуть тебя, Вивес. - Кто знает. - Она пожала плечами. - Могу я узнать, о чём вы так много шепчетесь, сплетники? Мы услышали сзади громкий голос Вероники. Эта женщина поставила на столик еще три стакана яркого цвета. Затем она вопросительно уставилась на нас, в то время как я, обменявшись короткой переглядкой с Люси, уверенно сказала: - Мы обсуждали, что бы могла делать Камила прямо сейчас… Веро широко улыбнулась. - Вам лучше даже не знать! Она, может быть, в стриптиз-клубе? И не факт, что в роли танцовщицы… Я прекрасно понимала, что это совершенно нереальное предположение. По крайней мере, я очень на это надеялась, но всё равно, мысли об этом не давали мне покоя. Моя ревность к Камиле поддавалась контролю разума, который, признаюсь, прилагал уже кардинальные усилия, чтобы не свихнуться. - Не говори ты ерунды! Она сейчас со своими друзьями! - с раздражением хмыкнула я, Веро посмеялась. - Ты всегда так ревнуешь! - Она просто заботиться о том, что ей принадлежит, Веро. - отчаянно сказала Люси, а ее взгляд был направлен куда-то в пустоту. - Ты тоже очень ревнивая, Люси. Твое мнение предвзято. - тяжело произнесла брюнетка, отпивая напиток, - Но знаешь, идея не так уж плоха, мы могли бы пойти в стриптиз-клуб, попросить красотку станцевать для Лорен в качестве прощания. - Какой кошмар! - с некоторым веселым тоном восклицала Люси, - У неё лучшая в Майами жена, которая будет для неё танцевать столько раз, сколько она попросит. Неужели ты думаешь, она позволит танцевать для неё кому-то другому? - Вы правы, Камила явно лучше всех, Боже! Помню её, как сегодня… - Заткнись, Вероника! - хором отрезали мы с Люси. - Не бери в голову. - ответила моя лучшая подруга, покорно сдавшись. - Давай останемся здесь, я хочу провести вечер в твоей компании. - Вот именно, Лор! - Я так рада, что вы обе есть у меня… - сентиментально произнесла Веро. - Давайте выпьем за нашу дружбу! - Люси подняла свой бокал. Тост! Камила пов Сейчас мы с подругами находились в одном из ресторанов на побережье Майами. По словам Дайны, мы должны были устроить Королевскую ночь, чтобы отпраздновать девичник. Завтра наступит долгожданный день, о Боже… Я пребывала в восторге от всего этого. Однако Дайна, Элли и Нормани позаботились о том, чтобы отвлечь меня этим вечером - я должна здорово отдохнуть к грядущему дню. - Мне все еще очень грустно, что ты уедешь из дома, - с угрюмым видом говорила Дайна. Признаюсь, было приятно, что моя лучшая подруга так волнуется. Но, будем честны, я переезжаю не на другой конец света, а в другой дом. В мой дом с Лорен. - Ты можешь навещать меня, когда захочешь, Чичи. Я приобняла девушку. Она же оставалась неподвижна, надув губы и скрестив руки. - Дайна весь день в плохом настроении, Камила! - воскликнула Элли. - Она ревнует к Лорен. - смеялась Нормани. - А ты, Чичи? - спросила я и коснулась ее лица указательным пальцем. - Нет, конечно нет! И что, что Лорен забирает мою лучшую подругу из дома, - притормозила Чичи, - или… Да! Ревную! Ревную! Она и вправду ревновала. А я смеялась и обнимала её. - А говорила, не ревнуешь, конечно, да. Определись уже: несколько часов назад ты так радовалась девичнику, а сейчас сидишь дуешься. Дайна вздохнула и посмотрела на меня. - Прости меня, Чанчо… Просто я так привыкла к тебе! С вашем с Элли этому организованному в доме безумию, к тому, что тебя приходится будить шлепками по твоей огромной заднице! К нашему смеху ночью… - продолжала Чичи, заставляя меня широко улыбаться. - Ну же, Дайна, ты действительно собираешься заставить меня плакать? - я почувствовала, что мои глаза начинают слезиться. - Вы такие милашки, - шептала Нормани. - Перестань, - говорила мне Дайна, вытирая слезу с моей щеки, - я же не плачу! - Девчонки, хватит, мы должны пожелать всего лучшего для брака Камилы! Чтобы в нем было так много любви и доверия… - вступилась Нормани. - Так много мира и благословений. - продолжала Элли. - Много секса и безумных трахов в офисе! - смешила нас Дайна. - Мерси, Дайна! Твои мысли так и вертятся вокруг одного секса? - спросила Элли, - Я собираюсь сводить тебя в церковь! Эллисон выражала свое изумление с таким серьезным лицом, что мы еще громче захохотали. - А в твоей церкви запрещено заниматься сексом?? Потому что если да, я туда ни шагу не ступлю. - Элли, Дайна дразнит тебя! - сквозь приступ смеха говорила Нормани. - Знаю, но мне иногда приходится молиться Иисусу о ее сердце, Мани! Жизнь - не только секс. - Секс это же так ахуенно! Он кажется еще приятнее, когда ты занимаешься им с желанием. - продолжала Дайна. - Я думаю, пора попросить у пастера святой воды. Ей на ухо шепчет Сатана. Иисус Христос… Мы тут же рассмеялись с девочками. - Элли, ты правда особенная! - Спасибо, Мила! Правда, если вы захотите прийти с Лорен, мы примем вас с распростертыми объятиями! - Боже упаси! Если Камила и Лорен пойдут в церковь, пастер сразу сойдет с кафедры, начнет изгонять врага-квира внутри них! - Дайна! Я представила себе эту сцену! - Я тоже, потому что Лорен действительно похожа на демона. Красивая, да? Мне стало так смешно с этих слов. А Элли была так серьезна! Правда и она хихикнула. - В моей церкви приветствуются все без исключений! - терпеливо произнесла она. - Мы знаем, Элликат. И просто шутим! В один из дней мы все обязательно сходим туда с тобой. - Дайна улыбнулась. - Я буду держать вас в курсе. Надеюсь, церковь не упадёт, и, Дайна… - продолжала Элли, коснувшись её руки, - не говори ты о диком сексе там. - Хм, а я буду! Знаете, - разводила Дайна руками, - так поднимусь на кафедру, выхвачу микрофон у пастера и скажу: “Я слышу голос Бога сейчас! Он говорит, чтобы мы занимались сексом!” - Хотела я бы оказаться там в это время, - ответила я, не сдерживая смех. - Все там будут, Мила! Потому что так хочет Бог! - скандально произнесла Нормани. - Я впечатлилась Христом с вами тремя! - Вы лучшие, - проговорила я, сделав глубокий вздох, - как же я вас люблю, девочки! - Мы тоже тебя любим, дорогая! - ласково сказала Элли. - Да, очень любим и так за тебя рады! - Эти две, Чанчо, они абсолютно правы! Я хочу, чтобы Хурэги дарила тебе всю любовь и ласку, которую ты заслуживаешь! Должна сказать, несмотря на все плохое, что было, я верю, я верю, что твоя жизнь с Лорен будет прекрасна! Потому что чувствую, как она тебя любит и на все готова ради тебя! Меня явно охватили эмоции. Последние дни перед свадьбой для меня выдались такими чувствительными. - Вы трое, Софи, Лорен, - произнесла я с особой лаской, - вы моя семья! Мне так хочется, чтобы вы были со мной всегда. Будем, Камила, всегда! Лорен пов Нервы. Столько эмоций. Состояние психического возбуждения. Что бы это ни было, это мое состояние сейчас. - Сладкая, ты будто над пропастью ходишь! - воскликнула моя мама. Она не ошиблась. Я, обеспокоенная, всё ходила из стороны в сторону. От стресса у меня вспотели ладони, в груди скакало сердце. Знаете этот холод в животе, от которого хочется умереть? Это чувство поглощало меня в равной степени с ощущением счастья за предстоящее событие. - Не могу, не могу… Боже ты мой, я женюсь! Боже! - шептала я себе под нос. Мои руки дрожали. Нет. Не только руки, дрожала я вся. Закрыв глаза, я попыталась сделать глубокий вздох… Ммм… Каждой клеточкой своего тела я ощутила, как легкие наполняются кислородом. Такое облегчение. Я открыла глаза, медленно рассматривая себя перед огромным зеркалом. - Ты невероятно выглядишь, милая! - успокаивал меня отец, поглаживая плечи. На мне было длинное платье без бретелек, из совершенно гладкой ткани, облегающей тело. Тейлор сказала, что мое платье было в стиле русалки, так как “хвост” был виден только снизу. Посередине талии была элегантная серебристая деталь. Волосы же были завязаны в нежный пучок, что полностью оголило плечи. - Я мечтал тебя увидеть такой, Лорен. - уверенно произнес Майк, вызывав у меня благодарную улыбку, - У меня есть для тебя подарок. Отец отошел от меня и взял черную бархатную коробку, небольшого, около среднего размера, что ли? И снова подошел ко мне. - Я подумал, что это будет прекрасно смотреться с твоим платьем! - сказал он, открывая коробочку, показывая чудесное и изящное бриллиантовое колье. - Оно идеально, пап! - сказала я, крепко обняв отца. Без преувеличений. В тот день я была слишком эмоциональна, все вокруг было поводом для слез. И то, что Тейлор читала мне лекции по макияжу. Да. Я повернулась к отцу спиной, позволяя мужчине украсить мою шею. Я осторожно провела по бриллиантам пальцами, благодарной улыбкой посмотрев на отражение папы в зеркале. - Я готова. - нервно произнесла я. - Одной детали не хватает. - добавила мама, вручая мне букет, - Все пройдет идеально! Мы вышли из комнаты, медленным шагам подходя ко входу огромного дома. Свадьба пройдет в одном из особняков Лос-Анджелеса - это был загородный дом, удачно расположенный рядом с чудесным садом. Теперь он был украшен полностью в стиле Тейлор Хурэги. - Тебе нравится? - спросила она. Отсюда я могла видеть всех гостей, собравшихся возле места проведения церемонии. Место было украшено потрясающе: кругом элегантные ткани и цветы, и все это прекрасно контрастировало с зеленью огромных деревьев и травы. На мосту, пересекающим пруд, располагались светильники теплого света. Это свечение было таким романтичным! Все было прекрасным. Все. - Невероятно, Тэй… - Я рада, что тебе понравилось. Камиле тоже понравилось, понимаешь? - Вау! Лор, ты такая красивая! Даже похожа на молоденькую девочку. - насмешливо хмыкнула Веро. - Идиотка! - нервно выругалась я. - Веро… -Да? - Ты еще не видела ее здесь? - спросила я, не в силах сдерживаться. - Моя лучшая подруга широко улыбнулась, замерев молча не несколько секунд. - Да, Лор, и, черт возьми, она невероятно красива. Такое облегчение, что она где-то рядом и просто ждет, когда все начнется…Мне стало спокойнее. Но вскоре я вновь занервничала. - Тебе лучше успокоиться. Ты ведь не хочешь грохнуться у алтаря, верно? - Абсолютно. - Девочки, скорее, пора! - крикнула Тейлор. Час настал… Боже ты мой… Камилы по-прежнему не было видно. Я уже была у входа, встречая любопытные взгляды и широкие улыбки окружающих в мою сторону. В самом низу широкой дорожки, покрытой бежевым ковром, виднелась деревянная часовня, украшенная цветами и белыми тканями. Где-то там же уже находился церемониймейстер, с двумя лучшими женщинами - Дайно и Веро, смотрящие на меня с улыбкой. Наглый фотограф успевал запечатлеть мои переживания, что, конечно, станет частью многих хороших историй в будущем. - Можем идти? - спросил меня Майкл, стоя рядом под аркой цветов, обозначающей вход… Я нервно ему кивнула. Отец хотел отвести меня к алтарю первой, а затем пойти за Камилой. С его слов, он - единственный мужчина, который должен иметь такую привилегию, с чем я безусловно соглашалась. Мы шли медленным шагом прямо, сталкиваясь со взглядом всех, кто нас окружал. Друзья, родственники, сидящие на белых стульях… Слава богу, день был прекрасным! Ни облачка на небе, таком красивом небе! С определенной силой я ухватилась за руку отца, возможно, чтобы подстраховать себя на случай, если упаду в обморок. Он же благодушно улыбался, ведя меня к алтарю. Поцеловав меня в щеку, папа снова пошел ко входу… - Выглядишь замечательно. - шептала Дайна. Я передала ей свой букет цветов. - Спасибо! - едва слышно произнесла я. Я почувствовала легкий ветерок, дующий в лицо. Ох, переживания охватывали меня до костей. Я закрыла глаза, еще больше желая лучше ощутить прохладу ветра, и глубоко вздохнула. Музыка (Turning Page by Sleeping At Last) Заиграла музыка. Этот звук побуждал меня распахнуть глаза. Ветер, этот ветер и музыка... Они заставили меня увидеть перед собой единственную причину моего счастья в нескольких шагах от меня. Я почувствовала, как улыбка расплывается по моему лицу, стоило мне только взглянуть на неё! Камила… Она просто идеальна. На ней было длинное платье с длинными рукавами, всё покрытое нежным кружевом. Таким нежным, как и та, кто его надел. Кружева покрывали её руки и грудь. Волосы частично закреплены серебряной заколкой со стразами, и ее волнистые локоны спадали только на одну сторону. Господи! Казалось, сейчас сердце в любой момент выскочит изо рта от того, насколько сильно оно бьётся. Ее вид выбивал из меня равновесие, и это чувство было таким похожим на мою любовь к ней, сильной и постоянной! Как только Камила подняла голову, сразу встретилась с моими глазами. Девушка широко улыбнулась. Эта улыбка на её губах. Она шла ко мне медленным шагом с букетом в руках, одной из них держась за руку моего отца. Ничто не могло меня сделать счастливее этого зрелища. Вот она. Карла Камила. Шла ко мне, вынуждая меня улыбаться как идиотку. Она передала свой букет Дайне, как это сделала я, когда подошла к алтарю. А потом она повернулась и остановилась передо мной. Соединив пару таких ярких глаз с моими! Я схватила её руки и поднесла к своим губам, медленно целуя. Камила улыбнулась и быстро повторила мои действия. - Всех прошу занять свои места, - произнес церемониймейстер, заставляя всех молча сесть. - Мы собрались здесь, чтобы отпраздновать бракосочетание Лорен Мишель Хурэги Моргадо и Карлы Камилы Кабелло Эстрабао… Мужчина начал церемонию, привлекая внимание всех присутствующих гостей, кроме меня. Я была невероятно заворожена глазами и улыбкой брюнетки, стоящей передо мной. Я никогда не смогу объяснить все эмоции, переполняющие мою грудь в тот момент, это было такое необычное чувство. Как будто в этом мире существовали только я и она. Как будто никто и ничто не могли отвлечь нас в этот момент. Это была кульминация наших чувств, обязательств и любви. В доли секунд: взрыв воспоминаний в моей голове. Сумасшедшие вспышки. Все моменты жизни вместе играли любимым фильмом в моем сознании, ставя крещендо фантазий... (Музыка 隐秘的角落 SparkMusic) Главная сцена погрузилась в темноту, ропот становился громче. Секунда. Чувственные и возбужденные голоса разнеслись и началась музыка. В центре сцены прожектор осветил девичье тело, мужчины тут же сошли с ума. И мои глаза были им скованы. Тело медленно-медленно двигалось в такт дьявольской музыки; Карла, как все её называли, начала хореографию на шесте, покачивая изящными изгибами, в то время как её руки опирались на шест. Я не могла разглядеть ее как следует: темнота не позволяла сделать это в деталях. Но, по какой-то причине, ее танец заколдовал меня, невинного...бедного... зрителя... Я как с первого раза знала, что она будет моей, в моем подсознании кричала мысль, что Карла перевернет мой мир с ног на голову. Я ничего не сказала, а только покачала головой, а Карла медленно поднесла руки к шарфу на моей шее, снимая его, при этом не отрываясь со мной взглядами ни на миг. Я никогда не была так близка к ней, адреналин заполнял меня, и я чувствовала, как мое тело пылало от желания… Обладать ею, обладать ею вот так! Её телом. Мне сумасшедше этого хотелось. Но я не знала, что этого не произойдет… Карла поднесла мой шарф к лицу, завязав мне глаза. - Что… - пыталась заговорить я. - Тшш! Заткнись, Хурэги. - тон ее голоса был решительным, отчего я захотела ее сильнее. - Но… - Никаких “Но”! Просто поцелуй меня. В полной темноте перед глазами я скользнула руками по её лицу, которое наконец было свободным от черной маски. У танцовщицы были тонкие и чувственные черты, тонко очерченное лицо. Я провела большим пальцем по ее щекам, пока не добралась до мясистых губ. Она оставалась неподвижной в моих прикосновениях, я обводила каждую её черту. - Ты прекрасна, Карла… Она улыбнулась, оказавшись в момент так близко, что я почувствовала ее горячее дыхание. Она наклонилась, а я уже знала, что произойдет. Я ощутила, как ее губы коснулись моих. И это только подтвердило, что её тело было моим, так же как и моё - её. --- - У тебя изумительная улыбка, Камила! И не только улыбка… - Неправда, Лорен… - Правда. Эти выходные только подтвердили мои догадки о тебе. Я уставилась в ее карие глаза, которые застыли на мне. Мы перестали танцевать и теперь просто стояли неподвижно друг перед другом. - Ты потрясающая, Кэмз. - Я чувствовала, что мое бешеное сердце прямо сейчас покинет грудную клетку, где оказалось в заточении. Что со мной происходит? Я снова посмотрела в карие глаза брюнетки, стоящей передо мной, а ее губы были слегка приоткрыты в легком неровном дыхании. Чувство, не поддающееся описанию. В горле пересохло, сердце продолжало неутомимо биться… Черт возьми, нужно было что-то сделать… Сделать в этот момент только одно… - Лорен… - начала Камила, как только я оказалась к ней еще ближе. - Не говори ничего… Просто позволь мне сделать это. Это были мои последние слова, прежде чем я сомкнула губы на ее губах. Я все равно влюблюсь в нее. И мне некуда, некуда бежать. --- Я поднесла руки к поясу, стягивающему мантию, и, не отрывая взгляда от Камилы, позволила ему упасть к нашим ногам. Она смотрела в мои глаза так глубоко и напряженно, что я ощутила слабость. И все думала, а правильно ли это? Но я просто сделаю то, чего действительно хочу сегодня вечером. - Если ты не хочешь, я остановлюсь. - сказала я, наклоняясь к ее шее и делая на ней бесчисленные вздохи. У неё был такой приятный запах. Аромат свежести…Человека, только что вышедшего из душа. С нежным поцелуем в шею, я сильно сжала ее талию, притянув девушку к себе. - Ты же хочешь этого, Ка-ми-ла? - прошептала я ей и увидела - та прикрыла глаза, как только я поцеловала ее в шею. - Быть моей сегодня ночью, - я продолжала поцелуи. - хочешь? - Хоочу… - почти со стоном произнесла Камила. --- - Камила… - Да? - с надеждой спросила женщина, будто зная, что я хотела сказать. Глубоко вздохнув, я услышала учащенное биение своего сердца. Было ли сейчас подходящее время? Я закрыла глаза и снова открыла их перед её глазами. - Я люблю тебя. И это была любовь, всегда была любовь. --- - Нет, ты не поняла. Останься со мной, встречайся со мной, понимаешь? Спрашивала меня Камила с надеждой в глазах. Я все еще переваривала ее только что прозвучавшие слова. Признаюсь, во мне все медленно кружилось, и не понимаю, был это алкоголь или… Или мой разум играет со мной. - Ты спрашиваешь меня… - шептала я, прищурив глаза. Камила осветила маленькую, застенчивую улыбку, все еще таинственно красивую. Ночная полутень частично освещала её лицо, так точно прорисовывая бликами линии лица. - Да, Хурэги. Ты хочешь стать моей девушкой? --- - Ничто не разлучит нас, Камила. Мы выберемся из всего этого вместе, докажем им, что наши чувства сильнее, чем вся грязь вокруг. Я люблю и хочу тебя всю свою жизнь. И ни они, ни кто-либо другой не смогут повлиять на это. Если всё будет так, как я это ожидаю, мне хочется, чтобы ты помнила мои слова в любой момент: будь это даже бой. Я буду врать тебе, если скажу, что не люблю тебя… Я не хочу, чтобы что-то пошло не так. Давай мы выложимся на полную? Ругайся на меня, кричи, обижайся. Что угодно! Но я взгляну в твои глаза и захочу иметь возможность видеть их и видеть то, что ты есть и всегда будешь моей. Понимаешь? Я хотела ее. Хотела быть ее до конца своей жизни. --- - Еще вчера моим единственным страхом было потерять тебя, а сегодня я в этом убеждена. Когда я увидела тебя лежа на земле, ничто больше не имело для меня смысла. Потому что для меня не существует мира, если в нем нет тебя. И, тем более, если тебя нет со мной. Ты женщина всей моей жизни, Камила. И я хочу жить с тобой, навсегда. - Лорен… - прошептала она сквозь слезы. Я подняла другую руку, которая была под водой с пеной, показывая красивое и блестящее кольцо. Она ахнула, как только увидела маленький предмет в моей руке и заглянула мне глаза. - Выходи за меня, Кэмз. Позволь мне сделать тебя счастливой. --- Я открыла глаза, а она все также широко улыбалась, внимательно слушая, что говорит судья. Она слегка погладила мои руки, сплетённые с её. Камила оторвала взгляд от мужчины и так пристально уставилась на меня, что, могу поклясться, мое сердце пропустило удар. Она вздохнула и почти неслышно прошептала простое “Я люблю тебя”, заставив меня улыбнуться. - Я тоже тебя люблю. - прошептала я ей, и она с легкой лаской провела большим пальцем по моей руке. - Обручальные кольца, пожалуйста… - произнес мужчина. Софи с готовностью подошла, неся два золотых кольца. Судья сказал Камиле начинать. Брюнетка быстро схватила обручальное кольцо, а другой рукой держала мою левую руку. Она улыбнулась, словно не веря, что это происходит на самом деле. Её глаза встретились с моими, заставляя меня вздрогнуть. - Я, Камила Кабелло, беру тебя, Лорен Хурэги, в свои законные жёны. И я обещаю любить и уважать тебя в горе и в радости, в болезни и в здравии, всю жизнь. Буду с тобой, любя тебя, навсегда. Обещаю позаботиться о твоих страхах и изгнать всех твоих демонов, а тех, кого не получится - буду любить, как если бы они были частью меня. Потому что ты, Лорен, ты - часть меня, часть моей души и обладательница моего сердца. Я обещаю любить тебя в твоей неуверенности, в твоих перепадах настроения. Любить тебя от самой простой до самой сильной любовью. Как только кто-то может любить. Спасать тебя, как ты спасла меня. Делать тебя счастливой, как и ты делаешь это каждый день. Ложиться каждую ночь и не бояться завтрашнего дня, потому что я знаю, что когда проснусь, я проснусь рядом с тобой и наполню себя и тебя любовью, лишь посмотрев на тебя, в твои глаза, на тебя, как на женщину, которая пробудила во мне самые прекрасные и благородные чувства, которые я только могла испытать. Этой жизни недостаточно, чтобы я смогла полюбить тебя так, как ты этого заслуживаешь. Я обещаю, что мое сердце никогда не устанет биться для тебя, когда вижу тебя, слышу твой голос и слышу твое имя. Я обещаю, что мои улыбки будут принадлежать только тебе. Это довольно зло, как ты заставляешь меня любить себя. Лорен, я люблю каждую мелочь в тебе, и я буду учиться любить тебя еще больше, пока не наступит момент, когда не останется ни одной частички тебя, которая бы не принадлежала моему сердцу. Здесь, в этот момент, я обещаю тебе свою сущность, свою душу, свою любовь, и я обещаю, что в этом мире нет ничего, что заставило бы меня перестать любить тебя. Я улыбнулась и вздохнула, пытаясь сдержать слезу, которая так и норовилась упасть. Взяв её обручальное кольцо и глубоко нырнув в её глаза, я сказала: - Я, Лорен Мишель Хурэги, беру тебя, Камила Кабелло, в законные жёны. Я обещаю любить и уважать тебя в горе и в радости, в болезни в здравии, всю жизнь. Я обещаю заботиться о тебе, обеспечивать твое благополучие, исполнять твои прихоти, любить тебя, даже когда ты этого, может быть, не заслуживаешь, как бы это ни было невозможно. Я обещаю тебе, Камила, что в каждый день нашей жизни я буду делать тебя счастливой и дарить улыбку на твоих губах, которую я так люблю, потому что именно твоя улыбка заставляет меня жить. Быть с тобой - это как иметь кусочек рая в жизни. Потому что никто в моей жизни не заставлял меня чувствовать то, что заставила ты. Эта любовь, которая взрывается в моей груди каждый раз, когда я чувствую тебя. Сегодня, здесь, я обещаю любить тебя, доверять тебе и отдавать себя тебе каждую секунду своего существования. Я обещаю заботиться о тебе в самые тяжелые часы, обещаю никогда не оставлять тебя. Я обещаю, что буду держать тебя за руку в каждое мгновение и показывать тебе, что теперь мы - одно целое. Я люблю тебя, Камила. - Я надела обручальное кольцо на её палец и поднесла её руку к своим губам, вложив туда целомудренный поцелуй. - С властью, данной мне, я объявляю вас женой и женой! Эти слова окончательно вырвали из меня любые волнения. Теперь все было спокойно. Она официально принадлежала мне, была моей женой. - Вы можете поцеловаться. Камила закусила губу и придвинулась ближе. Я медленно погладила её лицо, заставляя ее закрыть глаза и улыбнуться. Measure of a Man (feat. Central Cee) FKA twigs feat. Central Cee Я наклонила голову вперед, позволяя глазам закрыться, прежде чем почувствовала губы латиноамериканки на своих. Никогда еще за всю мою жизнь простой поцелуй не вызывал у меня столько эмоций. На мясистых и нежных губах моей жены я ощущала спокойствие тихим днем…любовь всей жизни…пылающую страсть между двумя людьми, желание к ее телу, и, прежде всего, доверие между нами. В тот миг я как никогда почувствовала свою принадлежность ей, как и ее мне. Этот союз будет лишь отпечатком тех чувств, что охватывали нас. Я разъединила наши губы с улыбкой, разорвавшей мое лицо, и вздохнула, услышав аплодисменты гостей. Мы ушли под дождем из лепестков роз, среди страстных улыбок и понимающих взглядов. Ничто не могло помешать этому моменту безграничного счастья. Камила пов Мы находились в главном шатре, где проходила свадебная вечеринка. И что за вечеринка! Тейлор не экономила ни на чём, чтобы сделать нашу свадьбу вечеринкой года. Лорен и Тейлор поприветствовали почти всех присутствующих там людей. Я немного передохнула, потому что, признаюсь, очень выдохлась, но Лорен взяла всё в свои руки. День был нелегким…Вся эта подготовка, нервы да и само счастье отнимали силы. Я взяла маленький бокал с подноса официанта, осторожно двигающегося между столиками, и, смакуя, выпила шампанского. - Не слишком преувеличивайте с напитком, Миссис… - прошептала мне в шею Лорен, заставив меня непроизвольно сжаться. Я, улыбаясь, повернулась к ней, как тут же её руки грубо обхватили моё тело. Что за “миссис”? - возразила я, выпив до последней капли шампанское, - Теперь - Мисс Кабелло Хурэги! - высокомерно восклицала я. Лорен улыбнулась одной из тех широких улыбок, что растапливала мне сердце. - Да! Вы более чем правы. - сказала она, вновь прижимая меня к себе. - Теперь ты Камила Кабелло Хурэги. - Тебе нравится так? - прошептала я в нежные губы Лорен, обхватив её шею руками. - Вот, как мне нравится. - тихо ответила она, а затем напористо поцеловала меня. - Эй, сучки! Медовый месяц только после свадьбы. - прикрикнула Веро, крепко обнимая нас. Лорен издала смешок между моих губ и быстро вырвалась из объятий, глядя на смеющихся вокруг друзей. - Я пыталась её отвлечь. - Люси пожимала плечами. - Я разве не права? - Конечно права, Веро! - закончила Дайна. - Вы обе такие прекрасные! - говорила Элли, держа меня за руку. - Желаю вам всего счастья на свете! Благослови вас обеих Боже! - Спасибо, Эллисон. - улыбаясь сказала Лорен. - Я в восторге от этой свадьбы! Как знала, что однажды это произойдет! - сказала Мани, улыбнувшись. - Я так счастлива, что вы все здесь. - искренне ответила я. - Это свадьба года! Хурэги! Женится! Не каждый день случается! - Иглесиас! - ругала её Лорен, заставляя всех смеяться. - Я серьезно, когда судья спросил, есть ли кто против брака, я подумывала встать. Мне очень грустно терять подругу по попойкам. - Ну, ты не настолько сумасшедшая. - воскликнула я. Лорен рассмеялась и обняла меня сзади. - Нет! Но вот Кеана хотела встать. - Я действительно хотела! Видеть, как Мила женится… Это так путает... - ответила женщина, приближаясь с улыбкой ко мне. - Кеана. - начала Лорен, но я быстро сжала её руку, показывая, что стоит остановиться. - Стооп! Не сегодня! Я очень счастлива в браке. - серьезно заявила я. - Камилинья! Я же шучу! Твоя жена просто не умеет воспринимать вещи с юмором. - приближаясь, заговорила Кеана. - Хотя ты мой соперник, - произнесла девушка в обращение к Лорен. - я рада за ваш брак! И думаю, что ваша любовь очень красива и заслуживает всего самого лучшего…- она говорила искренне. А что касается Камилы, которая, кстати, мне просто подруга, можешь расслабиться, Лорен. Отныне я буду терпеть тебя. Я приветливо улыбнулась обеим. - Я тоже буду терпеть тебя, Иссартель. Ради своей жены, конечно же. - Лорен пожала плечами. - Договорились! - Кеана протянула Лорен руку. - Договорились! - Вот спасибо! Сначала она женилась, теперь заключает мирную сделку с врагом! Это конец! - Веро почти кричала, заставляя меня смеяться. - Это новые время! - заключила Люси. - Что это вы делаете? - спросила Тейлор, приближаясь. - Там проходит мега-вечеринка, а вы играете в старых женщин. Давайте потанцуем! Люси потянула Дайну за руки. - Тейлор никогда меня не подводит! - взволнованно проговорила Веро. - Ух, какая она красивая! - Кеана увлеклась Тейлор. - Не знаешь, она с кем-нибудь встречается? - спросила меня девушка, наблюдая за Тейлор вслед. - Даже не вздумай, Кеана, если хочешь остаться в договоренности. - сердито сказала Лорен, заставив меня рассмеяться. - Хурэги, твоя сестра - горячая штучка! И она уже совершеннолетняя. Позаботься лучше о своей красавице жене! - заговорила Кеана, уходя прочь, в сторону Тейлор. - Камила! - воскликнула Лорен, пытаясь уйти. - Малышка! - я остановилась перед ней, обняв ее лицо руками. - Тейлор уже большая девочка, она знает, как держать себя в руках, не будь ревнивой сестрой, ну что ты? - Одно дело, когда Кеана тусуется с нами, совсем другое - когда она хочет быть частью моей семьи. Сердитое выражение лица Лорен сделало ее еще более красивой. Она была очень зла из-за сложившейся ситуации. Я же широко ей улыбалась, но это заставляло ее еще сильнее хмуриться, демонстрируя свое раздражение. - Не делай такое лицо, детка, ты же не хочешь грустить в день нашей свадьбы? Она вздохнула, позволив свои плечам подняться и опуститься. - Ты права. - Тогда оставь их! Кеана не такой уж и плохой человек, и мы даже не знаем, нравятся ли Тейлор женщины. Может мы не будем в это вмешиваться? Лорен кивнула, прикусив уголок губы, поскольку ей все еще была неприятна эта ситуация. Я улыбнулась и медленно поцеловала её, по-началу не ощутив взаимности. Однако спустя лишь несколько секунд женщина уже гладила меня по спине и с очевидной нежностью наслаждалась моими губами. - Это несправедливо. - шептала она, прежде чем снова окунуться в поцелуй. - Что “это”? - лукаво уточнила я. - Таким образом ты убеждаешь меня во всём на свете... Мы продолжали целоваться. - Каждый играет тем оружием, которое у него есть, Хурэги! - подмигивая сказала я. - Тогда я буду играть своим оружием позже, Кабелло. - прошептала мне на ухо Лорен. - Я жду. - ответила я и направилась в толпу танцующих девушек. Музыка была громкой и живой, радуя всех людей, которые танцевали в центре лаунжи, потрясающе оформленной Тейлор. Члены семьи и друзья уже поздравили нас с Лорен, и теперь мы оживленно беседовали с семьей Хурэги, которая, впрочем, теперь была и моей семьей. - Пап, пойдем! Ты же не будешь здесь ни есть, ни танцевать! - сказала Лорен смеясь. - Что?? Конечно буду! Милая, я гораздо лучше, чем даже вон тот парень. - уверенно воскликнул он. - Дорогой, это диджей! Он с тобой не соревнуется. - заботливо говорила Карла. - Это не имеет значения! Я хочу спеть Камрен песню! - решительно воскликнул мужчина. - Ты общаешься с Веро, пап? - смеясь спросила Лорен. - Она составляет мне компанию, когда приезжает нас навестить. Верно, Клара?! - Да, Веро и Люси иногда приходят. - Ну, теперь я пойду туда и убью этого молодого человека! - Я в этом не сомневаюсь, мистер Хурэги. - сказала я и засмеялась. - Камила! - воскликнула Лорен. - Видишь, Камила со мной согласна, и, Мила, ты можешь называть меня Майком! - Хорошо, Майк. - Я иду туда! - О Боже мой! Он действительно собирается петь…?- Тейлор подошла так близко, что мы даже не заметили. Лорен разразилась веселым смехом, как только её отец выхватил микрофон у диджея и спел для нас песню. Мы, ради смеха, наблюдали за всем. Я была так счастлива за Лорен, которая всегда так сильно переживала за своего отца из-за его болезни, что сегодня, когда наступило действительно новое время, где мы могли быть спокойны, где ничто на свете, ни одна проблема нас не касается. Теперь она знала, что наш союз не просто что-то плотское, как в самом начале, нами двигало не только колоссальное желание. Наш сегодняшний союз был крепок благодаря любви, доверия, дружеского общения, и конечно же, конечно же большого желания. Майк закончил песню под бурю аплодисментов, после обменявшись с нами поцелуями и объятиями. - Как думаешь, теперь мы можем отправиться в наш медовый месяц? - медленно прошептала жена мне на ухо. - Я думаю, это отличная идея. Это все, что нужно сейчас. - я чуть не расплакалась от усталости. - Прекрасно! Наши чемоданы уже собраны, а самолет ждет. - А где Софи? - Не волнуйся. Моя мама позаботиться о ней. И да, Софи поедет с нами. - Серьезно? - спросила я, улыбнувшись. - Конечно! Мы же семья, правда? - Правильно, детка. - Давай попрощаемся со всеми! - сказала она, потянув меня за собой. - Лорен! - Да? - Мы же должны бросить букет цветов! - произнесла я взволнованно. - О Боже, точно! В центре смеха были мы и несколько женщин перед мини-сценой, где продолжал петь мистер Хурэги. Все были настроены на одну единственную вещь - поймать букет невест. Мы с Лорен решили, что будем бросать букеты вместе. Мы уже стояли спиной ко всем, кто толкал друг друга, пытаясь занять больше места, чтобы успеть поймать свое счастье. Мы начали счет до трех, обратившись жестами к группе отчаявшихся женщин. Lana Del Rey – Young and Beautiful -1! - начали мы. -2! - крикнула Лорен. - Чёрт возьми, Хурэги, просто брось это дерьмо! - с нетерпением кричала и смеялась Веро. -3! - крикнули мы вместе, бросая пару букетов. Мы сразу же обернулись, чтобы понаблюдать за разгоревшимся спором. Первой на нас обратила внимание Дайна, которая с широкой улыбкой подняла букет, затем прижавшись к шее Альфредо. Они прекрасная пара. - Боже! Господи! Шок! - этот голос невозможно было не узнать. Счастливой обладательницей букета Лорен стала никто иная, как Вероника Иглесиас. Гости зааплодировали победительницам, как и мы с Лорен. Веро с типичной для нее манерой притянула к себе за талию Люси, всю искрящуюся счастьем, а затем нежно её поцеловала и вручила букет ей. - А теперь нам пора уходить... - услышала я шепот Лорен, и она утащила меня за сцену. - Ты мне до сих пор не сказала, где будет проходить медовый месяц?! - воскликнула я, остановившись. Лорен остановилась вслед за мной. Она уставилась на меня будто раскаленными зелёными глазами, в которых закипала интрига. Surprise.. )
25 Нравится 6 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (1)